Court ruling № 46193372, 23.09.2013, Kyivskyi District Court of Kharkiv City

Справа № 640/16014/13-к

н/п 1-кс/640/5952/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" вересня 2013 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді - Шаренко С.Л.,

при секретарі - Бардіній Н.О.,

за участю слідчого - Кобилєва О.А.,

прокурора - Калюжко А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду клопотання слідчого СВ Київського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_1 (м. Харків, вул. Артема, 49) по кримінальному провадженню № 12013220490003178 про накладення арешту на майно, -

в с т а н о в и в :

19.09.2013 року до Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого СВ Київського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_1, погоджене прокурором прокуратури Київського району м. Харкова ОСОБА_2, про накладення арешту на майно, що було вилученими ним в торгівельних павільйонах С-002-21-0033 (ТД-202) та С-002-21-0864 (ТД-711).

Слідчий вказує, що 29 травня 2013 року до УБК ГУМВС України в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_3 про те, що на ТЦ «Барабашово» в м. Харкові здійснюється реалізація продукції ТМ «Zinger», яка є контрафактною, чим компанії «Zinger» наносяться збитки. При проведенні моніторингу мережі «Інтернет» працівниками УБК ГУМВС України в Харківській області на сайті htttp://chpkarina.uaprom.net підтверджено факт реалізації контрафактної продукції ТМ «Zinger», яка фактично здійснюється на ТЦ «Барабашово» в м. Харкові. В ході виконання доручення працівниками УБК ГУМВС України в Харківській області були встановлені місця реалізації вказаної продукції на ТЦ «Барабашово», а саме: на торгівельному місці С-002-21-0864 (ТД-711), яким на підставі договору оренди № 5167/н від 30 квітня 2012 року користується Нгуєн Тхє Кі та С-002-21-0033 (ТД-202), яким на підставі договору оренди № 28899/н від 17 квітня 2012 року користується ОСОБА_4 Вказує, що покупець ОСОБА_5, яка придбала зазначену продукцію, добровільно надала її для проведення досліджень та вказала місця реалізації зазначеної продукції, зазначила, що в даних місцях можливо придбати оптову партію продукції. Згідно висновку судової експертизи у сфері інтелектуальної власності № 70/38/- 604 від 22 липня 2013 року придбані ОСОБА_5 товари є тотожними за знаком для товарів і послуг ТМ «Zinger» за міжнародною реєстрацією № 925227. 18 вересня 2013 року в приміщеннях торгівельних павільйонів С-002-21-0033 (ТД-202) та С-002-21-0864 (ТД-711) було проведено обшуки, в ході яких було виявлено продукцію ТМ «Zinger». Зазначає, що у звязку з тим, що вилучений товар підлягає перевірці на предмет його достовірності та для забезпечення цивільного позову у разі встановлення факту його невідповідності сертифікованій продукції ТМ «Zinger», для проведення всіх необхідних операцій, повязаних з такою перевіркою вилученого товару, необхідно накласти арешт на вищезазначене майно.

В судовому засіданні прокурор підтримав подане клопотання та просив про його задоволення, вказуючи на достатні підстави для арешту вказаного майна.

Власники тимчасово вилученого майна Нгуєн Тхє Кі, ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7, будучи належним чином повідомленими про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з»явилися, що не є перешкодою для розгляду клопотання слідчого.

Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, прокурора, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

Згідно відомостей, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань по кримінальному провадженню № 12013220490003178, встановлено, що 29.05.2013 року оперуповноваженим УБК ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_8 у мережі Інтернет на сайті htttp://chpkarina.uaprom.net та інших сайтах виявлено продаж товарів торгової фірми «Зінгер», яка реалізується на ТЦ «Барабашова» у м. Харкові, при цьому невстановлені особи, які здійснюють торгову діяльність, не мають права на продаж продукції «Зінгер».

Згідно експертного висновку науково-дослідного експертно-криміналістичного центру ГУМВС України в Дніпропетровській області № 70/38-604 від 22.07.2013 року на наданих для дослідження шести манікюрних наборах (на упаковці та на манікюрних інструментах) виявлені позначення «Зінгер», що є тотожними знаку для товарів і послуг «Зінгер» за міжнародною реєстрацією № 925227 і використовується для однорідних товарів.

