Court order № 4909617, 30.01.2009, Balta District Court of Odesa Oblast

30 січня 2009 року м. Балта, Одеська область

Суддя Балтського районного суду Одеської області МЯСКІВСЬКА І.М.,

розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю Комерційний банк „Дельта” (ТОВ «Комерційний банк „Дельта”), юридична адреса: 49027, м. Дніпропетровськ, а/с 1800; банківські реквізити: код ЄДРПОУ 14360570, рах. № НОМЕР_1 (для погашення заборгованості), рах. № НОМЕР_2 (для відшкодування судових витрат), МФО № 305299 про видачу судового наказу за вимогою про стягнення кредитної заборгованості, станом на 07.10.08., з ОСОБА_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1.

У відповідності зі ст. 509 ЦПК України, одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, сплатити гроші тощо) чи утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. У відповідності зі ст. 1054 ЦПК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, всановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит і сплатити відсотки.

Керуючись ст.ст. 96,102,103,509,1054 ЦПК України,

Н А К А З У Ю:

Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Комерційний банк „Дельта” на рах. № НОМЕР_1, код ЄДРПОУ 14360570, МФО №305299 кредитну заборгованість, що станом на 07.10.08.. складає 3981,85 грн., зокрема: - по кредиту - 3010,00 грн.; - по відсоткам - 465,32 грн; - по комісії - 506,53 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь закритого акціонерного товариства комерційного банку „ПриватБанк” на рах. № НОМЕР_2, код ЄДРПОУ 14360570, МФО №305299 судові витрати у розмірі 25,50 грн. та витрати інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового процесу в сумі 15,00 грн.

С У Д Д Я