Court ruling № 50187008, 12.07.2012, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

! !, !# %,&, !"

29000, <. %<5;L=8FL:89, <0940= 570;56=>ABV, 1 B5;. 71-81-84, D0:A 71-81-98

_____________

# %    

"12" ;8?=O 2012 @.!?@020  5/72-1-10>A?>40@AL:89 AC4 %<5;L=8FL:>W >1;0ABV C A:;04V 3>;>2CNG>3> AC44V @0<GC:0 .. ?@8 A5:@5B0@V (5?5;V .!. @>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 A?@028

0 70O2>N           AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 5@:0GV A. ;;OHV2:0

!B0@>:>ABO=B8=V2AL:>3> @09>=C %<5;L=8FL:>W >1;0ABV

?@> 287=0==O 10=:@CB>< B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 0<O=5FL->4V;LAL:89 ?B0E>:><1V=0B

<. 0<O=5FL->4V;LAL:89

0 CG0ABN ?@54AB02=8:V2 AB>@V= :

:@548B>@V2 : =5 28:;8:0;8AL

          1>@6=8:0 : =5 28:;8:0;8AL

@>7?>@O4=8: 0@1VB@06=89 :5@CNG89 !_1 - =5 28:;8:02AO

#E20;>N 3>A?>40@AL:>3> AC4C 2V4 11.05.2010@. ?>@CH5=> ?@>20465==O C A?@02V  5/72--10 ?@> 287=0==O 10=:@CB>< B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 0<O=5FL->4V;LAL:89 ?B0E>:><1V=0B <. 0<O=5FL->4V;LAL:89, 22545=> <>@0B>@V9 =0 704>2>;5==O 28<>3 :@548B>@V2 B0 ?@87=0G5=> ?V43>B>2G5 70AV40==O AC4C, 0 B0:>6 7 <5B>N 70157?5G5==O 3@>H>28E 28<>3 :@548B>@V2 =0:;045=> 0@5HB =0 <09=> B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 0<O=5FL->4V;LAL:89 ?B0E>:><1V=0B (<. 0<O=5FL->4V;LAL:89 2C;. @82>:70;L=0,8 V45=B8DV:0FV9=89 :>4 30311457) 7030;L=>N 20@BVABN 556211 3@=. 29 :>?. (?OBA>B ?OB45AOB HVABL B8AOG 42VABV >48=04FOBL 3@825=L 4204FOBL 452OBL :>?.), I> 7=0E>48BLAO 70 <VAF5< 9>3> 45@602=>W @5TAB@0FVW : 2C;. @82>:70;L=0, 8 C <. 0<O=5FL->4V;LAL:89. :@V< B>3> 4>40B:>2> 701>@>=5=> 1>@6=8:C - B>20@8AB2C 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 0<O=5FL->4V;LAL:89 ?B0E>:><1V=0B (<. 0<O=5FL->4V;LAL:89 2C;. @82>:70;L=0,8 V45=B8DV:0FV9=89 :>4 30311457) 2G8=OB8 1C4L-O:V 4VW, ?>2O70=V V7 1C4L-O:8< 2V4GC65==O< <09=>28E 0:B82V2, O:V =0;560BL B>20@8AB2C =0 ?V4AB02V @5G>28E B0 7>1>2'O70;L=8E ?@02, 0 B0:>6 ?@02V V=B5;5:BC0;L=>W 2;0A=>ABV, @5>@30=V70FVTN G8 ;V:2V40FVTN N@848G=>W >A>18 1>@6=8:0, 45@602=>N @5TAB@0FVTN ?@8?8=5==O ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV. &VTN 6 CE20;>N AC4 701>@>=82 2;0A=8:C <09=0 1>@6=8:0 (C?>2=>2065=><C =8< >@30=C) C:;040B8 C3>48 157 73>48 @>7?>@O4=8:0 <09=0, B0 2G8=OB8 4VW I>4> ?@>406C <09=>28E 0:B82V2, @5>@30=V70FVW G8 ;V:2V40FVW N@848G=>W >A>18 1>@6=8:0, 0 B0:>6 28B@51C202 =5>1EV4=C V=D>@<0FVN.