Вказане кримінальне правопорушення було кваліфіковане слідчим за ст. 229 ч.1 КК України.

Санкцією ст. 229 ч.1 КК України передбачена відповідальність за незаконне використання знака для товарів і послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару, або інше умисне порушення права на ці об'єкти, якщо це завдало матеріальної шкоди у значному розмірі.

Знаки для товарів - це позначення, за якими товари одних осіб відрізняються від однорідних товарів інших осіб, вони призначені для ідентифікації (індивідуалізації) товарів, для розрізнення сервісу підприємств. ОСОБА_4 основної (розпізнавальної), знаки для товарів виконують інші функції: вказують на їхню певну якість, рекламують товари і послуги, надаючи споживачам відповідну інформацію про них. Право власності на знак засвідчується свідоцтвом, видача якого означає, що знак є зареєстрованим. Свідоцтво надає його власникові виключне право користуватися і розпоряджатися знаком за своїм розсудом, забороняти іншим особам використовувати зареєстрований знак без його дозволу.

Предметом кримінального правопорушення за ст. 229 ч.1 КК України є чужий знак для товарів чи послуг. Це знак, право власності на який належить не винному, а іншій особі, котра у встановленому порядку отримала відповідне свідоцтво. Використання чужого знака для товару чи послуги, яке здійснюється без дозволу на те власника свідоцтва на товарний знак, і є незаконним.

Відповідно до ч.2 ст. 170 КПК України слідчий суддя накладає арешт на майно у вигляді речей, якщо є достатні підстави вважати, що вони відповідають критеріям, зазначеним у частині другій статті 167 КПК України.

Так, 18 вересня 2013 року було проведено обшук приміщення торгівельного павільйону С-002-21-0033 (ТД-202), в ході якого було виявлено таку продукцію ТМ «Zinger», а саме: завивки для вій в кількості 39 шт., бафи в кількості 4 шт., поліровки в кількості 16 шт., кераміка в кількості 1 шт., манікюрні набори з одними ножицями в кількості 5 шт., манікюрні набори з двома ножицями в кількості 5 шт., кніпери (кусачки для нігтів великі) в кількості 18 шт., кніпери маленькі в кількості 1 шт., розпорки різнокольорові в кількості 44 шт., палиці деревяні в кількості 9 шт., пінцети кольорові в кількості 22 шт., клей «Zinger» в кількості 1 шт., упаковки для манікюрних наборів в кількості 2 картонні коробки, філірувальні ножиці в кількості 6 шт., перукарські ножиці в кількості 10 шт., пінцети жовті в кількості 68 шт., пінцети білі в кількості 2 шт., ножиці манікюрні (білі) в кількості 69 шт., ножиці манікюрні (жовті) в кількості 18 шт., ножиці манікюрні (різнокольорові) в кількості 91 шт., тримери (чорні) в кількості 64 шт., тримери (білі) в кількості 22 шт., тримери з деревяною палицею в кількості 15 шт., кусачки (білі) в кількості 62 шт., кусачки (жовті) в кількості 19 шт., пінцети (кольорові) в кількості 35 шт., ложка та пушер в кількості 39 шт., тірки для пят в кількості 44 шт., набори педікюрні (маленькі) в кількості 25 шт., набори педікюрні (великі) в кількості 16 шт., станок педікюрний в кількості 1 шт., міні манікюрні набори в кількості 276 шт., пилки манікюрна металева в кількості 450 шт., пилки мінеральна в кількості 56 шт., упаковки для товарів в кількості 2 картонні коробки, набори манікюрні в кількості 2 шт., прайс лист (каталог) до товару на 3-х аркушах формату А4, блокнот з відривними чеками, копії реєстраційних документів, зошит оранжевий з записами, 7 аркушів з зошита, копія договору оренди, грошові кошти в розмірі 500 гр. купюрами по 100 гр. з серійними номерами: АГ4412494, ЕД0874988, ГХ6947651, КГ4788087, ГИ 7445319, 5 гр. в кількості однієї купюри з серійним номером МЄ 7153229; 1000 доларів США купюрами по 100 доларів США з серійними номерами: HA 71808371 A, HL23158463G, HB54334247P, HF30217960 A, KB25250837 G, HK 10801505 C, HE56506612 C, HB 96137561 E, KB 25250838 G, HL 26612116 F та грошові кошти в розмірі 680 гр. купюрами: 200 гр. 1 шт. (с/н ЗВ 6232670), 100 гр. 1 шт. (с/н ГЗ 6388901), 50 гр. - 6 шт. (с/н ВФ 2395858, КЖ 2377046, ЕА9708519, АМ 0745938, ЕД 1116370, ЕЄ 7739151), 20 гр. 3 шт. (с/н ЕБ 3192084, КА 5286222, КЛ 4920733), 10 гр. 1 шт. (с/н КЖ 7698237), 5 гр. 2 шт. (с/н ЗЦ 0748236, РБ 2588934).

