Decision № 45619632, 06.04.2011, Kaharlyk District Court of Kyiv Oblast

Справа № 2-150/2011

Провадження № 2-150/2011

Рішення

іменем України

"06" квітня 2011 р. Кагарлицький районний суд Київської області

в складі: головуючого - судді Шевченко І.І.

при секретарі Губенко А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кагарлик справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Правекс - банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

представник позивача просить суд стягнути солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Правекс - банк» суму боргу в розмірі 97257 грн. 29 коп., з яких:основного боргу в сумі 84 400 грн. 95 коп., пеню у розмірі 3 520 грн. 66 коп., несплачені відсотки 8591 грн. 99 коп. та пеня за несвоєчасне погашення відсотків в розмірі 743 грн. 69 коп. та судові витрати в розмірі 1092 (одну тисячу девяносто дві) грн. 57 коп., з яких: 972 грн. 57 коп. витрати по сплаті державного мита, 120 грн. витрати на інформаційно технічне забезпечення судового процесу, посилаючись на те, що 22 березня 2007 року Акціонерний комерційний банк „ПРАВЕКС-БАНК" та гр. ОСОБА_1 уклали кредитний договір № 9-032/07Р.

Згідно з умовами Договору, з метою своєчасної оплати відповідачем ОСОБА_1 вартості автомобіля, що купується за Договором купівлі-продажу автомобіля №295-03/07-0 від 19 березня 2007 року, а також з метою оплати страхових платежів згідно з договорами страхування автомобіля, укладення яких здійснюється на підставі і з урахуванням вимог п. 6.1.11 даного Договору, Позивач з „22" березня 2007 року по „22" березня 2014 року надав відповідачу кредит в іноземній валюті на загальну суму 16010 доларів США, зі сплатою 11,99 % річних за час фактичного користування кредитом, а Відповідач зобов'язався повернута отриманий кредит, сплатити відсотки за користування коштами і виконати свої зобов'язання згідно з даним договором у повному обсязі.

Відповідно до умов Кредитного договору, викладених в п. 4.4, відповідач ОСОБА_1 зобов'язався погашати заборгованість за кредитом шляхом внесення коштів рівними частинами в сумі 191 дол. США щомісяця до 10-го числа наступного місяця. Відсотки за користування кредитом підлягають сплаті відповідачем щомісяця (за час фактичного користування коштами протягом календарного місяця) у термін до 10 числа місяця, наступного за місяцем нарахування відсотків, а також на момент припинення дії Договору, зазначеного у п.1.2 даного Договору.

Відповідно до Договору застави транспортного засобу №9-032/07Р від 22 березня 2007 року, Відповідач-1 для забезпечення виконання в повному обсязі своїх зобов'язань перед позивачем за кредитним договором № 9-032/07Р від 22 березня 2007 року та можливих змін і доповнень до нього, щодо сплати процентів, неустойки (штрафу, пені), вчасного та у повному обсязі погашення основної суми боргу за кредитом та будь-якого збільшення цієї суми, яке було прямо передбачено умовами Кредитного договору, відшкодування збитків, іншої заборгованості, надалі «основне зобов'язання», передає в заставу Позивачу належне йому на праві власності майно: автомобіль марки OPEL, модель ASTRA 0TGF69, рік випуску 2007, колір сірий, шасі (кузов, рама, коляска) № Y6D0TGF697X009448, тип ТЗ легковий седан-В, реєстраційний номер №АІ7463АХ.

За договором поруки № 9-032/07Р від „22" березня 2007 року (п.1.1) гр. ОСОБА_2 зобов'язався перед позивачем нести солідарну майнову відповідальність за виконання в повному обсязі взятих на себе Відповідачем-1 зобов'язань за кредитним договором № 9-032/07Р від „22" березня 2007 року та можливих змін та доповнень до нього, щодо сплати процентів, неустойки (штрафу, пені), вчасного та у повному обсязі погашення основної суми боргу за кредитом у строк до 22.03.2014 року у розмірі 16010 доларів США та будь-якого збільшення цієї суми, яке прямо передбачено умовами Кредитного договору, відшкодування збитків та іншої заборгованості.

Відповідно до вимог договору поруки № 9-032/07Р від „22" березня 2007 року (п. 2.1) відповідач ОСОБА_2 зобов'язався у випадку невиконання або неналежного виконання відповідачем ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором, виконати за нього зобов'язання перед Позивачем на умовах, в порядку і строки встановлені кредитним договором № 9-032/07Р від „22" березня 2007 року.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України в разі невиконання зобов'язання боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає в тому ж обсязі, як і боржник, зокрема відповідає за сплату основного боргу і процентів, за відшкодування збитків, за сплату неустойки, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно з п. 1.3 Кредитного договору, у кожному випадку невиконання (або неналежного виконання) відповідачем своїх зобов'язань за договором (у відношенні строків сплати відсотків і повернення кредиту та/або сплати відсотків та/або повернення кредиту не в повному обсязі), розмір процентної ставки збільшується на 1 (один) % річних, починаючи з розміру, встановленого в п. 1.2 кредитного договору.

