Court ruling № 49828053, 08.09.2015, Tlumach District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 353/834/15-ц

Провадження № 2/353/354/15

У Х В А Л А

08 вересня 2015 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Гавриша Я.М.

за участю секретаря Драгомирецької О.М.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тлумач справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Тлумацькому районі Івано-Франківської області до ОСОБА_2 про стягнення пенсійних виплат, отриманих без достатніх правових підстав,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Тлумацького районного суду знаходиться цивільна справа за позовом Управління Пенсійного фонду України в Тлумацькому районі Івано-Франківської області до ОСОБА_2 про стягнення пенсійних виплат, отриманих без достатніх правових підстав.

07.09.2015 року від УПФУ в Тлумацькому районі надійшло клопотання про зупинення провадження у даній справі, оскільки у Львівському апеляційному адміністративному суді, з тих самих підстав, знаходиться на розгляді інша справа за позовом УПФУ в Тлумацькому районі до ОСОБА_2 про стягнення 16950,27 грн., пенсійних виплат, отриманих без достатніх правових підстав.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 клопотання підтримав. Відповідач ОСОБА_2 не заперечує щодо задоволення клопотання.

Суд, вислухавши думку учасників судового розгляду щодо заявленого клопотання, вважає що воно підлягає до задоволення, з таких підстав.

Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 201 ЦПК України, суд зупиняє провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Судом встановлено, що згідно листа Львівського апеляційного адміністративного суду №К-24515/14/9953 від 22.09.2014 року, апеляційну скаргу УПФУ в Тлумацькому районі на постанову Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 07.06.2013 року у справі №809/1086/13-а призначено до розгляду на 11 год. 30 хв. 01.10.2015 року.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі до вирішення Львівським апеляційним адміністративним судом апеляційної скарги УПФУ в Тлумацькому районі на постанову Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 07.06.2013 року у справі №809/1086/13-а призначеної до розгляду на 11 год. 30 хв. 01.10.2015 року.

Керуючись п.4 ч.1 ст.201, п.3 ч.1 ст.203, ст.ст.208, 210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Провадження у справі за позовом Управління Пенсійного фонду України в Тлумацькому районі Івано-Франківської області до ОСОБА_2 про стягнення пенсійних виплат, отриманих без достатніх правових підстав зупинити до прийняття відповідного рішення Львівським апеляційним адміністративним судом за апеляційною скаргою УПФУ в Тлумацькому районі на постанову Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 07.06.2013 року у справі №809/1086/13-а за адміністративним позовом УПФУ в Тлумацькому районі до ОСОБА_2 про стягнення 16950,27 грн.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Івано-Франківської області через Тлумацький районний суд, протягом пяти днів з дня її проголошення Уразі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили в порядку передбаченому ст. 223 ЦПК України.

Головуючий Я.М. Гавриш