18 вересня 2013 року було проведено обшук приміщення торгівельного павільйону С-002-21-0864 (ТД-711), в ході якого було виявлено таку продукцію ТМ «Zinger», а саме: пилочка для нігтів в кількості 1 шт., тірка педікюрна в кількості 1 шт., пилочка для нігтів в кількості 1 шт., набір трьохпредметний, тірка педікюрна, набір пилочок, тірка скляна в кількості 2 шт., скребок з лезами, набір трьохпредметний, пеньюари в кількості 4 шт., фартух в кількості 1 шт., пилочку скляна велика в кількості 16 шт., пилочка середня в кількості 8 шт., пилочка семигранна в кількості 3 шт., пилочка шестигранна в кількості 5 шт., пилочка чотирикутна в кількості 12 шт., лопатка в кількості 7 шт., лопатка «Уна» в кількості 9 шт., пилочка металева в кількості 16 шт., пилочка металева мала в кількості 3 шт., пилочка з заусенцем в кількості 5 шт., пилочка скляна мала в кількості 1 шт., пилочка металева зелена, пилочка керамічна в кількості 13 шт., заусенець в кількості 4 шт., заусенець з лопаткою в кількості 2 шт., вугредавилка в кількості 1 шт., пилочка металева, пилочка скляна в кількості 1 шт., бафи в кількості 2 шт., мінеральна пилочка в кількості 4 шт., пилочка трьохстороння мала в кількості 3 шт., пилкополіровка в кількості 1 шт., набір 2-х предметний в кількості 5 шт., набір трьох предметний в кількості 31 шт., ножиці манікюрні в кількості 81 шт., кусачки в кількості 29 шт., пилочка чорна в кількості 8 шт., пінцети в кількості 121 шт., завивка для вій в кількості 10 шт., пилочка скляна в кількості 76 шт., пилочка скляна середня 8 шт., пилочка скляна мала 13 шт., заусенець в кількості 12 шт., пилочка металева 13 шт., заусенець в кількості 7 шт., пилочка скляна велика в кількості 11 шт., пилочка металева в кількості 70 шт., набір двох предметний в кількості 17 шт., пилочка трьохгранна в кількості 11 шт., пилочка шестигранна в кількості 6 штук, заусенець в кількості 9 шт., ножиці в кількості 57 шт., кніпери в кількості 76 шт., апельсинові палочки в кількості 20 шт., філіруівальна розчіска в кількості 6 шт., перукарські ножиці в кількості 6 шт., набір трьох предметний в кількості 33 шт., завивка для вій в кількості 14 шт., ножиці в кількості 4 шт., кусачки в кількості 30 шт., пенюари в кількості 18 шт., бафи в кількості 60 шт., філірувальні ножиці в кількості 5 шт., ножиці в кількості 35 шт., набір двох предметний педікюрний в кількості 25 шт., набір педікюрний в кількості 5 шт., вугредавилка в кількості 15 шт., лопатка в кількості 20 шт., пеньюар в кількості 13 шт., бафи в кількості 20 шт., клей та шприц, кусачки маленькі в кількості 6 шт., кусачки великі в кількості 10 шт., ножиці 60 шт., ножиці в кількості 93 шт., кусачки в кількості 40 шт., скребок в кількості 15 шт., емблеми в кількості 13 шт., тірка в кількості 36 шт., тірка металева в кількості 28 шт., тірка кількості 29 шт., лопатка, упаковка паперова в кількості 490 шт., упаковка поліетиленова в кількості 340 шт., ноутбук марки «Lenovо» с/н UB00283326 з документами, товаротранспортні накладні в кількості 60 шт.

