Court ruling № 49895412, 29.01.2015, Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipro City (until 25.04.2025 - Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipropetrovsk City)

Справа № 199/628/15-к

(1-кс/199/68/15)

УХВАЛА

29.01.2015 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду м.Дніпропетровська Воробйов В.Л. при секретарі Чорнойван О.В. за участю: прокурора Савоніка І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпропетровську клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

29.01.2015 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 від 21.01.2015 року за погодженням з прокурором прокуратури Амур-Нижньодніпровського району міста Дніпропетровська ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання обґрунтовано тим, що 25.01.2015 року до чергової частини АНД РВ надійшла заява від гр. ОСОБА_3, про те, що 24.01.2015 року близько 16-30 годин пішов з будинку за місцем мешкання ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та до теперішнього часу не повернувся.

26.01.2015 року розпочато кримінальне провадження №12015040630000156, правова кваліфікація: ч.1 ст.115 КК України.

Під час проведення досудового розслідування, було встановлено, що громадянин ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 користувався мобільним телефоном, в якому було активовано абонентська картка з номером 066-798-10-34.

З метою повноти проведення досудового слідства та зясування всіх обставин кримінального провадження, необхідна інформація, яка знаходиться у оператора мобільного звязку відносно користувача вищезазначеного мобільного телефону, так як вказана інформація відноситься до такої, що охороняється законом, то іншим способом неможливо встановити місце знаходження викраденого майна.

В судовому засіданні прокурор Савонік І.В. просив задовольнити клопотання.

Суд вислухавши думку прокурора, вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтується необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: інформації, з правом ознайомлення та вилучення, інформації про номер телефону: 066-798-10-34, який належить гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, а також отримання ним телекомунікаційних послуг, їх зєднання, їх тривалість, зміст, маршрути пересування, з привязкою до базових станцій у період з 24.01.2015 року до теперішнього часу на паперових носіях та оптичному носії для лазерних систем зчитування, яка знаходиться у оператора мобільного звязку, а саме:

1) оператор мобільного звязку у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС Україна» (ОКПО 14333937), розташований за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова 22\1.

В іншій частині суд не вбачає підстав для задоволення даного клопотання виходячи з наступного.

Відповідно до п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України клопотання повинно містити обґрунтування необхідності вилучення речей і документів.

У відповідності з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Прокурором та слідчим не доведена необхідність саме у наданні тимчасового доступу у наданні тимчасового доступу до речей і документів, а саме інформації, з правом ознайомлення та вилучення, інформації про номер телефону: 066-798-10-34, який належить гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, а також отримання ним телекомунікаційних послуг, їх зєднання, їх тривалість, зміст, маршрути пересування, з привязкою до базових станцій у період саме з 20.01.2015 року до теперішнього часу на паперових носіях та оптичному носії для лазерних систем зчитування, яка знаходиться у операторів мобільного звязку.

Оскільки згідно матеріалів клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів події відбулись 24.01.2015 року, але слідчий СВ Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з 20.01.2015 року до теперішнього часу, тобто ще до скоєння кримінального правопорушення.

Виходячи з того, що для зясування всіх обставин кримінального провадження необхідна інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних систем, про звязки абонента, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, і яка відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 160 163-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ АНД РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати слідчому АНД РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: інформації, з правом ознайомлення та вилучення інформації про номер телефону: 066-798-10-34, який належить гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, а також отримання ним телекомунікаційних послуг, їх зєднання, їх тривалість, зміст, маршрути пересування, з привязкою до базових станцій у період з 24.01.2015 року до теперішнього часу на паперових носіях та оптичному носії для лазерних систем зчитування, яка знаходиться у оператора мобільного звязку, а саме:

1) оператор мобільного звязку у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС Україна» (ОКПО 14333937), розташований за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова 22\1.

В іншій частині клопотання у наданні тимчасового доступу до речей та документів з 20.01.2015 року до теперішнього часу відмовити.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обовязковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: В.Л. Воробйов