Court ruling № 51367051, 21.06.2013, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

21.06.13 р. Справа№ 914/1967/13

Господарський суд Львівської області у складі головуючого судді Станька Л.Л., при секретарі Білані О.Г., розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовною заявою: Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради, м.Львів

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Футбольний клуб «Львів», м.Львів

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Львівської міської ради, м.Львів

про розірвання договору оренди №3-7139-9 нерухомого майна (будівель, споруд, приміщень) з додатком №3-7139-9(Д-10), укладеного між Управлінням комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради та Товариством з обмеженою відповідальністю «Футбольний клуб «Львів» на нежитлові приміщення стадіону «Сокіл» загальною площею 2108,4 кв.м., а саме: нежитлові будівлі, що позначені в технічній документації під літерами «Г-1», площею 830,7 кв.м., «Д-1», «Д'-1» площею 152,7 кв.м., «Е-2» площею 11,6 кв.м., «Є-1», «Є'-1» площею 223,4 кв.м., «Ж-1» площею 884,6 кв.м., « 2Е-1» площею 5,4 кв.м., які розташовані за адресою: м. Львів, вул. Патона, буд.1

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1 спеціаліст 1-ої категорії

від відповідача: ОСОБА_2 - представник

від третьої особи: ОСОБА_3 спеціаліст відділу правового забезпечення роботи виконавчих органів Львівської міської ради

Суть спору:

На розгляд господарського суду Львівської області поступив позов Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради, м.Львів до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Футбольний клуб «Львів», м.Львів за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Львівської міської ради, м.Львів про розірвання договору оренди №3-7139-9 нерухомого майна (будівель, споруд, приміщень) з додатком №3-7139-9(Д-10), укладеного між Управлінням комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради та Товариством з обмеженою відповідальністю «Футбольний клуб «Львів» на нежитлові приміщення стадіону «Сокіл» загальною площею 2108,4 кв.м., а саме: нежитлові будівлі, що позначені в технічній документації під літерами «Г-1», площею 830,7 кв.м., «Д-1», «Д'-1» площею 152,7 кв.м., «Е-2» площею 11,6 кв.м., «Є-1», «Є'-1» площею 223,4 кв.м., «Ж-1» площею 884,6 кв.м., « 2Е-1» площею 5,4 кв.м., які розташовані за адресою: м. Львів, вул. Патона, буд.1.

Позивачем явку представника в судове засідання забезпечено, подано клопотання від 21.06.2013р. погоджене з представниками відповідача та третьої особи, в якому виражено прохання про продовження терміну вирішення спору та відкладення розгляду справи з метою досудового врегулювання спору. Дане клопотання судом приймається і підлягає задоволенню.

Відповідачем явку представника в судове засідання забезпечено.

Третьою особою явку представника в судове засідання забезпечено.

Враховуючи вищевикладене, з метою повного і всестороннього розгляду справи, а також у звязку з необхідністю витребування доказів по справі, керуючись ст.ст. 69, 77, 86, 87 ГПК України, суд, -

у х в а л и в :

1. Продовжити термін вирішення спору.

2. Відкласти розгляд справи на 11 год. 00 хв. 05.08.2013р.

3. Позивачу: акт перевірки Архітектурно будівельної інспекції у Львівській області.

4. Відповідачу подати: відзив на позовну заяву.

5. Третій особі подати: відзив на позовну заяву; акт перевірки Архітектурно будівельної інспекції у Львівській області.

6. Сторонам: забезпечити явку уповноважених представників в судове засідання.

Суддя Л.Станько