Court ruling № 47005278, 20.07.2015, Kyivskyi District Court of Odesa City

_____________________

Справа № 520/11968/14-ц

Провадження № 2-во/520/168/15

УХВАЛА

20.07.2015 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді - Куриленко О.М.,

за участю секретаря - Баранової Ю.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» - ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

17.07.2015 року представник заявника звернулась до суду з вказаною заявою, в якій просить виправити в резолютивній частині рішення помилку, а саме змінити дату народження ОСОБА_2 з 27.05.1975 року на 27.05.1972 року.

Відповідно до вимог ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується у судовому засіданні, про що постановлюється ухвала. Неявка осіб, що беруть участь у справі, які повідомлені про час і місце судового засідання, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Сторони по справі у судове засідання не зявились, про час, дату та місце розгляду справи сповіщались належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Суд, дослідивши матеріали справи, повний текст рішення Київського районного суду м.Одеси від 16.03.2015 року, копію паспорта гр. України ОСОБА_2 серії КК номер 698228, дійшов висновку, що заява про виправлення описки підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що в провадженні Київського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа № 520/11968/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, про стягнення заборгованості за кредитним договором,.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 16.03.2015 року позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» задоволено. Стягнуто солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором № 111970320000 у розмірі 97848, 09 швейцарських франків, що станом на 01.09.2014 року за курсом НБУ еквівалентно 1403094, 34 гривень; стягнуто з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в рівних частках на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 3654 гривень.

Однак, у вищевказаному рішенні суду допущено описку, а саме в даті народження відповідачки ОСОБА_2, замість вірної «27.05.1972 року» вказано невірно «27.05.1975 року».

Таким чином вказана описка підлягає виправленню у відповідності до вимог ст.219 ЦПК України.

Керуючись ст. 219, ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву представника Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» - ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 16 березня 2015 року у справі № 520/11968/14-ц., вказавши вірно дату народження відповідача ОСОБА_2 - «27.05.1975 року».

Копію ухвали суду направити сторонам по справі.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги на протязі п`яти днів з дня оголошення ухвали через Київський районний суд м. Одеси.

Суддя Куриленко О. М.