Court ruling № 52988310, 11.08.2015, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

!?@020  344/18449/14-F

@>20465==O  2/344/1365/15

# %    

11 A5@?=O 2015 @>:C <. 20=>-$@0=:V2AL:

20=>-$@0=:V2AL:89 <VAL:89 AC4 20=>-$@0=:V2AL:>W >1;0ABV 2 A:;04V:

3>;>2CNG>W AC44V >;LAL:>W ..

A5:@5B0@O 7N10: %..

70 CG0ABN ?>7820G0 !_1, ?@54AB02=8:0 ?>7820G0 !_2, 2V4?>2V40G0 !_3. ?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0 !_4,

@>73;O=C2H8 C AC4>2><C 70AV40==V 2 ?@8<VI5==V 20=>-$@0=:V2AL:>3> <VAL:>3> AC4C 20=>-$@0=:V2AL:>W >1;0ABV :;>?>B0==O ?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0 ?@> 2V42V4 AC44V C F82V;L=V9 A?@02V 70 ?>7>2>< !_1 4> !_3 ?@> 287=0==O ?@02>G8=C =54V9A=8<, -

 ! "      :

!_1 725@=C;0AO 4> 20=>-$@0=:V2AL:>3> <VAL:>3> AC4C 20=>-$@0=:V2AL:>W >1;0ABV 7 ?>7>2>< 4> !_3 ?@> 287=0==O =54V9A=8< 4>3>2>@C :C?V2;V-?@>406C 75<5;L=>W 4V;O=:8 2V4 06.03.2012 @>:C, ?;>I5N 0,0306 30 ?> 2C;.. >@>H5=:0, 6 2 <.20=>-$@0=:V2AL:C, I> 1C2 C:;045=89 <V6 !_1 B0 !_3.

 AC4>2><C 70AV40==V 11 A5@?=O 2015 @>:C ?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0 ?>402 70O2C ?@> 2V42V4 AC44V >;LAL:>W ..

>7820G B0 WW ?@54AB02=8: 2 AC4>2><C 70AV40==V 70?5@5G8;8 ?@>B8 704>2>;5==O :;>?>B0==O, <>B82CNG8 B8<, I> ?V4AB028 4;O 2V42>4C AC44V T =5>3@C=B>20=8<8 B0 4VW AC44V, O:V 22060T ?@54AB02=8: ?@>B8?@02=8<8, AB>ACNBLAO ?>AB0=>2;5==O ?@>F5AC0;L=8E 4>:C<5=BV2 C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V.

@54AB02=8: 2V4?>2V40G0 2 70O2V ?@> 2V42V4 AC44V ?>A8;0TBLAO =0 B5, I> 2 9>3> 4>2V@8B5;O 28=8: AC<=V2, I>4> >1T:B82=>ABV B0 =5C?5@5465=>ABV AC44V >;LAL:>W .. ?V4 G0A @>73;O4C 40=>W F82V;L=>W A?@028, >A:V;L:8 AC44O >;LAL:0 ., @>73;O40NG8 A:0@3C 9>3> 4>2V@8B5;O (O: AC44O A;V4G89 2 :@8<V=0;L=><C AC4>G8=AB2V) =0 ?>AB0=>2C ?@>:C@>@0 2V44V;C ?@>:C@0BC@8 20=>-$@0=:V2AL:>W >1;0ABV !_5 2V4 25.06.2015 @>:C ?@> 2V4<>2C 2 704>2>;5==V :;>?>B0==O ?>B5@?V;>3> (:@8<V=0;L=5 ?@>20465==O 12012090020000155 2V4 12.12.2012 @>:C) AB0;0 =0 9>3> 4C<:C =0 70E8AB 7;>G8==>3> C3@C?C20==O, >A:V;L:8 CE20;>N 2V4 28 ;8?=O 2015 @>:C (4>;CG5=> 4> 70O28 ?@> 2V42V4) 2V4<>28;0 2 704>2>;5==V A:0@38 !_3  B><C, ?@54AB02=8: 2V4?>2V40G0 70O282 2V42V4 AC44V >;LAL:V9 .. =0 ?V4AB02V ?.4 G.1 AB. 20 & #:@0W=8.

