Court ruling № 45853824, 16.11.2012, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"16" листопада 2012 р.Справа № 13/22/5022-850/2012УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стопника С.Г.

Розглянув матеріали справи

за позовом Закритого акціонерного товариства "Українська енергетична група", вул. М.Раскової, 19, оф. 1302, м. Київ

до Тернопільської міської ради, вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль

про визнання недійсним (незаконним) рішення сесії Тернопільської міської ради від 17.08.2012р. № 6/23/45; визнання права користування ЗАТ "Українська енергетична група" на земельну ділянку загальною площею 1,0 га, яка знаходиться у м. Тернополі по вул. Микулинецька, 46, згідно з договором оренди земельної ділянки від 28.09.2001р., укладеним між Тернопільською міською радою та ЗАТ "Українська енергетична група".

За участю представників:

позивача: ОСОБА_1, довіреність № б/н від 22.11.2011р.;

ОСОБА_2, довіреність № 03 від 24.10.2012р.

відповідача: ОСОБА_3, довіреність № 1244/01 від 16.03.2011р.

Суть справи: Закрите акціонерне товариство "Українська енергетична група", м.Київ, звернулося у господарський суд Тернопільської області з позовною заявою до Тернопільської міської ради, вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль, про визнання недійсним (незаконним) рішення сесії Тернопільської міської ради від 17.08.2012р. № 6/23/45; визнання права користування ЗАТ "Українська енергетична група" на земельну ділянку загальною площею 1,0 га, яка знаходиться у м. Тернополі по вул. Микулинецька, 46, згідно з договором оренди земельної ділянки від 28.09.2001р., укладеним між Тернопільською міською радою та ЗАТ "Українська енергетична група".

Представники позивача в судове засідання з'явилися, позовні вимоги підтримали в повній мірі з підстав, викладених у позовній заяві. В обгрунтування заявлених вимог щодо незаконності оскаржуваного рішення Тернопільської міської ради № 6/23/45 від 17.08.2012р. "Про розірвання договору оренди земельної ділянки від 28.09.2001р., укладеного між Тернопільською міською радою та ЗАТ "Українська енергетична група"", позивач посилається на те, що на момент прийняття такого рішення міською радою у нього не було заборгованості зі сплати орендної плати за користування земельною ділянкою згідно з договором, у зв'язку з чим підстави для розірвання договору внаслідок систематичного невнесення позивачем орендної плати відсутні. В підтвердження наведеного представником позивача в судовому засіданні 09.11.2012р. долучено до матеріалів справи копії платіжних доручень про сплату орендної плати за користування земельною ділянкою.

Представник відповідача в судове засідання з'явилася, проти позовних вимог заперечила з підстав, викладених у відзиві на позов, поданому суду в засіданні 09.11.2012р., зокрема, посилається на те, що оскаржуване рішення Тернопільською міською радою прийняте на підставі інформації Тернопільської ОДПІ Тернопільської області про наявність боржників по сплаті земельного податку та орендної плати з метою запобігання втрат бюджету від недопоступлення коштів по платі за землю. Так, за даними податкової інспекції станом на 01.06.2012р. борг по платі за землю ЗАТ "Українська енергетична група" становив 27000 грн. Оскільки доказів погашення заборгованості по платі за землю ЗАТ "Українська енергетична група" не представило, розглянувши клопотання Тернопільської ОДПІ та враховуючи висновки постійних комісій міської ради з питань містобудування, природокористування, приватизації, продажу та оренди землі, Тернопільська міська рада прийняла рішення № 6/23/45 від 17.08.2012р.

В судовому засіданні 16.11.2012р. представник позивача зазначив, що станом на дату прийняття рішення міською радою у товариства не було заборгованості по орендній платі, а лише по штрафних санкціях за затримку сплати грошового зобов'язання з плати за землю в сумі 26743,62 грн.

У зв'язку з наведеним, представник відповідача заявила клопотання про витребування у податкової інспекції інформації щодо того з чого (основний борг, штрафні санкції) складалася заборгованість ЗАТ "Українська енергетична група" станом на 01.06.2012р., інформацію щодо якої було подано Тернопільській міській раді.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд клопотання представника відповідача задовольняє, у зв'язку з чим, враховуючи необхідність витребування у позивача додаткових матеріалів, а також у Тернопільської ОДПІ та Виконавчого комітету Тернопільської міської ради додаткової інформації, з метою всебічного і повного розгляду всіх обставин справи та вирішення спору по суті, розгляд справи слід відкласти на підставі ст.77 ГПК України в межах строків передбачених ст.69 ГПК України

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 69, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на 03 грудня 2012 р. на 10 год. 30 хв., який відбудеться в приміщенні господарського суду Тернопільської обл. за адресою: м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14а (зал судових засідань №1, 4-й поверх).

2. Зобовязати подати до 30.11.2012 р.:

Позивача: розрахунок сплати орендної плати по договору оренди земельної ділянки від 28.09.2001р. (зареєстрованого 03.10.2001р. за № 369) загальною площею 1,0 га по вул. Микулинецька, 46 в м. Тернопіль за період з початку дії договору по 17.08.2012р. помісячно із зазначенням сум (скільки до оплати, скільки сплачено, який борг), платіжних документів та періоду, за який орендна плата сплачується.

Тернопільську ОДПІ Тернопільської області Державної податкової служби: інформацію про те, з чого (основний борг, санкції тощо) складається податковий борг по платі за землю ЗАТ "Українська енергетична група", м. Київ (код 31306909), інформацію щодо якого станом на 01.06.2012р. було надано Тернопільській міській раді (вх. № Ю 04-2682/14-01 від 22.06.2012р., вх. № 221/25 від 25.06.2012р.).

Виконавчий комітет Тернопільської міської ради: інформацію про те чи скасовувалася державна реєстрація договору оренди земельної ділянки загальною площею 1,0 га по вул. Микулинецька, 46 в м. Тернопіль, який був зареєстрований у виконавчому комітеті Тернопільської міської ради, про що в книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис 03.10.2001р. № 369.

3. Копії ухвали направити сторонам у справі, Тернопільській об'єднаній державній податковій інспекції Тернопільської області Державної податкової служби, вул. Білецька, 1, м.Тернопіль та Виконавчому комітету Тернопільської міської ради, вул. Листопадова, 5, м.Тернопіль.

СуддяС.Г. Стопник