Court ruling № 49047801, 28.02.2012, Rivne Commercial Court of Appeal

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

33001 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59

УХВАЛА

"28" лютого 2012 р. Справа № 5004/2426/11

Рівненський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Олексюк Г.Є.

суддя Сініцина Л.М.

суддя Гудак А.В.

без виклику учасників судового процесу

розглядаючи апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад - Транспорт" ЛТД

на рішення господарського суду Волинської області

від 08.12.11 р. у справі № 5004/2426/11

за позовом Компанія "СКАНІЯ КРЕДИТ АБ"

до Товариство з обмеженою відповідальністю "Каскад - Транспорт" ЛТД

про стягнення 453 306,30 грн.

ВСТАНОВИВ:

Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 22 лютого 2012 року у справі № 5004/2426/11 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад -Транспорт" ЛТД залишено без задоволення.

У резолютивній частині ( абзац 2) вказаної постанови, помилково зазначений номер справи 5004/2427/11.

Відповідно до статті 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз"яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативною виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичної помилки, не зачіпляючи суті рішення.

Суд за власною ініціативою виправляє допущену описку в постанові від 22 лютого 2012 року у справі № 5004/2426/11, правильно вказавши номер справи.

Керуючись ст.ст. 86, 89, 99 Господарського процесуального кодексу України, Рівненський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку, допущену у резолютивній частині постанові Рівненського апеляційного господарського суду від "22" лютого 2012 р. у справі № 5004/2426/11 : абзац 2 правильно читати "

Рішення господарського суду Волинської області від 8 грудня 2011 року у справі № 5004/2426/11 змінити, виклавши абзац 2 резолютивної частини цього рішення в наступній редакції: стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад - Транспорт" ЛТД (43023, Волинська область, м. Луцьк, вул. Єршова, 3; код-21747631) на користь Компанії "СКАНІЯ КРЕДИТ АБ" (S-151 87 Содертал"є, Швеція; реєстраційний номер 556062-7373) 138 614 грн. 32 коп. (сто тридцять вісім тисяч шістсот чотирнадцять грн 32 коп) заборгованості по лізингових платежах, 314 691 грн. 98 коп. (триста чотирнадцять тисяч шістсот дев"яносто одну грн. 98 коп. )неустойки та 9066 грн. 12 коп. (дев"ять тисяч шістдесят шість грн. 12 коп. ) витрат з судового збору" .

2. Копію даної ухвали надіслати учасникам судового процесу.

Головуючий суддя Олексюк Г.Є.

Суддя Сініцина Л.М.

Суддя Гудак А.В.

2940/12