Court ruling № 54019726, 03.12.2015, Commercial Court of Kirovohrad Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ С У Д Кіровоградської області

УХВАЛА

03 грудня 2015 року справа № 912/4671/15

Господарський суд Кіровоградської області в складі судді Макаренко Т.В., розглянувши матеріали справи № 912/4671/15

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Бантишівський щебінь"

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Мастерстрой"

про стягнення 657,40 доларів США,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Бантишівський щебінь" звернулось до господарського суду з позовною заявою без номера від 27.11.2015 (вх. № 4671/15 від 01.12.15), яка містить вимогу про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Мастерстрой" 657,40 доларів США, що еквівалентно (за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого НБУ на день подання позову) 15 512,87 грн, з покладенням на відповідача витрат по сплаті судового збору.

Ухвалою господарського суду Кіровоградської області від 03.12.2015 вказаний позов прийнято до розгляду та порушено провадження у справі № 912/4671/15.

Відповідно до статті 123 Господарського процесуального кодексу України іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Статтею 125 ГПК України визначено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Ухвалою господарського суду Кіровоградської області від 03.12.2015 господарським судом вирішено питання стосовно звернення в установленому законом порядку до компетентних органів Республіки Молдова з судовим дорученням про надання правової допомоги по врученню процесуальних документів відповідачеві у даній справі, відповідно до умов Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.02.1993 року, до якої приєдналися Республіка Молдова та Україна.

За вимогами частини першої статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 912/4971/15 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Бантишівський щебінь" до товариства з обмеженою відповідальністю "Мастерстрой" про стягнення 657,40 доларів США зупинити .

Примірники ухвали направити позивачу за адресою: 27100, Кіровоградська область, м. Новоукраїнка, вул. Короленка, 2А; компетентним органам Республіки Молдова - два примірники ухвали, один з яких для вручення товариству з обмеженою відповідальністю "Мастерстрой" (3300, Республіка Молдова, м. Тирасполь, вул. Ушакова, 8а (поштова адреса), 3300, Молдова, ПМР. м.Тірасполь, вул.К.Маркса,92 (юридична адреса) .

Суддя Т. В. Макаренко