Дело № 1-20/09
2009 г.
ПРИГОВОР
Именем Украины
1 апреля 2009 года Славяносербский районный суд в составе:
председательствующего судьи Кобзий Т.И.
при секретаре Минка Н.А..
с участием прокурора Столяренко О.А.,
адвоката ОСОБА_1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в п. Славяносербск уголовное дело по обвинению
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, украинца, гражданина Украины, имеющего ІНФОРМАЦІЯ_3, женатого, имеющего на иждивении несовершеннолетнего ребенка, работающего главным специалистом отдела экологического контроля по Стаханово-Алчевскому региону в Луганской области, ранее не судимого, проживающего в ІНФОРМАЦІЯ_4,
по ч.1 ст.366 УК Украины,
УСТАНОВИЛ:
ОСОБА_2, работая на основании приказа первого заместителя начальника Государственной экологической инспекции в Луганской области №3-0 от 21.03.2007 года в должности государственного инспектора по охране окружающей среды, 12 ранга госслужащего, обладая организационно - распорядительными и административно-хозяйственными функциями, являясь должностным лицом, совершил должностной подлог при следующих обстоятельствах:
8 мая 2008 года Лисичанско-Рубежанской межрайонной природоохранной прокуратурой было направлено требование в Государственную экологическую инспекцию в Луганской области о предоставлении специалиста для проведения совместной проверки соблюдения требований Закона Украины «Об отходах» во время захоронения промышленных отходов в районе с. Фугаровка Попаснянского района.
12 июня 2008 года примерно в 10 час. ОСОБА_2 совместно с представителем ЗАО «Северодонецкое объединение «Азот» - заместителем начальника хозяйственного цеха ОСОБА_3 произвел осмотр части полигона, где размещаются промышленные отходы ЗАО «Северодонецкое объединение «Азот». Составляя акт проверки соблюдения требований природоохранного законодательства на накопителе твердых промышленных отходов от 12.06.2008 года, ОСОБА_2 умышленно внес в указанный официальный документ заведомо ложные сведения, указав в тексте вышеуказанного документа, как участника проверки, помощника санитарного врача СЭС Попаснянского района ОСОБА_4, достоверно зная, что она в данной проверке участия не принимала и полигон не осматривала. Заверив заведомо поддельный акт своей подписью, после подделки подписи помощника санитарного врача СЭС Попаснянского района ОСОБА_4В в указанном акте неустановленным в ходе следствия лицом, ОСОБА_2 выдал заведомо поддельный документ представителю проверяемого субъекта хозяйствования - ЗАО «Северодонецкое объединение «Азот».
Кроме этого ОСОБА_2 повторно совершил служебный подлог при следующих обстоятельствах.
8 мая 2008 года Лисичанско-Рубежанской межрайонной природоохранной прокуратурой было направлено требование в Государственную экологическую инспекцию в Луганской области о предоставлении специалиста для проведения совместной проверки соблюдения требований Закона Украины «Об отходах» во время захоронения промышленных отходов на полигоне твердых промышленных отходов в районе с. Фугаровка Попаснянского района.
12 июня 2008 года примерно в 13 час. 15 мин. ОСОБА_2 совместно с представителем ГПХЗ «Южный», главным технологом ОСОБА_5, произвел осмотр части полигона, где размещаются промышленные отходы ГПХЗ «Южный».
Составляя акт проверки соблюдения требований природоохранного законодательства, экологических и санитарных норм и правил эксплуатации собственного полигона промышленных отходов ГПХЗ «Южный» от 12.06.2008 года, ОСОБА_2 умышленно внес в указанный официальный документ заведомо ложные сведения, указав в тексте вышеуказанного документа, как участника проверки, помощника санитарного врача СЭС Попаснянского района ОСОБА_4, достоверно зная, что она в данной проверке участия не принимала и полигон не осматривала.
Продолжая свой умысел на совершение должностного подлога, ОСОБА_2, после подделки в акте проверки соблюдения требований природоохранного законодательства на накопителе твердых промышленных отходов ГПХЗ «Южный» неустановленным в ходе следствия лицом подписи помощника санитарного врача СЭС Попаснянского района ОСОБА_4, заверил акт своей подписью и выдал заведомо поддельный документ представителю проверяемого субъекта хозяйствования - ГПХЗ «Южный».
Подсудимый ОСОБА_2 виновным в совершении инкриминируемых ему преступлений себя не признал и показал суду, что он работал в должности государственного инспектора по охране окружающей среды Государственной экологической инспекции. 12 июня 2008 года по требованию Лисичанско-Рубежанской межрайонной природоохранной прокуратуры он провел проверку соблюдения законодательства при захоронении промышленных отходов на полигоне промышленных отходов в с. Фугаровка предприятиями: ЗАО «Северодонецкое объединение «Азот» и ГПХЗ «Южный». Проверку произвел с соблюдением законодательства, все указанные в акте факты соответствуют действительности, представитель санэпидемстанции ОСОБА_4 действительно участия в проверке не принимала. Однако, умысла на внесение ложных сведений в указанный акт он не имел, подписи ОСОБА_4 в актах не подделывал. Акты набирал на компьютере, на тексте предыдущего акта, где было указано, что проверка проводится с участием ОСОБА_4, по невнимательности не внес исправление. Акты передал представителям предприятий без подписи ОСОБА_4. Кроме того, участие представителя санэпидемстанции не было обязательно при этой проверке, никаких вредных последствий от этого не наступило.