Виходячи з викладеного, згідно п. 3 ч. 2 ст. 167 КПК України вилучене майно є предметом кримінального правопорушення, а тому може бути вилученим за правилами глави 16 КПК України.

Таким чином, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, слідчий суддя накладає арешт на тимчасово вилучене майно, а саме - майно, що було вилучене у ОСОБА_7 в приміщенні торгівельного павільйону С-002-21-0864 (ТД-711) ТЦ «Барабашово», яким на підставі договору оренди від 30.04.2012 року користується Нгуєн Тхє Кі та майно, що було вилучене у ОСОБА_6 в приміщенні торгівельного павільйону С-002-21-0033 (ТД-202) ТЦ «Барабашово», яким на підставі договору оренди від 17.04.2012 року користується ОСОБА_4

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 170 173, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання слідчого СВ Київського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_1 про накладання арешту на майно задовольнити.

Накласти арешт на майно, що було вилучене у ОСОБА_7 в приміщенні торгівельного павільйону С-002-21-0864 (ТД-711) ТЦ «Барабашово», яке на підставі договору оренди від 30.04.2012 року орендується Нгуєн Тхє Кі, а саме - пилочку для нігтів в кількості 1 шт., тірку педікюрну в кількості 1 шт., пилочку для нігтів в кількості 1 шт., набір трьохпредметний, тірку педікюрну, набір пилочок, тірки скляні в кількості 2 шт., скребок з лезами, набір трьохпредметний, пеньюари в кількості 4 шт., фартух в кількості 1 шт., пилочки скляні великі в кількості 16 шт., пилочки середні в кількості 8 шт., пилочки семигранні в кількості 3 шт., пилочки шестигранні в кількості 5 шт., пилочки чотирикутні в кількості 12 шт., лопатки в кількості 7 шт., лопатки «Уна» в кількості 9 шт., пилочки металеві в кількості 16 шт., пилочки металеві малі в кількості 3 шт., пилочки з заусенцем в кількості 5 шт., пилочку скляну малу в кількості 1 шт., пилочку металеву зелену, пилочки керамічні в кількості 13 шт., заусенець в кількості 4 шт., заусенці з лопатками в кількості 2 шт., вугредавилку в кількості 1 шт., пилочку металеву, пилочку скляну в кількості 1 шт., бафи в кількості 2 шт., мінеральні пилочки в кількості 4 шт., пилочки трьохсторонні малі в кількості 3 шт., пилкополіровку в кількості 1 шт., набір 2-х предметний в кількості 5 шт., набір трьох предметний в кількості 31 шт., ножиці манікюрні в кількості 81 шт., кусачки в кількості 29 шт., пилочку чорну в кількості 8 шт., пінцети в кількості 121 шт., завивки для вій в кількості 10 шт., пилочки скляні в кількості 76 шт., пилочки скляні середні в кількості 8 шт., пилочки скляні малі в кількості 13 шт., заусенець в кількості 12 шт., пилочки металеві в кількості 13 шт., заусенець в кількості 7 шт., пилочки скляні великі в кількості 11 шт., пилочки металеві в кількості 70 шт., набір двох предметний в кількості 17 шт., пилочки трьохгранні в кількості 11 шт., пилочки шестигранні в кількості 6 штук, заусенець в кількості 9 шт., ножиці в кількості 57 шт., кніпери в кількості 76 шт., апельсинові палочки в кількості 20 шт., філірувальні розчіски в кількості 6 шт., перукарські ножиці в кількості 6 шт., набір трьох предметний в кількості 33 шт., завивки для вій в кількості 14 шт., ножиці в кількості 4 шт., кусачки в кількості 30 шт., пеньюари в кількості 18 шт., бафи в кількості 60 шт., філірувальні ножиці в кількості 5 шт., ножиці в кількості 35 шт., набори двохпредметні педікюрні в кількості 25 шт., набори педікюрні в кількості 5 шт., вугредавилку в кількості 15 шт., лопатки в кількості 20 шт., пеньюари в кількості 13 шт., бафи в кількості 20 шт., клей та шприц, кусачки маленькі в кількості 6 шт., кусачки великі в кількості 10 шт., ножиці в кількості 