Court ruling № 52465384, 19.10.2015, Tatarbunary District Court of Odesa Oblast

Справа № 515/1599/15-ц

Провадження № 2/515/2103/15

Татарбунарський районний суд Одеської області

У Х В А Л А

про виправлення описки

19 жовтня 2015 року Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючої - судді Чебан А.П.

при секретарі Дечевій І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Татарбунари Одеської області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Татарбунарський районний сектор Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, про звернення стягнення на предмет іпотеки, виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації,

В С Т А Н О В И В:

30 вересня 2015 року Татарбунарським районним судом Одеської області було винесено рішення по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Татарбунарський районний сектор Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, про звернення стягнення на предмет іпотеки, виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації.

При постановленні вищевказаного рішення суддею помилково було допущено описку в мотивувальній та резолютивній частині рішення щодо складових заборгованості відповідачів за кредитом, а саме замість «пеня за прострочений основний борг по кредиту за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 36 192, 01 грн., - пеня за прострочені проценти за користування кредитом за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 18 590, 27 грн.», вказано «прострочений основний борг по кредиту за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 36 192, 01 грн., - прострочені проценти за користування кредитом за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 18 590, 27 грн.».

Згідно ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичної помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Тому, суд, з власної ініціативи, вважає необхідним виправити вищезазначену описку в мотивувальній та резолютивній частині рішення, вказавши вірним «пеня за прострочений основний борг по кредиту за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 36 192, 01 грн., - пеня за прострочені проценти за користування кредитом за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 18 590, 27 грн.», замість «прострочений основний борг по кредиту за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 36 192, 01 грн., - прострочені проценти за користування кредитом за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 18 590, 27 грн.», все інше залишити без змін.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суддя -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в мотивувальній та резолютивній частині рішення Татарбунарського районного суду Одеської області від 30 вересня 2015 року за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Татарбунарський районний сектор Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, про звернення стягнення на предмет іпотеки, виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації.

В мотивувальній і резолютивній частині рішення щодо складових заборгованості відповідачів за кредитом, замість «прострочений основний борг по кредиту за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 36 192, 01 грн., - прострочені проценти за користування кредитом за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 18 590, 27 грн.», вважати правильним «пеня за прострочений основний борг по кредиту за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 36 192, 01 грн., - пеня за прострочені проценти за користування кредитом за період з 24.07.2014р. по 24.07.2015р. 18 590, 27 грн.», все інше залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Чебан