Справа № 212/5066/2012 Провадження № 22-ц/772/2165/2015Головуючий в суді першої інстанції Король О. П.Категорія 27Доповідач Іванюк М. В.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
ВСТУПНА ТА РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНИ
28 жовтня 2015р. м. Вінниця
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області у складі : головуючого - судді Іванюка М.В, суддів БереговогоО.Ю. та ПанасюкаО.С, з участю секретаря ТопольськоїВ.О, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань апеляційного суду Вінницької області апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» на рішення Вінницького міського суду від 25 травня 2015р. у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором, --
В И Р І Ш И Л А :
Апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» задовольнити частково.
Рішення Вінницького міського суду від 25 травня 2015р. у даній справі скасувати.
Позов задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_5 та ОСОБА_4 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором №CL-В01/012/2008 від 04 лютого 2008р. станом в загальній сумі, еквівалентній 28351,78 доларів США, що за курсом НБУ складає 648103 грн.86коп.
В задоволенні позовних вимог товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_5 і ОСОБА_4 про стягнення пені - відмовити.
Стягнути у рівних частинах з ОСОБА_5 і ОСОБА_4 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» 5481грн. у відшкодування витрат по сплаті судового збору.
Рішення набирає законної сили з моменту проголошення.
Рішення може бути оскаржено у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.
Головуючий :
Судді :
З оригіналом вірно :
The court decision No. 52818979, Vinnytsia Regional Court of Appeal was adopted on 28.10.2015. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find essential data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find important data quickly.
This decision relates to case No. 212/5066/2012. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: