Court ruling № 48553546, 13.08.2015, Rozdilna District Court of Odesa Oblast

Справа № 2-253/11

номер провадження 6/511/19/15

У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

"13" серпня 2015 р. Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого Бобровська І. В.

при секретарі Свирида І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Роздільна Одеської області в порядку ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу технічними засобами цивільну справу за зазявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська боргова компанія» про заміну сторони у виконавчому провадженні,

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням №2-253/2011 від 01.02.2011 року Роздільнянським районним судом Одеської області стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь ПАТ «ФінБанк» заборгованість за кредитним договором №416-8/08/08 від 06.08.2008 року у сумі 24693,60 грн.

05 червня 2015 року ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області замінено стягувача ПАТ «ФінБанк» його правонаступником ТОВ «Українська боргова компанія» (код ЄДРПОУ 37535394, р/р 26003396203700 в АТ «УкрСиббанк», МФО банку 351005, адреса: 04050, м.Київ, вул.Мельникова, 12) у виконавчому провадженні з примусового виконання виконавчого листа №2-253/2011, виданого 16.05.2011 року Роздільнянським районним судом Одеської області про стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь ПАТ «ФінБанк» заборгованість за кредитним договором в сумі 24693,60 грн. та судових витрат в сумі 183,47 грн.

Однак при виготовленні тексту ухвали в програмі «Д-3» створилась описка в даті її постановлення, а саме: замість вірного «05 червня 2015 року» дата вказана невірно «05 червня 2 року».

Відповідно до ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

В судове засідання сторони та третя особа не зявились, що не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки.

Судом встановлено, що заява про заміну сторони у виконавчому провадженні надійшла до суду 14.05.2015р., справу призначено до розгляду на 22.05.2015р., вподальшому відкладено на 05.06.2015р, про що повідомлено учасників процесу.

05.06.2015р. по справі постановлено ухвалу, якою замінено стягувача ПАТ «ФінБанк» його правонаступником ТОВ «Українська боргова компанія».

При виготовленні тексту ухвали в програмі «Д-3» створилась описка в даті її постановлення, а саме: замість вірного «05 червня 2015 року» дата вказана невірно «05 червня 2 року», яка має бути виправлена.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

В ухвалі Роздільнянського районного суду Одеської області по цивільній справі за зазявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська боргова компанія» про заміну сторони у виконавчому провадженні, виправити описку: датою постановлення ухвали суду вважати «05 червня 2015 року» замість вказаної невірно «05 червня 2 року».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

ССуддя: ОСОБА_3