№ 46584020, 02.01.2014, Liuboml District Court of Volyn Oblast

Справа № 163/3463/13-п

Провадження №3/163/2514/13

ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 січня 2014 року м.Любомль

Суддя Любомльського районного суду Волинської області Мосієвич І.В., розглянувши в порядку ст.304 КУпАП матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 471, 472 МК України, -

в с т а н о в и в :

Постановою Любомльського районного суду Волинської області ОСОБА_1 19 грудня 2013 року притягнуто до адміністративної відповідальності за вчинення правопорушеннь передбачених ст. ст. 471, 472 МК України та на підставі ч.2 ст.36 КупАП накладено на неї стягнення в межах ст. 472 МК України, яка передбачає більш серйозне стягнення з числа вчинених, у виді штрафу в розмірі 1449,32 грн. та конфіскації в дохід держави товару: мясні вироби (сосиски) виробництва ОСОБА_2 загальною вагою 94 кг. загальною вартістю 1449, 32 грн..

Як вбачається з даної постанови, в ній допущена описка, а саме: у вступній описовій та резолютивній частині правопорушницю вказано по-батькові як Йосипівна замість ОСОБА_3, що унеможливлює виконання даної постанови.

Згідно матеріалів, а саме, протоколу про порушення митних правил № 2064/20500/2013, письмових пояснень правопорушниці, імя та прізвище правопорушниці ОСОБА_1, а по батькові ОСОБА_3.

Відповідно ст.304 КУпАП питання, повязані з виконанням постанови про накладення адміністративного стягнення, вирішуються органом (посадовою особою) який виніс постанову.

У звязку з наведеним, необхідно виправити описку у вступній описовій та резолютивній частині постанови Любомльського районного суду від 19.12.2013 року, зазначивши по- батькові правопорушницю ОСОБА_3.

Керуючись ст. 304 КУпАП,

п о с т а н о в и в :

Виправити описку у вступній описовій та резолютивній частині постанови Любомльського районного суду від 19.12.2013 року провадження № 3/163/2514/2013 справа № 163/3463/13-п про притягнення до відповідальності ОСОБА_1 за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 471, 472 МК України та накладення на неї стягнення у виді штрафу у розмірі 1449,32 та конфіскації в дохід держави товару: мясні вироби (сосиски) виробництва ОСОБА_2 загальною вагою 94 кг. загальною вартістю 1449, 32 грн., вказавши по батькові правопорушницю ОСОБА_3.

Постанова суду протягом десяти днів з дня її винесення може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через Любомльський районний суд.

Суддя Любомльського районного суду

Волинської області ОСОБА_4

Суддя: І.В.Мосієвич