Court ruling № 52992286, 29.10.2015, Kyivskyi District Court of Kharkiv City

!?@020  640/6248/14-F

=/? 6/640/460/15

#%

 # 

"29" 6>2B=O 2015 @. 8W2AL:89 @09>==89 AC4 <. %0@:>20 C A:;04V:

3>;>2CNG>3>  AC44V V45=:> !..,

?@8 A5:@5B0@V - >;><>9F52V ..,

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 2 <. %0@:>2V 70AV40==V 70O2C 53V>=0;L=>3> 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV ?@> 287=0G5==O ?>@O4:C B0 2V4AB@>G:8 28:>=0==O @VH5==O AC4C,-

 ! "       :

VH5==O< 8W2AL:>3> @09>==>3> AC4C <. %0@:>20 2V4 25.09.2014@. 704>2>;5=> ?>7>2 !_1 4> 53V>=0;L=>3> 2V44V;5==O D>=4C 5@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV, B@5BO >A>10 5@602=5 ?V4?@8T<AB2> «0C:>2>-B5E=VG=89 F5=B@ «C3;5V==>20FVO» ?@> 287=0==O 4>3>2>@C =54V9A=8<.

28.10.2015@. 2V4 53V>=0;L=>3> 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV =04V9H;0 70O20 ?@> 287=0G5==O ?>@O4:C B0 2V4AB@>G:C 28:>=0==O @VH5==O 8W2AL:>3> @09AC4C <.%0@:>20 2V4 25.09.2014@. ?> 2:070=V9 F82V;L=V9 A?@02V, C O:V9 70O2=8: ?>A8;02AO =0 B5, I> @VH5==O< 8W2AL:>3> @09>==>3> AC4C <VAB0 %0@:>20 2V4 25.09.2014@. C F82V;L=V9 A?@02V 70 ?>7>2>< !_1 4> 53V>=0;L=>3> 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV ?@> 287=0==O 4>3>2>@C =54V9A=8<, O:5 1C;> 70;8H5=5 157 7<V= B0 =01@0;> 70:>==>W A8;8 73V4=> 7 #E20;>N ?5;OFV9=>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 19.11.2014@., ?>7>2 704>2>;5=> B0 ?>AB0=>2;5=>:

- 287=0B8 =54V9A=8< ?.1.2 4>3>2>@C >@5=48  5487- 2V4 18.07.2013@., C:;045=>3> <V6 042>:0B>< !_1 B0 53V>=0;L=8< 2V44V;5==O< $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV;

- 287=0B8 =570:>==8< 70AB>AC20==O 20-2V4A>B:>2>W AB02:8 >@5=4=>W ?;0B8 C @>7@0EC=:C ?;0B8 70 ?5@H89 (107>289) <VAOFL >@5=48, 28:;045=><C C 4>40B:C 2 4> 4>3>2>@C >@5=48 5487- 2V4 18.07.2013@., C:;045=>3> <V6 042>:0B>< !_1 B0 53V>=0;L=8< 2V44V;5==O< $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV;

- 287=0B8 =54V9A=8< ?.3.1 4>3>2>@C >@5=48  5487- 2V4 18.07.2013@., C:;045=>3> <V6 042>:0B>< !_1 B0 53V>=0;L=8< 2V44V;5==O< $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV, 2 G0AB8=V @>7<V@C >@5=4=>W ?;0B8 70 107>289 <VAOFL;

- 7>1>2'O70B8 53V>=0;L=5 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV 70AB>AC20B8 4> 4>3>2>@C >@5=48  5487- 2V4 18.07.2013@., C:;045=>3> <V6 042>:0B>< !_1 B0 53V>=0;L=8< 2V44V;5==O< $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV, 15-2V4A>B:>2C >@5=4=C AB02:C, ?5@5410G5=C ?.29 >40B:C 2 4> 5B>48:8 @>7@0EC=:C >@5=4=>W ?;0B8 70 45@602=5 <09=> B0 ?@>?>@FVW WW @>7?>4V;C, 70B25@465=>W >AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 04.10.1995@.  786, H;OE>< 2=5A5==O 2V4?>2V4=8E 7<V= 4> 4>3>2>@C;

- 7>1>2'O70B8 53V>=0;L=5 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV 7@>18B8 ?5@5@0EC=>: @0=VH5 A?;0G5=>W >@5=4=>W ?;0B8 70 4>3>2>@>< >@5=48  5487- 2V4 18.07.2013@., C:;045=8< <V6 042>:0B>< !_1 B0 53V>=0;L=8< 2V44V;5==O< $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV, 70AB>AC202H8 15-2V4A>B:>2C >@5=4=C AB02:C, ?5@5410G5=C ?.29 >40B:C 2 4> 5B>48:8 @>7@0EC=:C >@5=4=>W ?;0B8 70 45@602=5 <09=> B0 ?@>?>@FVW WW @>7?>4V;C, 70B25@465=>W >AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 04.10.1995@.  786.