4=0:, AC4 725@B0T C203C =0 B5, I> @>73;O4 A:0@38 ?>B5@?V;>3> !_3 2 ?>@O4:C :@8<V=0;L=>3> AC4>G8=AB20 6>4=>3> 2V4=>H5==O 4> F82V;L=>W A?@028 70 ?>7>2>< !_1 4> !_3 ?@> 287=0==O ?@02>G8=C =54V9A=8< =5 <0T, I> ?V4B25@465=> V A0<>N AB>@>=>N ?>7820G0, 0 =5 73>40 7 ?@>F5AC0;L=8<8 @VH5==O<8 AC44V 2 V=H8E A?@020E, =5 <>65 A;C3C20B8 ?V4AB02>N C?5@5465=>ABV B0 =5>1T:B82=>ABV AC4C 2 F82V;L=V9 A?@02V.

0 ?V4AB020E, 707=0G5=8E C AB0BBOE 20, 21 V 22 & #:@0W=8, AC44V, A5:@5B0@N AC4>2>3> 70AV40==O, 5:A?5@BC, A?5FV0;VABC, ?5@5:;040GC <>65 1CB8 70O2;5=> 2V42V4 >A>10<8, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V. V42V4 (A0<>2V42V4) ?>28=5= 1CB8 2<>B82>20=8< V 70O2;5=8< 4> ?>G0B:C 7'OAC20==O >1AB028= C A?@02V B0 ?5@52V@:8 WE 4>:070<8. 0O2;OB8 2V42V4 (A0<>2V42V4) ?VA;O FL>3> 4>72>;OTBLAO ;8H5 C 28?04:0E, :>;8 ?@> ?V4AB02C 2V42>4C (A0<>2V42>4C) AB0;> 2V4><> ?VA;O ?>G0B:C 7'OAC20==O >1AB028= C A?@02V B0 ?5@52V@:8 WE 4>:070<8.

!B0BBO 20 & #:@0W=8 GVB:> ?5@5410G0T 28?04:8 2V42>4C (A0<>2V42>4C) AC44V, 2 B><C G8A;V, O:I> T >1AB028=8, O:V 28:;8:0NBL AC<=V2 2 >1T:B82=>ABV B0 =5C?5@5465=>ABV AC44V.

"0:>6 ?@54AB02=8: 2V4?>2V40G0 O: ?V4AB02>N 4;O 2V42>4C AC44V =07202 704>2>;5==O AC445N >;LAL:>N .. :;>?>B0=L AB>@>=8 ?>7820G0 ?@> 4>?8B A2V4:V2, O:V =0 4C<:C ?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0 =5 <>6CBL =040B8 AC4C A2V4G5=L, I> AB>ACNBLAO ?@54<5BC A?>@C.

@8 FL><C 2 AC4>2><C 70AV40==V I5 15.07.2015 @>:C ?@54AB02=8:>< ?>7820G0 1C;> 70O2;5=> :;>?>B0==O ?@> 4>?8B A2V4:V2, O:5 1C;> 704>2>;5=> AC4><.  @07V 4>?8BC A2V4:V2 2 =0ABC?=><C AC4>2><C 70AV40==V, >1842V AB>@>=8 <0;8 1 <>6;82VABL 704020B8 W< 70?8B0==O, >:@V< B>3>, 4>?8B A2V4:V2 T >4=8< V7 284V2 4>:07C20==O 2 F82V;L=><C ?@>F5AV, V >FV=NNBLAO G8 2V4E8;ONBLAO AC4>< BV;L:8 ?@8 CE20;5==V @VH5==O C A?@02V 2 =0@04GV9 :V<=0BV 2 AC:C?=>ABV 7 V=H8<8 4>:070<8.

 >3;O4C =0 28:;045=5, AC4 4V9H>2 28A=>2:C, I> 2 704>2>;5==V 2V42>4C A;V4 2V4<>28B8.

5@CNG8AL AB.AB. 20-24, 209, 210 & #:@0W=8, AC4, -

# %      :

 704>2>;5==V 70O28 ?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0 !_4 ?@> 2V42V4 AC44V >;LAL:>W .. - 2V4<>28B8.

!C4>289 @>73;O4 ?@>4>268B8 2 B><C 6 A:;04V AC4C.

#E20;0 >A:0@65==N =5 ?V4;O30T.

!C44O >;LAL:0 ..