60 шт., ножиці в кількості 93 шт., кусачки в кількості 40 шт., скребки в кількості 15 шт., емблеми в кількості 13 шт., тірки в кількості 36 шт., тірки металеві в кількості 28 шт., тірки в кількості 29 шт., лопатку, упаковки паперові в кількості 490 шт., упаковки поліетиленові в кількості 340 шт., ноутбук марки «Lenovо» с/н UB00283326 з документами, товаротранспортні накладні в кількості 60 шт.; а також на майно, що було вилучене у ОСОБА_6 в приміщенні торгівельного павільйону С-002-21-0033 (ТД-202) ТЦ «Барабашово», яке на підставі договору оренди від 17.04.2012 року орендується ОСОБА_4, а саме: завивки для вій в кількості 39 шт., бафи в кількості 4 шт., поліровки в кількості 16 шт., кераміку в кількості 1 шт., манікюрні набори з одними ножицями в кількості 5 шт., манікюрні набори з двома ножицями в кількості 5 шт., кніпери (кусачки для нігтів великі) в кількості 18 шт., кніпери маленькі в кількості 1 шт., розпорки різнокольорові в кількості 44 шт., палиці деревяні в кількості 9 шт., пінцети кольорові в кількості 22 шт., клей «Zinger» в кількості 1 шт., упаковки для манікюрних наборів в кількості 2 картонних коробок, філірувальні ножиці в кількості 6 шт., перукарські ножиці в кількості 10 шт., пінцети жовті в кількості 68 шт., пінцети білі в кількості 2 шт., ножиці манікюрні (білі) в кількості 69 шт., ножиці манікюрні (жовті) в кількості 18 шт., ножиці манікюрні (різнокольорові) в кількості 91 шт., тримери (чорні) в кількості 64 шт., тримери (білі) в кількості 22 шт., тримери з деревяною палицею в кількості 15 шт., кусачки (білі) в кількості 62 шт., кусачки (жовті) в кількості 19 шт., пінцети (кольорові) в кількості 35 шт., ложки та пушери в кількості 39 шт., тірки для пят в кількості 44 шт., набори педікюрні (маленькі) в кількості 25 шт., набори педікюрні (великі) в кількості 16 шт., станок педікюрний в кількості 1 шт., міні манікюрні набори в кількості 276 шт., пилки манікюрні металеві в кількості 450 шт., пилки мінеральні в кількості 56 шт., упаковки для товарів в кількості 2 картонних коробок, набори манікюрні в кількості 2 шт., прайс лист (каталог) до товару на 3-х аркушах формату А4, блокнот з відривними чеками, копії реєстраційних документів, зошит оранжевий з записами, 7 аркушів з зошита, копію договору оренди, грошові кошти в розмірі 500 гривень купюрами по 100 гривень з серійними номерами: АГ4412494, ЕД0874988, ГХ6947651, КГ4788087, ГИ 7445319, 5 гривень в кількості однієї купюри з серійним номером МЄ 7153229; 1000 доларів США купюрами по 100 доларів США з серійними номерами: HA 71808371 A, HL23158463G, HB54334247P, HF30217960 A, KB25250837 G, HK 10801505 C, HE56506612 C, HB 96137561 E,KB 25250838 G, HL 26612116 F та грошові кошти в розмірі 680 гривень купюрами: 200 гривень 1 шт. (с/н ЗВ 6232670), 100 гривень 1 шт. (с/н ГЗ 6388901), 50 гривень - 6 шт. (с/н ВФ 2395858, КЖ 2377046, ЕА9708519, АМ 0745938, ЕД 1116370, ЕЄ 7739151), 20 гривень 3 шт. (с/н ЕБ 3192084, КА 5286222, КЛ 4920733), 10 гривень 1 шт. (с/н КЖ 7698237), 5 гривень 2 шт. (с/н ЗЦ 0748236, РБ 2588934).

Місцем зберігання вказаного арештованого майна визначити камеру речових доказів Київського РВ ГУ МВС України в Харківській області, а грошові кошти - здати на зберігання до банківської установи.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору, Нгуєн Тхє Кі, ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Харківської області протягом пяти днів з дня її проголошення, а Нгуєн Тхє Кі, ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7 - в той же строк, але з моменту вручення їм копії ухвали слідчого судді.

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Слідчий суддя - Шаренко С.Л.