Несмотря на отрицание своей вины подсудимым, его виновность в совершении преступлений подтверждается следующими доказательствами.
Показаниями свидетеля ОСОБА_6 о том, что 11 июня 2008 года на предприятие «Азот» поступила телефонограмма о предоставления специалиста для проведения проверки полигона твердых промышленных отходов в с. Фугаровка Попаснянского района.
12 июня 2008 года она вместе с заместителем начальника хозяйственного цеха ОСОБА_3 поехали в экологическую инспекцию в гор. Попасная, где забрали инспектора Ануфриева И.В., и с ним поехали на полигон. В ходе проверки ОСОБА_2 выявил одно нарушение: недостаточное количество воды в емкости для пожаротушения. После этого они возвратились в инспекцию, где ОСОБА_2 составил акт проверки. При ознакомлении с актом она обратила внимание на то, что в акте указано, что в проверке принимала участие представитель санстанции ОСОБА_4, но ее подписи нет. Об этом она сказала ОСОБА_2, он взял акт и вышел из кабинета. А когда возвратился, то в акте уже была подпись напротив фамилии ОСОБА_4. Утверждает, что представителя санстанции при проведении проверки не было.
Показаниями свидетеля ОСОБА_3 о том, что 11 июня 2008 года на предприятие «Азот» поступила телефонограмма о предоставления специалиста для проведения проверки полигона твердых промышленных отходов в с. Фугаровка Попаснянского района.
12 июня 2008 года он вместе с ОСОБА_6 поехали в экологическую инспекцию в гор. Попасная, где забрали инспектора Ануфриева И.В., и вместе с ним поехали на полигон. Во время осмотра полигона, ему позвонили на мобильный телефон и срочно вызвали на предприятие. 13 июня 2008 года ОСОБА_6 предоставила ему акт проверки, согласно которого было выявлено нарушение. В акте была указана представитель санстанции ОСОБА_4 и имелась подпись напротив ее фамилии..
Показаниями свидетеля ОСОБА_4 о том, что она работает помощником санитарного врача СЭС Попаснянского района. Телеграмма о необходимости выделения специалиста для проведения проверки в июне 2008 года на санстанцию не поступала, и она не принимала участия в проверке полигона твердых промышленных отходов в с. Фугаровка. 12 июня 2008 года ей позвонил госинспектор по охране окружающей среды ОСОБА_2 и сказал, чтобы она приехала к нему подписать акт проверки Фугаровского полигона. Она ему ответила, что участия в проверке не принимала, и акт подписывать не будет, а для того, чтобы выехать на проверку, необходимо направление главного врача и приказ. В актах проверки соблюдения требований природоохранного законодательства ЗАО «Северодонецкое объединение «Азот» и ГПХЗ «Южный» от 12.06.2008 года напротив ее фамилии стоят не ее подписи.
Показаниями свидетеля ОСОБА_7 о том, что она работает главным санитарным врачом Попаснянского района. В 2008 году ОСОБА_2 не обращался к ней с просьбой выделить специалиста для проведения проверки полигона в с. Фугаровка, на проверку специалист санстанции не направлялся, приказ об этом не издавался. 12.06.2008 года помощник санитарного врача ОСОБА_4 в течение дня находилась на рабочем месте.
Показаниями свидетеля ОСОБА_8 о том, что в июне 2008 года на предприятие ГПХЗ «Южный» поступила телефонограмма о предоставления специалиста для проведения проверки полигона твердых промышленных отходов в с. Фугаровка Попаснянского района.
12 июня 2008 года она вместе с главным технологом ОСОБА_5 и инженером ОСОБА_9 поехали в экологическую инспекцию в гор. Попасная, где их ждал ОСОБА_2, и с ним поехали на полигон. При проверке ОСОБА_2 выявил одно нарушение: не была произведена отсыпка отходов грунтом. После этого они возвратились в инспекцию, где ОСОБА_2 составил протокол о допущенном нарушении и постановление о привлечении ее к штрафу. Пока она знакомилась с этими документами, ОСОБА_2 составлял акт проверки. Представителя санстанции при проведении проверки не было.
Показаниями свидетелей ОСОБА_9 на досудебном следствии, аналогичным показаниям свидетеля ОСОБА_8, о том, что представитель санстанции ОСОБА_4 участия в проверке полигона не принимала (л.д.52).
