Court ruling № 49652677, 11.06.2014, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

УХВАЛА

"11" червня 2014 р.Справа № 924/421/14

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "НІКО Трейдінг", м. Київ

до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Кам'янець-Подільський Хмельницької області

про стягнення 37354,38 грн. основного боргу, 323,74 грн. 3% річних, 1383,65 грн. пені, 1389,88 грн. неустойки та зобов'язання повернути обладнання

Суддя М.В. Смаровоз

Представники сторін: не з'явились.

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "НІКО Трейдінг" 37354,38 грн. основного боргу, 323,74 грн. 3% річних, 1383,65 грн. пені, 1389,88 грн. неустойки та зобов'язати повернути обладнання.

10.06.2014р. на адресу суду надійшло клопотання позивача, в якому він просить відкласти розгляд справи на іншу дату в зв'язку з тим, що між позивачем та відповідачем ведуться переговори щодо можливості мирного врегулювання спору.

В зв'язку з необхідністю виконання вимог попередніх ухвал суду розгляд справи належить відкласти на іншу дату.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкласти на 11:00 год. "16" червня 2014 р.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1, к. 331.

Зобовязати сторін в повному обсязі виконати вимоги попередніх ухвал суду.

Визнати явку повноважних представників сторін в судове засідання обов'язковою.

СуддяМ.В. Смаровоз

Віддрук. 3 прим.: 1 - до справи; 2 - позивачу (01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, буд. 5); 3 - відповідачу (32300, Хмельницька обл., м. Кам'янець-Подільський, вул. Чехова, буд. 15).