Court ruling № 52202101, 10.11.2014, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

У Х В А Л А

Справа № 910/20382/14 10.11.14

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Маша і Мєдвєдь"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполіс - Текстиль"

Третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору,

на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Ріал Істейт Ф.К.А.У."

Третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору,

на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет"

про захист авторського права, стягнення компенсації в розмірі 91 350,00 грн.

Суддя Гумега О.В.

Представники

від позивача: Григоренко А.А. за довіреністю б/н від 01.01.2014 р.

від відповідача: Сивець Я.В. за довіреністю № 23/01/12-01Ю від 23.01.2012 р.

Ситцевой В.В. - адвокат

від третьої особи-1: не з'явися

від третьої особи-2: не з'явися

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Маша и медведь" (позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполіс - Текстиль" (відповідач) про захист авторського права, стягнення компенсації в розмірі 91 350,00 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.09.2014 р. було порушено провадження у справі № 910/20382/14, залучено до участі у справі в якості третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Ріал Істейт Ф.К.А.У.", залучено до участі у справі в якості третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет" та призначено розгляд справи на 20.10.2014 р. о 12:30 год.

30.09.2014 р. через відділ діловодства суду від представника відповідача надійшло клопотання про ознайомлення з матеріалами справи. Клопотання судом задоволене.

17.10.2014 р. через відділ діловодства суду від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву, відповідно до якого зазначив, що відповідач повністю не визнає позов, та просив суд залишити позов без розгляду. В якості додатків до відзиву відповідач надав суду виписку з ЄДР юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців стосовно відповідача; копію договору № 10/1 від 10.10.2014 р.; копію свідоцтва № 1632/10 про право на заняття адвокатською діяльністю та ордер серії КС № 58323 від 10.10.2014 р.

20.10.2014 р. через відділ діловодства суду від представника відповідача надійшла заява про долучення доказів направлення примірників відзиву на адреси позивача та третіх осіб до матеріалів справи.

20.10.2014 р. через відділ діловодства суду від представника відповідача надійшла заява про стягнення з позивача витрат на оплату послуг адвоката.

В судове засідання, призначене на 20.10.2014 р., представники позивача, відповідача та третіх осіб з'явилися.

Представник позивача в судовому засіданні 20.10.2014 р. надав усні пояснення по суті заявлених позовних вимог, позов підтримав у повному обсязі.

Представники відповідача в судовому засіданні, призначеному на 20.10.2014 р., заперечували проти заявлених позовних вимог та просили суд залишити позов без розгляду з підстав, викладених у відзиві, поданому 17.10.2014 р. через відділ діловодства суду.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про необхідність витребувати у позивача письмові пояснення на відзив відповідача з наданням відповідних доказів та докази того, що за видатковими накладними, зазначеними на стор. 1-4 позовної заяви, відповідач поставив товар, на якому були розміщені персонажі аудіовізуального твору "Маша і Мєдвєдь".

Враховуючи положення ч. 3 ст. 77 ГПК України, суд дійшов висновку про неможливість вирішення справи по суті в судовому засіданні, призначеному на 20.10.2014 р., та оголосив перерву в судовому засіданні до 10.11.2014 р. о 10:20 год.

06.11.2014 р. через відділ діловодства суду від представника відповідача надійшло клопотання про долучення оригіналу платіжного доручення № 3 від 14.10.2014 р. про оплату за надання правової допомоги (послуг) у справі № 910/20382/14, згідно договору про надання правової допомоги № 10/1 від 10.10.2014 р., до матеріалів справи.

В судове засідання призначене на 10.11.2014 р., представники позивача та відповідача з'явилися.

Представники третьої особи-1 та третьої особи-2 в судове засідання, призначене на 10.11.2014 р., не з'явилися, про поважни причини неявки суд не повідомили, про час та місце судового розгляду були повідомлені належним чином.

Представник позивача в судовому засіданні, призначеному на 10.11.2014 р., подав письмові пояснення з урахуванням відзиву відповідача. В якості додатків до пояснень позивач надав суду копії оригінальних зображень персонажу "Маша" з Твору та копію оригінального зображення персонажу "Маша" з серії "Ловись рыбка" Твору.

Пояснення разом з доданими до них документами залучені до матеріалів справи та передані до відділу діловодства суду для реєстрації.

В судовому засіданні, призначеному на 10.11.2014 р., представник позивача надав пояснення по суті заявлених позовних вимог, позов підтримав з урахуванням письмових пояснень, поданих 10.11.2014 р. в судовому засіданні.

Представники відповідача в судовому засіданні, призначеному на 10.11.2014 р., заперечували проти заявлених позовних вимог та просили суд залишити позов без розгляду з підстав, викладених у відзиві, поданому 17.10.2014 р. через відділ діловодства суду.

В судовому засіданні, призначеному на 10.11.2014 р., представники позивача та відповідача подали спільне клопотання про продовження строку вирішення спору.

Клопотання судом задоволене та передане до відділу діловодства суду для реєстрації.

Враховуючи клопотання сторін про продовження строку вирішення спору та положення ч. 1 ст. 77 ГПК України, суд прийшов до висновку про неможливість вирішення справи по суті в судовому засіданні, призначеному на 10.11.2014 р.

Керуючись ст.ст. 69, 77, 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Продовжити строк вирішення спору на п'ятнадцять днів.

2. Відкласти розгляд справи на 24.11.2014 об 11:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-В, зал судових засідань № 18.

3. Зобов'язати позивача:

- надати належним чином засвідчені копії Статуту Товариства з обмеженою відповідальністю "Маша і Мєдвєдь", Статуту Товариства з обмеженою відповідальністю "РВТ Інвест", Договору про передачу повноважень одноосібного органу ТОВ "Маша і Мєдвєдь" Керуючій організації ТОВ "РВТ Інвест" № РВТ-3/2011від 23.11.2011 р. для долучення до матеріалів справи (оригінали для огляду в судовому засіданні);

- надати докази того, що станом на 01.01.2014 р. (дата видачі довіреності) гр. Боград Євгенія Тимофіївна являлася Генеральним директором ТОВ "РВТ Інвест" та була наділена достатнім обсягом повноважень для того, щоб видавати за своїм підписом довіреності на представництво інтересів ТОВ "Маша і Мєдвєдь".

4. Визнати явку представників сторін та третіх осіб в судове засідання обов'язковою.

5. Ухвала направляється сторонам у справі та третім особам з урахуванням положень ст. 87 ГПК України та п.п. 3.18 п. 3 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 року "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції".

Суддя Гумега О.В.