Court ruling № 52548813, 27.01.2015, Sniatyn District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 351/2524/14-ц

Номер провадження №2/351/105/15

УХВАЛА

27 січня 2015 року м. Снятин

Снятинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді - Боднарука М.В.,

з участю секретаря - Лакуста М.З.,

представника позивача - ОСОБА_1,

представника відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у судовому в залі суду справу за позовом Управління Пенсійного Фонду України в Снятинському районі до ОСОБА_3 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів, -

В С Т А Н О В И В:

Управління ПФУ в Снятинському районі звернулися у суд із позовом до ОСОБА_3 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів.

Відповідач ОСОБА_3 подав до суду заяву про зупинення справи до вирішення адміністративної справи за його позовом до Управління ПФУ в Снятинському районі про визнання протиправним рішення Управління ПФУ в Снятинському районі про переплату пенсії.

Судом встановлено, що в провадженні Снятинського районного суду знаходиться адміністративна справа за позовом ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України в Снятинському районі про визнання протиправними дій, та зобовязання здійснити перерахунок пенсії.

Беручи до уваги, що дана цивільна справа не може бути вирішена без вирішення вищезгаданої адміністративної справи, суд вважає, що провадження по справі слід зупинити до набрання законної сили рішення по адміністративній справі за позовом ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України в Снятинському районі про визнання протиправними дій, та зобовязання здійснити перерахунок пенсії.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 201 ч.1 п.4 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження по справі за позовом Управління Пенсійного Фонду України в Снятинському районі до ОСОБА_3 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів до вирішення справи за позовом ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України в Снятинському районі про визнання протиправними дій, та зобовязання здійснити перерахунок пенсії.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 5 днів з дня її проголошення, а особи які не були присутні при постановленні ухвали протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали, через Снятинський районний суд.

Головуючий: підпис

Голова Снятинського районного суду ОСОБА_4