">1B> AC4>< 287=0=> =570:>==8< 70AB>AC20==O >4=VTW >@5=4=>W AB02:8 B0 ?>AB0=>2;5=> 70AB>AC20B8 V=HC >@5=4=C AB02:C H;OE>< 2=5A5==O 2V4?>2V4=8E 7<V= 4> 4>3>2>@C >@5=48 B0 74V9A=5==O ?5@5@0EC=:C @0=VH5 A?;0G5=>W >@5=4=>W ?;0B8 70 =8<.

;O 28:>=0==O 2:070=>3> AC4>2>3> @VH5==O 7V 74V9A=5==O ?5@5@0EC=:C @0=VH5 A?;0G5=>W >@5=4=>W ?;0B8 A;V4 2=5AB8 2V4?>2V4=V 7<V=8 4> 4>3>2>@C >@5=48 C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?>;>65=L G8==>3> 70:>=>402AB20 7 =0?@02;5==O< >@5=40@N ?@>?>78FVW (0D5@B8) 2=5A5==O 2V4?>2V4=8E 7<V= B0 >B@8<0==O 2V4 =L>3> WW ?@89=OBBO (0:F5?BC).

3V4=> 42>AB>@>==L>W C3>48 2V4 26.01.2015@. ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C >@5=48  5487- 2V4 18.07.2013@. 4>3>2V@=V ?@02>2V4=>A8=8 70 =8< <V6 042>:0B>< !_1 B0 53V>=0;L=8< 2V44V;5==O< $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV 1C;8 ?@8?8=5=8<8 7 11.12.2014@., 7 <><5=BC ?>25@=5==O >@5=4>20=>3> <09=0 70 0:B>< ?@89<0==O-?5@540GV 2V4 11.12.2014@.

07=0G5=5 AC4>25 @VH5==O I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C >@5=48 =01@0;> 70:>==>W A8;8 19.11.2014@., >@5=4>20=5 <09=> 70 =8< 1C;> ?>25@=CB5 11.12.2014@., I> A?@8G8=8;> ?@8?8=5==O 9>3> 4VW 26.01.2015@., 0 725@=5==O 4> ?@8<CA>2>3> 28:>=0==O 40=>3> AC4>2>3> @VH5==O 2V41C;>AO 27.03.2015@. C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?>;>65=L >AB0=>28 ?@> 2V4:@8BBO 28:>=02G>3> ?@>20465==O 2V4 01.04.2015 @.

0 B0:8E C<>2, =0 AL>3>4=VH=V9 45=L 70 >1'T:B82=8E >1AB028= T =57@>7C<V;8< ?>@O4>: 28:>=0==O VH5==O< 8W2AL:>3> @09>==>3> AC4C <VAB0 %0@:>20 2V4 25.09.2014@. C F82V;L=V9 A?@02V 70 ?>7>2>< !_1 4> 53V>=0;L=>3> 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV ?@> 287=0==O 4>3>2>@C =54V9A=8<, >A:V;L:8 725@=CB8< 4> 28:>=0==O 2>=> 1C;> ?VA;O ?@8?8=5==O 4>3>2V@=8E 2V4=>A8= 70 4>3>2>@>< >@5=48  5487- 2V4 18.07.2013@., I> C=5<>6;82;NT 2=5A5==O 4> =L>3> 7<V=. @8 FL><C, 4;O 287=0G5==O ?>@O4:C B0 74V9A=5==O 28:>=0==O 707=0G5=>3> AC4>2>3> @VH5==O T ?>B@510 C 2V4AB@>GFV 9>3> 28:>=0==O.

!C4, 4>A;V482H8 <0B5@V0;8 A?@028, 2V4<>2;OT 53V>=0;L=><C 2V44V;5==N $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV C 704>2>;5==V 70O28, 28E>4OG8 7 =0ABC?=>3>.

V4?>2V4=> 4> AB.217 & #:@0W=8, AC4 ?@89<0T @VH5==O I>4> 287=0G5==O ?>@O4:C B0 <>6;82>ABV 70AB>AC20==O 2V4AB@>G:8 28:>=0==O @VH5==O AC4C 70 >1AB028=0<8, O:V <0NBL VA=C20B8 =0 G0A ?@89=OBBO @VH5==O 70 ?>7>2><. >2>48, =02545=V 2 70O2V, AB>ACNBLAO >1AB028=, O:V 28=8:;8 =0 AB04VW 28:>=0==O @VH5==O.

5@CNG8AL AB. 217 & #:@0W=8, -

# %      :

# 704>2>;5==V 70O28 53V>=0;L=>3> 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV 2V4<>28B8.

#E20;0 <>65 1CB8 >A:0@65=0 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C 4> 0?5;OFV9=>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV G5@57 AC4 ?5@H>W V=AB0=FVW H;OE>< ?>40GV 0?5;OFV9=>W A:0@38 ?@>BO3>< ?OB8 4=V2 7 4=O WW ?@>3>;>H5==O. # @07V, O:I> CE20;C 1C;> ?>AB0=>2;5=> 157 CG0ABV >A>18, O:0 WW >A:0@6CT, 0?5;OFV9=0 A:0@30 ?>40TBLAO ?@>BO3>< ?OB8 4=V2 7 4=O >B@8<0==O :>?VW CE20;8.

!#/