Показаниями свидетеля ОСОБА_5 о том, что в конце мая 2008 года на предприятие ГПХЗ «Южный» поступила телефонограмма о предоставления специалиста для проведения проверки полигона твердых промышленных отходов в с. Фугаровка Попаснянского района. 12 июня 2008 года он вместе с инженером отдела ОСОБА_9 и начальником цеха водоснабжения ОСОБА_8 поехали в экологическую инспекцию в гор. Попасная, где их ждал ОСОБА_2. С ним поехали на полигон, где ОСОБА_2 выявил нарушение: не была произведена отсыпка отходов грунтом. После этого они возвратились в инспекцию, где ОСОБА_2 составил протокол о допущенном нарушении и постановление о привлечении ОСОБА_8 к штрафу. Пока они знакомились с этими документами, ОСОБА_2 составлял акт проверки. Представителя санстанции при проведении проверки не было, но в акте было указано, что проверка проведена с участием ОСОБА_10 и напротив ее фамилия были поставлены подписи. Указанный акт ОСОБА_2 дал ему для подписания, после чего все экземпляры с подписями ОСОБА_2 передал ему, попросив, чтобы он передал их для подписи руководству, после чего два экземпляра вернули ему, а один направили прокурору.
Приобщенными к уголовному делу вещественными доказательствами: актом проверки соблюдения требований природоохранного законодательства, экологических и санитарных норм и правил эксплуатации полигона промышленных отходов ГПХЗ «Южный» и актом проверки соблюдения требований природоохранного законодательства на накопителе твердых промышленных отходов ЗАО «Северодонецкое объединение «Азот» (л.д.12-18; 20-21; 27-33; 34-35).
Выводами почерковедческой экспертизы о том, что подписи от имени ОСОБА_4, выполненные в актах проверки соблюдения требований природоохранного законодательства от 12.06.2008 года, выполнены не ОСОБА_4, а другим лицом, и что подписи от имени ОСОБА_4, выполненные в актах проверки соблюдения требований природоохранного законодательства от 12.06.2008 года, выполнены одним лицом (л.д.64-68).
При таких обстоятельствах суд находит вину подсудимого в совершении преступления полностью доказанной и квалифицирует его действия по ч.1 ст.366 УК Украины, как должностной подлог, т.е. внесение должностным лицом в официальный документ заведомо ложных сведений и выдача заведомо ложного документа. Суд считает несостоятельными показания подсудимого о том, что внес в указанные акты сведения об участии в проверке ОСОБА_4 по невнимательности. Эти его показания опровергаются показаниями свидетелей ОСОБА_6 о том, что когда ОСОБА_2 дал ей на подпись акт, она обратила его внимание на то, что в акте указана ОСОБА_10И, а ее подписи нет, после чего ОСОБА_2 взял акт, а позднее - вернул уже с подписью ОСОБА_4, а также свидетеля ОСОБА_5 о том, что ОСОБА_2 дал ему для подписи акты проверки, в которых уже стояла подпись ОСОБА_4, а также заключением почерковедческой экспертизы о том, что подписи от имени ОСОБА_4 в актах проверки соблюдения требований природоохранного законодательства от 12.06.2008 года (двух предприятий) выполнены одним лицом. Показания свидетелей являются правдивыми.
Суд считает, что из предъявленного ОСОБА_2 обвинения следует исключить обвинение в подделке подписи ОСОБА_4, поскольку согласно заключения почерковедческой экспертизы установить, выполнены ли подписи в актах проверки соблюдения требований природоохранного законодательства от 12.06.2008 года от имени ОСОБА_4, ОСОБА_2 или другим лицом, не представилось возможным, а каких-либо других доказательств его виновности в ходе следствия не добыто
При назначении наказания виновному суд учитывает степень тяжести совершённого преступления, личность виновного, обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание.
Подсудимый совершил преступления небольшой тяжести.
В качестве смягчающего обстоятельства суд учитывает нахождение на иждивении у подсудимого несовершеннолетнего ребенка. С учетом указанных обстоятельств суд считает возможным назначить виновному наказание в виде штрафа.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.323,324 УПК Украины, суд
ПРИГОВОРИЛ:
ОСОБА_2 признать виновным по ч.1 ст.366 УК Украины и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 40 необлагаемых минимумов доходов граждан в сумме 680 грн. (шестьсот восемьдесят грн.) в доход государства с лишением права занимать должности, связанные с организационно - распорядительными и административно-хозяйственными функциями сроком на 1 год (один год).
Взыскать с ОСОБА_2 в пользу НИЭКЦ УМВД Украины в Луганской области за производство почерковедческой экспертизы 225 грн. 36 коп. (двести двадцать пять грн. 36 коп.) (расчетный счет 35220002000133 в УГК Луганской обл. МФО 804013 код 25574305).
Меру пресечения осужденному до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю – подписку о невыезде.
Приговор может быть обжалован в апелляционный суд Луганской области в течение 15 суток со дня его оглашения путем подачи апелляционной жалобы через Славяносербский районный суд.
Судья Кобзий Т.И.
The court decision No. 5186248, Slovianoserbsk District Court of Luhansk Oblast was adopted on 01.04.2009. The procedural form is Criminal, and the decision form is Sentence. On this page, you will find essential information about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find necessary information easily.
This decision relates to case No. 1-20/09/2009. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: