Court ruling № 48719274, 12.05.2010, Kyivskyi District Court of Poltava City

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №2-2835/10

Провадження № 2835/10

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.05.2010

12 травня 2010 року Київський районний суд м.Полтави в складі:

головуючої - судді Калько О.С.

при секретарі Войтенко Є.М.,

за участю позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Полтаві в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу про виїзд неповнолітньої особи за кордон, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулась до суду з позовом до відповідача про надання дозволу про виїзд неповнолітньої спільної дитини ОСОБА_3 14 грудня 1998 року за кордон.

В судовому засіданні сторони надали суду заяву про укладення мирової угоди, яку просили затвердити. Просили суд провадження по справі закрити у зв?язку з укладенням мирової угоди з такими умовами: ОСОБА_2 дає згоду на виїзд їх неповнолітньої дочки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України в будь який час та в будь яку країну спільно з її матірю ОСОБА_1.

ОСОБА_1 в свою чергу зобовязується ставити до відома ОСОБА_2 про час та суму аліментів, які будуть виключно використовуватися на їх спільну дитину ОСОБА_3, і які він буде перераховувати на рахунок АБ «Полтава-Банк», код ОКПО: 09807595, МФО 331489, р/р 2924388, картковий рахунок №26258152199001.

Суд, заслухавши сторони, розглянувши матеріали справи та умови мирової угоди приходить до висновку, що за таких обставин мирову угоду необхідно затвердити.

У зв?язку з затвердженням умов мирової угоди провадження по справі необхідно закрити, розяснивши наслідки закриття, передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України.

Керуючись п. 4 ст. 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у справі про надання дозволу про виїзд неповнолітньої особи за кордон з такими умовами:

ОСОБА_2 дає згоду на виїзд їх неповнолітньої дочки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України в будь який час та в будь яку країну спільно з її матірю ОСОБА_1.

ОСОБА_1 в свою чергу зобовязується ставити до відома ОСОБА_2 про час та суму аліментів, які будуть виключно використовуватися на їх спільну дитину ОСОБА_3, і які він буде перераховувати на рахунок АБ «Полтава-Банк», код ОКПО: 09807595, МФО 331489, р/р 2924388, картковий рахунок №26258152199001.

Закрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу про виїзд неповнолітньої особи за кордон у звязку з укладенням сторонами мирової угоди та визнанням її судом.

Ухвала може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження в 5-денний термін з дня проголошення ухвали та подачі апеляції у 10-денний термін після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Оригінал ухвали суду знаходиться в цивільній справі №2-2835/10 в Київському районному суді м. Полтави

Головуючий ((підпис) О.С. Калько