Decision № 53400968, 06.11.2015, Krolevets District Court of Sumy Oblast

Справа № 579/1654/15-ц

2-о/579/79/15

Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

06 листопада 2015 року м.Кролевець

Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді - Бегунової О.В.,

за участі секретаря судового засідання Малик Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кролевці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності державних актів на право власності на земельну ділянку,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку він є власником двох земельних ділянок, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва :

- площею 1,84 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922687700:03:002:0312, державний акт серія СУ № 147735 від 28 травня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 338,

- площею 0,32 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922687700:03:002:0353, державний акт серія СМ № 120152 від 28 травня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 339.

Але у державних актах було допущено помилку у написанні його імені: «Куршин Василь Генадійович» замість правильного «Куршин Василь Геннадійович».

Відділ Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області листом від 08.10.2015 року №03 повідомив його, що у звязку з набранням чинності з 01.01.2013 року Закону України «Про державний земельний кадастр» видачу державних актів відмінено. Тобто він не може отримати нові державні акти замість виданих йому з помилкою у написанні його імені.

Він постійно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, отримав земельні ділянки при розпаюванні СТОВ «Тулиголівське», дані його паспорта зазначені в інформації субєкта власності під порядковим №191 ОСОБА_2 і саме у нього зберігаються оригінали державних актів на право власності на земельну ділянку: серія СУ № 147735 та серія СМ № 120152.

Посилаючись на викладене, заявник просить встановити факт належності йому вказаних державних актів від 28 травня 2003 року, виданих на імя ОСОБА_2.

Заявник, належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не зявився. В поданій заяві він просить суд розглядати справу без його участі.

Заінтересовані особи - Кролевецька районна державна адміністрація, відділ Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області надали суду заяви про розгляд справи за відсутності їх представників, заперечень щодо заяви ОСОБА_1 не надали.

Заінтересована особа Тулиголівська сільська рада, належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, заперечення щодо заяви не надала.

Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

З технічної документації по передачі в натурі земельних ділянок часток (паїв) і видачі державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних сертифікатів на території Тулиголівської сільської ради (СТОВ «Тулиголівське» Кролевецького району Сумської області вбачається, що житель ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії МА №207545, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, отримав у приватну власність земельні ділянки загальною площею 2,15 га, розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області. (а.с.12-17)

Указане підтверджується копіями державних актів на право власності на земельну ділянку: серія СМ № 147735 та серія СМ № 120152 від 28 травня 2003 року, зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №№338, 339, за якими він є власником земельних ділянок: площею 1,84 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922687700:03:002:0312, та площею 0,32 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922687700:03:002:0353, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.6, 7).

Згідно з паспортними даними заявника він народився 1 січня 1959 року, паспорт серії МА №207545, виданий 31 жовтня 1996 року, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.5). Відповідно до довідки ДПІ у Кролевецькому районі йому присвоєно ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (а.с.5).

З указаних документів вбачається, що паспортні дані власника землі і заявника співпадають.

Те, що вказані державні акти належать заявнику підтверджується тим, що заявник з 1977 року працював в колгоспі ім.Кірова, в подальшому в СТОВ «Тулиголівське» і отримав земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва при розпаюванні колишнього КСП ім.Кірова Тулиголівської сільської ради. Зазначені обставини підтверджуються записами в трудовій книжці заявника (а.с.18, 19), архівною довідкою (а.с.8), копією розпорядження голови районної державної адміністрації від 8 травня 2003 року №208 з додатком (а.с.28-31).

Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в державних актах серії СМ № 147735 та серії СМ № 120152, виданих на імя ОСОБА_2, допущено помилку в написанні по батькові власника землі, а саме: замість правильного «Геннадійович» зазначено неправильне «Генадійович». По батькові заявника у державних актах не збігається з по батькові, зазначеному у його паспорті.

З метою виправлення помилки у написанні по батькові у державних актах заявник звертався у відділ Держземагенства у Кролевецькому районі, проте листом від 8 жовтня 2015 року йому було відмовлено у внесенні відповідних виправлень (а.с.9).

З письмових пояснень заінтересованої особи Кролевецької районної державної адміністрації Сумської області також вбачається, що позасудовим шляхом виправити описки в державних актах заявника не можливо (а.с.25-26).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з пояснень заявника в поданій ним заяві і підтверджується матеріалами справи встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для нього юридичне значення, а саме: необхідне для можливості розпоряджатися своєю власністю.

За таких обставин, враховуючи, що факт належності ОСОБА_1 державних актів на право приватної власності на земельні ділянки, розташовані на території Тулиголівської сільської ради, серії СМ № 147735, серії СМ № 120152, зареєстрованих в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю відповідно за №№338, 339 на імя ОСОБА_2, знайшов своє підтвердження в суді, тому необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.ст.234, 235, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1:

- державного акта на право власності на земельну ділянку серія СМ № 147735 від 28 травня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №338, за яким він є власником земельної ділянки площею 1,84 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922687700:03:002:0312, що розташована на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

- державного акта на право власності на земельну ділянку серія СМ № 120152 від 28 травня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 339, за яким він є власником земельної ділянки площею 0,32 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922687700:03:002:0353, що розташована на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення; особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_3