Decision № 48500660, 17.08.2015, Kalush City and District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа №345/3091/15-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.08.2015 року м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Онушканича В.В.

секретаря судового засідання Бабійчук Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернулася до суду із зазначеним позовом. Свої вимоги мотивує наступним. 04.04.2014 року помер рідний брат її матері її дядько ОСОБА_3. Єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 була мати позивача ОСОБА_4. Проте 06.09.2014 року ОСОБА_4 померла, не встигнувши прийняти спадщину після смерті брата. Відповідно позивач, як племінниця, є спадкоємцем після смерті дядька ОСОБА_3

Після смерті спадкодавця ОСОБА_3 відкрилася спадщина: на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, яке знаходиться по вул. Шевченка,18, що в с.Цвітова Калуського району та земельний пай, розміром 16,51 в ум.кад.га, а також на грошові вклади. Коли позивач звернулася до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3, їй було відмовлено у звязку із розбіжністю по батькові спадкодавця та з пропущенням строку на прийняття спадщини.

Тому позивач була змушена звернутися до суду. Рішенням Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 25.06.2015 року позов було задоволено та визнано за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_3, а саме на домоволодіння №18 по вул. Шевченка, що в с. Цвітова, на земельний пай, розміром 16,51 в ум.кад.га в КСП «Дністер» с.Лука Калуського району, а також на грошові вклади на імя ОСОБА_3 на банківських рахунках в філії Калуського відділення ПАТ «Державний ощадний банк України» (компенсаційні рахунки №05784 та №91537000095).

Проте при зверненні з позовом до суду в червні 2015 року позивач не вказала вимогу про визнання за нею права власності на недоодержану спадкодавцем пенсію в сумі 1224,48 грн., оскільки про даний факт ОСОБА_1 стало відомо після винесення рішення Калуського міськрайонного суду від 25.06.2015 року. Після смерті спадкодавця ОСОБА_3 залишилися кошти в розмірі 1224,48 грн., які були йому нараховані та знаходяться в Ощадному банку на рахунку управління ПФУ в м. Калуші та Калуському районі №25609308482280. Тому позивач просить визнати за нею право власності на недоодержану пенсію в розмірі 1224,48 грн., що належала спадкодавцеві ОСОБА_3

Позивач подала до суду заяву про слухання справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує та просить їх задоволити.

Відповідач в судове засідання не зявився, проте подав до суду заяву про слухання справ у його відсутності, позов визнає та не заперечує проти його задоволення.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 04 квітня 2014 помер ОСОБА_3 (а.с. 8).

Коли позивач звернулася до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті дядька ОСОБА_3, їй було відмовлено у звязку із розбіжністю по батькові спадкодавця: «Ігнатович», «Гнатович», а також у звязку із пропущенням строку на прийняття спадщини (а.с.6).

Рішенням Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 25.06.2015 року встановлено, що мати позивачки - ОСОБА_5 та ОСОБА_3 є рідними сестрою та братом (а.с.12-14).

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлені ці обставини.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 19.01.1958 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_6, після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 змінила прізвище на «Колінко» (а.с.11).

Згідно зі ст. 1262 ЦК Україниу другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

06.09.2014 року ОСОБА_4 померла (а.с.9), не прийнявши спадщину після смерті брата ОСОБА_3

Відповідно до ч.1 ст.1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Тобто позивач, як дочка ОСОБА_4, яка не встигла прийняти спадщину після смерті брата, є спадкоємцем після смерті дядька ОСОБА_7.

Згідно з листом УПФУ в м. Калуші та Калуському районі від 21.07.2015 року №5650/03 (а.с.15) недоодержана пенсія ОСОБА_3 становить 1224,48 грн., кошти знаходяться в Ощадному банку на рахунку УПФУ в м. Калуші та Калуському районі №25609308482280, ідентифікаційний код 37824000, МФО 336503.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідач на спадкове майно не претендує, про що свідчить подана до суду заява.

При таких обставинах суд приходить до висновку, що за ОСОБА_1 слід визнати право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_3, а саме на недоодержану пенсію в розмірі 1224,48 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1223, 1258, 1261, 1262, 1268-1269, 1276 ЦК України, ст.ст. 61, 174, 209, 214-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_3, який помер 04.04.2014 року, а саме: на недоодержану пенсію в розмірі 1224,48 грн., що знаходиться в ПАТ «Державний ощадний банк України» на рахунку Управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі №25609308482280, ідентифікаційний код 37824000, МФО 336503.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Івано-Франківської області шляхом подачі апеляційної скарги через Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, у цей же строк з дня отримання копії рішення.

Головуючий