Decision № 49792583, 10.06.2011, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

(вступна і резолютивна частина)

"10" червня 2011 р.Справа № 18/5025/344/11

За позовом Хмельницького міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі державного підприємства Хмельницьке лісомисливське господарством. Хмельницький, Хмельницької обласної державної адміністрації

до Хмельницької районної державної адміністрації м. Хмельницький

до товариства з обмеженою відповідальністю Виробнича зовнішньо-торгівельна фірма Ягуар ЛТДс. Стуфчинці, Хмельницького району

про визнання незаконною та скасування додаткової угоди №52 від 15.03.2010 року до договору оренди земельної ділянки від 17.02.2004 року №62

Головуючий суддя Саврій В.А., судді Радченя Д.І., Магера В.В.

Представників сторін:

Від позивачів: ХОУ ЛМГ ОСОБА_1 за довіреністю №21 від 10.01.10 р.

Хмельницька ОДА ОСОБА_2 за довіреністю №99/13-12-91/2011р.

Від відповідачів:

Хмельницька ОСОБА_3 за довіреністю №37/01-2800/10 від 22.12.10 р.

ТзоВ Ягуар ОСОБА_4 за довіреністю №юв-05.01/1 від 05.01.11 р.

За участю: ОСОБА_5 прокурор відділу прокуратури області

З оголошенням перерви.

Керуючись ст.ст. 1,4,5,12,15,33,35,43,44,49,82-85,116 Господарського процесуального кодексу України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати недійсною додаткову угоду №52 від 15.03.2010 року до договору оренди земельної ділянки від 17.02.2004 року №62 укладеного між Хмельницькою райдержадміністрацією та товариством з обмеженою відповідальністю «Виробнича зовнішньо-торгівельна фірма «Ягуар ЛТД».

Стягнути з Хмельницької районної державної адміністрації м. Хмельницький, вул.. Кам»янецька, 122/2 в дохід державного бюджету України по коду бюджетної класифікації 22090200, символ звітності банку 095 через відділення державного казначейства на р/р 31112095700002 УДК м. Хмельницького, банк отримувача: ГУ ДКУ у Хмельницькій області, МФО 815013, код ЗКПО 23565225 державне мито в сумі 42,50 грн. (сорок дві грн. 50 коп.) та в дохід державного бюджету на р/р 31211264700002, ГУ ДКУ у Хмельницькій області, МФО 815013, ЄДРПОУ 23565225 , отримувач УДК м. Хмельницький, по коду бюджетної класифікації 22050003 118,00 грн. (сто вісімнадцять грн. 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Стягнути з товариством з обмеженою відповідальністю «Виробнича зовнішньо-торгівельна фірма «Ягуар ЛТД» с. Стуфчинці, Хмельницького району вул. Лісова, 4 в дохід державного бюджету України по коду бюджетної класифікації 22090200, символ звітності банку 095 через відділення державного казначейства на р/р 31112095700002 УДК м. Хмельницького, банк отримувача: ГУ ДКУ у Хмельницькій області, МФО 815013, код ЗКПО 23565225 державне мито в сумі 42,50 грн. (сорок дві грн. 50 коп.) та в дохід державного бюджету на р/р 31211264700002, ГУ ДКУ у Хмельницькій області, МФО 815013, ЄДРПОУ 23565225 , отримувач УДК м. Хмельницький, по коду бюджетної класифікації 22050003 118,00 грн. (сто вісімнадцять грн. 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Головуючий суддя В.А. Саврій

Суддя Радченя Д.І.

Суддя Магера В.В.