Court ruling № 5207127, 07.05.2009, Commercial Court of Zakarpattia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

07.05.2009 Справа №15/32

За позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, с. Дубриничі, Перечинський район

до товариства з обмеженою відповідальністю „УКСІЛ”, м. Перечин

про стягнення 10657,84 грн., в тому числі 5000,00 грн. основного боргу, 295,85 грн. пені, 145,00 грн. інфляційних витрат та 36,99 грн. 3% річних, 5000,00 грн. відшкодування моральної шкоди, 180,00 грн. збитків,

Суддя Ващиліна Н.М.

Представники:

від позивача ОСОБА_1, приватний підприємець, ОСОБА_2, представник по довіреності від 07.04.09;

від відповідача Нудельман Володимир, директор товариства;

СУТЬ СПОРУ: фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 заявлено позов до товариства з обмеженою відповідальністю „УКСІЛ” про 10657,84 грн., в тому числі 5000,00 грн. основного боргу, 295,85 грн. пені, 145,00 грн. інфляційних витрат та 36,99 грн. 3% річних, 5000,00 грн. відшкодування моральної шкоди, 180,00 грн. збитків.

У засіданні суду 05 травня 2009 року, яке відбулося з участю вищевказаних представників, відповідно до ст. 77 ГПК України оголошувалась перерва до 07 травня 2009 року до 15 години 00 хвилин для надання сторонам можливості врегулювати спір у позасудовому порядку.

Представниками сторін у справі подано суду заяву про затвердження мирової угоди від 07 травня 2009 року, укладену між фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (позивач) та директором товариства з обмеженою відповідальністю „УКСІЛ” в особі Нудельман Володимиром (відповідач).

Згідно умов даної мирової угоди, сторони дійшли до згоди про те, що відповідач зобовязується в строк до 17 травня 2009 року перерахувати позивачу на поточний рахунок:

1)суму боргу - 5000,00 грн.;

2)пені - 295,85 грн.;

3)інфляційних витрат - 145,00 грн;

4)3% річних - 36,99 грн.;

5)збитків - 180,00 грн.;

6)судових витрат: 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 106,57 грн. державного мита та 1000,00 грн витрат на оплату послуг адвоката,

а позивач в свою чергу відмовляється від стягнення 5000,00 грн. моральної шкоди.

Мирова угода не порушує прав і інтересів сторін, відповідає нормам чинного законодавства, підлягає затвердженню господарським судом.

У відповідності до ст. 78 ГПК України сторонам розяснено наслідки затвердження мирової угоди.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України,

СУД УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду, викладену у заяві про затвердження мирової угоди від 07 травня 2009 року по справі №15/32, укладену між фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1, АДРЕСА_1 (свідоцтво Серії НОМЕР_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та директором товариства з обмеженою відповідальністю „УКСІЛ” в особі Нудельман Володимиром, вул. Червоноармійська, 33, м. Перечин, Закарпатська область (код ЄДРПОУ 34570661), за умовами якої відповідач до 17 травня 2009 року зобовязався перерахувати позивачу на поточний рахунок суму 6882,41 грн. (суму боргу - 5000,00 грн.; пені - 295,85 грн.; інфляційних витрат - 145,00 грн; 3% річних - 36,99 грн.; збитків - 180,00 грн.; судових витрат: 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 106,57 грн. державного мита та 1000,00 грн витрат на оплату послуг адвоката), а позивач в свою чергу відмовляється від стягнення 5000,00 грн. моральної шкоди.

2. Провадження у справі припинити.

Суддя Ващиліна Н.М.