Court ruling № 49992153, 24.04.2015, Lutsk City and District Court of Volyn Oblast

Справа № 161/4256/15-ц

Провадження № 6/161/99/15

У Х В А Л А

24 квітня 2015 року

Луцький міськрайонний суд Волинської області

у складі : головуючого судді Івасюти Л.В.

при секретарі Сидоренко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Луцька клопотання товариства з обмеженою відповідальністю «Регіональна компанія» (місце знаходження: Російська Федерація, Бєлгородська область, м.Бєлгород, вул. Мокроусова, 23а, оф.207) про заміну сторони виконавчого провадження, -

в с т а н о в и в :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Регіональна компанія», (місце знаходження: Російська Федерація, Бєлгородська область, м.Бєлгород, вул. Мокроусова, 23а, оф.207) 23 березня 2015року звернулося в суд з клопотанням про заміну сторони виконавчого провадження.

Клопотання мотивує тим, що 28.05.2013р. арбітражним судом Бєлгородської області Російської Федерації по справі №А08-2173/2012 було винесено рішення про стягнення з приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» в користь товариства з обмеженою відповідальністю «Регіональна компанія» основного боргу в карбованцях у сумі,еквівалентній 14000доларів США по курсу ЦБ РФ на 18.04.2012р., проценти за користування чужими грошовими засобами в карбованцях, в сумі, еквівалентній 588,3 доларів США по курсу ЦБ РФ на 18.04.2012р., 11287,40 карбованців сплаченого держмита. Рішення арбітражного суду Бєлгородської області Російської Федерації по справі №А08-2173/2012 та ухвала Луцького міськрайонного суду від 10.09.2013р. по справі №161/10282/13 про надання дозволу на примусове виконання рішення набрали законної сили, проте до даного часу не виконані.

Виконавчий лист на примусове виконання рішення іноземного суду Луцьким міськрайонним судом не видавався.

Як слідує з Єдиного державного реєстру України, внесено запис про припинення юридичної особи відповідача - приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» (місцезнаходження: 43000, Україна, м.Луцьк, вул.Єршова, буд.3), у зв’язку з перетворенням в товариство з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин», з ідентифікаційним кодом юридичної особи – 30394439. Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру товариство з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» є правонаступником приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин».

Посилаючись на наведене, заявник просив замінити відповідача – сторону виконавчого провадження - приватне підприємство «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» правонаступником - товариством з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин», ідентифікаційний номер 30394439, адрес: 43000, Україна, м.Луцьк, вул.Єршова, буд.3. Видати товариству з обмеженою відповідальністю «Регіональна компанія» виконавчий лист на примусове виконання рішення іноземного суду – рішення Арбітражного суду Бєлгородської області від 28.05.2012р. по справі №А08-2173/2012, згідно з ухвалою Луцького міськрайонного суду від 10.09.2013р. про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Представник заявника в судове засідання не з’явився, подав суду заяву про розгляд заяви про заміну сторони виконавчого провадження без його участі, в якій зазначив, що заяву підтримує.

Представник товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» в судове засідання не з’явився, про час та місце розгляду заяви був повідомлений.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 28.05.2013р. арбітражним судом Бєлгородської області Російської Федерації по справі №А08-2173/2012 було винесено рішення про стягнення з приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» в користь товариства з обмеженою відповідальністю «Регіональна компанія» основного боргу в карбованцях у сумі,еквівалентній 14000доларів США по курсу ЦБ РФ на 18.04.2012р., проценти за користування чужими грошовими засобами в карбованцях, в сумі, еквівалентній 588,3 доларів США по курсу ЦБ РФ на 18.04.2012р., 11287,40 карбованців сплаченого держмита. Дане рішення вступило в законну силу 28.06.2012р.

Рішення арбітражного суду Бєлгородської області Російської Федерації по справі №А08-2173/2012 та ухвала Луцького міськрайонного суду від 10.09.2013р. по справі №161/10282/13 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, які набрали законної сили, до даного часу не виконані.

Виконавчий лист на примусове виконання рішення іноземного суду Луцьким міськрайонним судом не видавався.

Як вбачається з матеріалів справи, до Єдиного державного реєстру України, внесено запис про рішення щодо припинення юридичної особи - приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин», в зв’язку з перетворенням в товариство з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» з ідентифікаційним кодом юридичної особи - 30394439,

Згідно відомостей із Єдиного державного реєстру товариство з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» створено в результаті перетворення, номер запису 11981450000008483 і є правонаступником приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин», код за ЄДРПОУ 30394439.

Відповідно до ст.378 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що слід провести заміну сторони виконавчого провадження з приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» на правонаступника - товариство з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин».

Керуючись ст.ст. 210, 378 ЦПК України, суд –

у х в а л и в :

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Регіональна компанія» (місце знаходження: Російська Федерація, Бєлгородська область, м.Бєлгород, вул. Мокроусова, 23а, оф.207) про заміну сторони виконавчого провадження задовольнити.

Замінити сторону виконавчого провадження з приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» на правонаступника - товариство з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» по справі №А08-2173/2012 про стягнення з приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Волинь Продакшин» в користь товариства з обмеженою відповідальністю «Регіональна компанія» основного боргу в карбованцях у сумі,еквівалентній 14000доларів США по курсу ЦБ РФ на 18.04.2012р., процентів за користування чужими грошовими засобами в карбованцях, в сумі, еквівалентній 588,3 доларів США по курсу ЦБ РФ на 18.04.2012р., 11287,40 карбованців сплаченого держмита.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя Луцького міськрайонного суду Л.В. Івасюта