#E20;>N 2V4 18 G5@2=O 2010@. AC4>< 287=0G5=> 3@>H>2V 28<>38 V=VFVNNG>3> :@548B>@0 - AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 5@:0GV A. ;;OHV2:0 !B0@>:>ABO=B8=V2AL:>3> @09>=C %<5;L=8FL:>W >1;0ABV, 4> 1>@6=8:0 - B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 0<O=5FL->4V;LAL:89 ?B0E>:><1V=0B <. 0<O=5FL->4V;LAL:89 C AC<V 573891 3@=. 40 :>?. (?OBA>B AV<45AOB B@8 B8AOGV 2VAV<A>B 452O=>AB> >4=0 3@82=O A>@>: :>?.); 22545=> AB@>:>< =0 HVABL <VAOFV2 ?@>F54C@C @>7?>@O465==O <09=>< B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 0<O=5FL->4V;LAL:89 ?B0E>:><1V=0B <. 0<O=5FL->4V;LAL:89 V @>7?>@O4=8:>< <09=0 ?@87=0G5=> 0@1VB@06=>3> :5@CNG>3> !_1, 03035, <. 8W2, 0/A 119, ;VF5=7VO A5@VO  158305 2V4 24.10.2006 @>:C, B5;. 050-216-47-61.

#E20;>N 3>A?>40@AL:>3> AC4C %<5;L=8FL:>W >1;0ABV 2V4 10.01.2012@. ?@>20465==O C A?@02V  5/72--10 7C?8=5=> B0 ?@87=0G5=> ?> A?@02V AC4>2>-1CE30;B5@AL:C 5:A?5@B87C, ?@>2545==O O:>W 4>@CG5=> AC4>2><C 5:A?5@BC !_2 (29000, <. %<5;L=8FL:89, 2C;. 09A5@0, 17/1 :.4 ) 7 =04VA;0==O< CAVE =0O2=8E <0B5@V0;V2 A?@028  5/72--10

# 2V4?>2V4=>ABV 4> ;8AB0 2V4 10.07.2012@.  21 (2E.  05-24/6790/12) =0 04@5AC 3>A?>40@AL:>3> AC4C =04VA;0=> <0B5@V0;8 A?@028 5/72--10 7 2V4?>2V4=8< 5:A?5@B=8< 28A=>2:><, 0 B><C 2@0E>2CNG8 2V47=0G5=5, AC4 22060T 70 4>FV;L=5 ?@>20465==O C 40=V9 A?@02V ?>=>28B8 B0 ?@87=0G8B8 A?@02C 4> @>73;O4C 2 AC4>2><C 70AV40==V.

 >3;O4C =0 28:;045=5, :5@CNG8AL AB.AB. 38, 41, 65, 79, 86 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, AC4 

# %      :

@>20465==O C A?@02V  5/72--10 ?>=>28B8.

!?@02C ?@87=0G8B8 4> @>73;O4C 2 70AV40==V 3>A?>40@AL:>3> AC4C =0 10:30 3>4. "25" ;8?=O 2012 @.

8B@51C20B8 2 0@1VB@06=>3> :5@CNG>3> !_1 ?8AL<>25 ?>OA=5==O I>4> 4>B@8<0==O =8< =>@< 0:>=C #:@0W=8 "@> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><" 2 ?@>F54C@V @>7?>@O465==O <09=>< 1>@6=8:0.

87=0B8 O2:C ?>2=>206=8E ?@54AB02=8:V2 AB>@V= B0 0@1VB@06=>3> :5@CNG>3> !_1 >1>2O7:>2>N.

@8<V@=8:8 40=>W CE20;8 =04VA;0B8 28O2;5=8< @>7?>@O4=8:>< :>=:C@A=8< :@548B>@0<, 1>@6=8:C, @>7?>@O4=8:C <09=>< 1>@6=8:0, 0 B0:>6 45@602=><C @5TAB@0B>@C 70 <VAF57=0E>465==O< 1>@6=8:0.

!C44O                                                                                @0<GC: ..

V44@C::13 ?@8<.: 1 4> A?@028, 2 - !" 5@:0GV ( A.;;OHV2:0,!B0@>:>ABO=B8=V2AL:>3> @-=C) , 3 !_3 (V38=AL:5 H>A5,33, <. 0<O=5FL->4V;LAL:89) ,

4 !_4 ( !_1) , 5 !_5 ( !_2), 6 !_6 (A.0:V2, C=0T25FL:>3> @-=C), 7 " 0<O=5FL->4V;LAL:89 ?B0E>:><1V=0B(2C;. @82>:70;L=0, 8, <.0<O=5FL->4V;LAL:89), 8,9,10 "  #:@30710=: (<.8W2, 2C;. @520=AL:0, 1; <.8W2, 2C;.'5@2>=>0@<V9AL:0, 39, <. 0<O=5FL->4V;LAL:89, 2C;.%<5;L=8FL:5 H>A5, 32), 11 - @>7?>@O4=8: <09=0 1>@6=8:0 - 0@1VB@06=89 :5@CNG89 !_1 (<. 8W2, 0/A 119), 12 - %<5;L=8FL:5 >1;0A=5 C?@02;V==O NAB8FVW, 13 - 45@602=89 @5TAB@0B>@ (2AV< @5:><5=4>20=8<)