Court ruling № 48420134, 21.04.2015, Ostroh District Court of Rivne Oblast

Справа № 567/273/15-ц

УХВАЛА

21 квітня 2015 рокум. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя Венгерчук А.О.

секретар Бондарчук О.М.

з участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувшиу відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Острог клопотання по справі за позовом ОСОБА_3 до Острозької міської ради Рівненської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_4 про скасування рішення Острозької міської ради № 59 від 11 лютого 1997 року про передачу земельної ділянки у приватну власність,

встановив:

в Острозький районний суд з позовом до Острозької міської ради Рівненської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_4 про скасування рішення Острозької міської ради № 59 від 11 лютого 1997 року про передачу земельної ділянки у приватну власність звернувся ОСОБА_3

До початку розгляду справи по суті третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору- Чокобок Л.В. заявила клопотання про зупинення провадження в справі, оскільки в провадженні Рівненського окружного адміністративного суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_4 про визнання дій протиправними, скасування реєстрації права власності до вирішення адмінстративної справи просить провадження у цій справі зупинити.

В судовому засіданні сторони проти зупинення провадження по справі не заперечили.

Суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у випадку неможливості розгляду даної справи до вирішення іншої справи, що розглядається у порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства на підставі п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. 201 ЦПК України

ухвалив:

клопотання по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до Острозької міської ради Рівненської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_4 про скасування рішення Острозької міської ради № 59 від 11 лютого 1997 року про передачу земельної ділянки у приватну власність задовольнити.

Зупинити провадження в справі № 567/273/15-ц за позовом ОСОБА_3 до Острозької міської ради Рівненської області, третя особа, яка не заявляє сомостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_4 про скасування рішення Острозької міської ради № 59 від 11 лютого 1997 року про передачу земельної ділянки у приватну власність до вирішення адміністративної справи № 817/4134/14 за позовом ОСОБА_4 до комунального підприємства "Рівненське обласне бюро технічної інвентаризації" про визнання дій протиправними, скасування реєстрації права власності.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в пятиденний строк з дня проголошення ухвали, або в пятиденний строк з дня отримання копії ухвали якщо сторона не була присутня під час проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Острозького районного судуОСОБА_5

.