Court ruling № 53928686, 23.11.2015, Commercial Court of Zhytomyr Oblast

УКРАИНА

Хозяйственный суд

Житомирской области

_______________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,

E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от "23" ноября 2015 г. Дело № 906/113/15

("23" листопада 2015 р. )

Хозяйственный суд Житомирскої области в совтаве:

Судьи: Кудряшовой Ю.В.

По иску: Овручского щебеночного завода Гомельского городского дорожного строительно-ремонтного треста

к: Обществу с ограниченной ответственностью "Гаярд-трейд"

о взыскании 208443,14 грн.

УСТАНОВИЛ:

Рещением хозяйственного суда Житомирской области от 13.10.2015 по делу №906/113/15 иск Овручского щебеночного завода Гомельского городского дорожного строительно-ремонтного треста удовлетворен, взыскано с Общества с ограниченной ответственностью "Гаярд-Трейд" (220033, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Тростянецкая, 3, офис 504В) в пользу Овручского щебеночного завода Гомельского городского дорожного строительно-ремонтного треста (11152, Украина, Житомирская область, Овручский район, с. Бондари, ид. код 04990896) 11716,40 долларов США основного долга, 1511,45 долларов США пени и 4168, 91 грн. уплаченного судебного сбора.

При исследовании материалов дела судом установлено, что в решении хозяйственного суда Житомирской области от 13.10.2015 допущена описка при указании даты принятия судебного решения, а также при написании слов "ВСТАНОВИВ" и "ВИРІШИВ". Вышеупомянутые слова, а также дату принятия судебного решения следует указать на русском языке: "УСТАНОВИЛ", "РЕШИЛ" и дату - "13" октября 2015 г."

Согласно ст. 89 ХПК Украины судья по заявлению стороны или по своей инициативе исправляет допущенные в решении, постановлении описки и арифметические ошибки, не затрагивая сути решения.

С целью исправления допущенной описки необходимо вынести определение.

Руководствуясь ст. ст. 86, 89 ХПК Украины, хозяйственный суд, -

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Исправить описку в решении хозяйственного суда Житомирской области от 13.10.2015 по делу №906/113/15, указав дату вынесения судебного решения "13" октября 2015 г.", а также на листах решения 2, 4 слова "УСТАНОВИЛ:", "РЕШИЛ:" соотвественно.

Судья Кудряшова Ю.В.

Печать:

1 - і дело;

2, 3 - сторонам (зак. с увед.)