Court ruling № 5085, 08.06.2006, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 79-57-10, факс 79-58-82

_______________

УХВАЛА

"08" червня 2006 р.

Справа № 14/1913

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Грінленд” м. Кам’янець –Подільський

до Товариства з обмеженою відповідальністю „Ексімтранс” м. Кам’янець –Подільський

про стягнення 463089,41 грн.

Суддя Гладюк Ю.В.

за участю представників сторін:

від позивача: Кушнір В.А. –за довіреністю №11 від 16.03.06р.

від відповідача: Афадєєв В.В. –за довіреністю №20 від 10.04.06р.

Суть спору: Позивач в своєму позові просить стягнути з відповідача 280569,49 грн. основного боргу відповідно до договору від 10.04.02р., 140284,74 грн. штрафних санкцій, 25182,07 грн. пені, а також 12844,57 грн. нарахувань інфляції та 4208,54 грн. 3% річних згідно ст. 625 Цивільного кодексу України..

В судовому засіданні представниками сторін подано спільну заяву про затвердження мирової угоди.

Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи, не порушує будь-чиї права та інтереси, дану угоду необхідно затвердити.

Оскільки спір виник з неправильних дій відповідача на нього покладаються судові витрати.

Керуючись ст. ст. 44,49, 78, п.7 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В:

Затвердити укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю „Грінленд” м. Кам’янець –Подільський та Товариством з обмеженою відповідальністю „Ексімтранс” м. Кам’янець –Подільський мирову угоду наступного змісту:

1. Відповідач –ТзОВ „Ексімтранс” в рахунок погашення перед Позивачем –ТзОВ „Грінленд” заборгованості по договору про співпрацю від 10.04.02р., а також пені та штрафних санкцій по ньому на загальну суму 463089,41 грн. передає, а Позивач приймає у власність приміщення майнового комплексу ресторану загальною площею 915,9 м.кв., що знаходиться за адресою: м. Кам'янець - Подільський, вул. Вали, 1.

2. Сторони по даній угоді погоджуються, що вартість приміщення що передається за згодою сторін складає 463089,41 грн., а тому уся сума заборгованості по договору про співпрацю від 10.04.02р., а також сума пені та штрафних санкцій по ньому погашаються з моменту підписання даної мирової угоди.

3. Позивач набуває права власності на приміщення, що передається по даній мировій угоді, з моменту її вступу в силу та наступної її реєстрації в органах БТІ.

Провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Грінленд” м. Кам’янець –Подільський до Товариства з обмеженою відповідальністю „Ексімтранс” м. Кам’янець –Подільський про стягнення 463089,41 грн. припинити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Ексімтранс” м. Кам’янець –Подільський, вул. Північна,81,(код 30875188) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Грінленд” м. Кам’янець –Подільський, вул. Північна,81Н,(код 32316813) –4630,90 грн. витрат по оплаті державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Суддя Ю.В. Гладюк