Відповідно до п. 10.1 Кредитного договору, за порушення термінів погашення заборгованості за кредитом або внесення відсотків за користування кредитом відповідач сплачує пеню за кожен день прострочення в розмірі подвійної відсоткової ставки, зазначеної в п. 1.2 даного договору, що діяла в період прострочення, від суми заборгованості за весь період прострочення.

Відповідно до п. п. 7.1.4. п. 7.1., п. 9.1. та п. п. 9.1.1. та п. 9.2 кредитного договору позивач має право вимагати дострокового погашення заборгованості за кредитом, сплати належних відсотків і передбачених даним договором неустойок, а також відшкодування збитків, заподіяних позивачу внаслідок невиконання або неналежного виконання відповідачем-1 даного договору, а відповідач-1 зобов'язаний повернути Позивачу суму заборгованості, що залишилася, за кредитом, сплатити належні відсотки і неустойки, а також відшкодувати заподіяні позивачу збитки, якщо відповідач-1 порушує терміни платежів, встановлені даним Договором.

Станом на „29" жовтня 2010 року за Відповідачем-1 наявна заборгованість в сумі 12 293 доларів США, в тому числі: непогашений кредит - 10 668,00 долари США, пеня за несвоєчасно погашення кредиту - 445,00 доларів США, несплачені відсотки за користування коштами - 1 086 доларів США, пеня за несвоєчасне погашення відсотків - 94 долари США, що за курсом Національного Банку України станом на „29" жовтня 2010 року 791 грн. 16 коп. за 100 доларів США, становить 97 257 гривень 29 коп.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідач ОСОБА_1 не заперечує проти задоволення позовних вимог позивача, оскільки в дійсності має борг. Проте певний час не мав можливостей його платити, а зараз буде плати.

Відповідав ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, належним чином повідомлений, оскільки на повідомленні вказано, що проживає за адресою, вважається, що судове повідомлення вручене їм належним чином і виносить рішення на підставі наявних у справі доказів.

Вислухавши сторони та вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне заявлений позов задовольнити. В судовому засіданні суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

22 березня 2007 року між Акціонерним комерційним банком „ПРАВЕКС-БАНК" та ОСОБА_1 уклали кредитний договір № 9-032/07Р.

Згідно з умовами Договору, з метою своєчасної оплати відповідачем ОСОБА_1 вартості автомобіля, що купується за Договором купівлі-продажу автомобіля №295-03/07-0 від 19 березня 2007 року, а також з метою оплати страхових платежів згідно з договорами страхування автомобіля, укладення яких здійснюється на підставі і з урахуванням вимог п. 6.1.11 даного Договору, Позивач з „22" березня 2007 року по „22" березня 2014 року надав відповідачу кредит в іноземній валюті на загальну суму 16010 доларів США, зі сплатою 11,99 % річних за час фактичного користування кредитом, а Відповідач зобов'язався повернута отриманий кредит, сплатити відсотки за користування коштами і виконати свої зобов'язання згідно з даним договором у повному обсязі.

Відповідно до умов Кредитного договору, викладених в п. 4.4 відповідач ОСОБА_1 зобов'язався погашати заборгованість за кредитом шляхом внесення коштів рівними частинами в сумі 191 дол. США щомісяця до 10-го числа наступного місяця. Відсотки за користування кредитом підлягають сплаті відповідачем щомісяця (за час фактичного користування коштами протягом календарного місяця) у термін до 10 числа місяця, наступного за місяцем нарахування відсотків, а також на момент припинення дії Договору, зазначеного у п.1.2 даного Договору.

Відповідно до Договору застави транспортного засобу №9-032/07Р від 22 березня 2007 року, відповідач ОСОБА_1 для забезпечення виконання в повному обсязі своїх зобов'язань перед позивачем за кредитним договором № 9-032/07Р від 22 березня 2007 року та можливих змін і доповнень до нього, щодо сплати процентів, неустойки (штрафу, пені), вчасного та у повному обсязі погашення основної суми боргу за кредитом та будь-якого збільшення цієї суми, яке було прямо передбачено умовами Кредитного договору, відшкодування збитків, іншої заборгованості, надалі «основне зобов'язання», передає в заставу позивачу належне йому на праві власності майно: автомобіль марки OPEL, модель ASTRA 0TGF69, рік випуску 2007, колір сірий, шасі (кузов, рама, коляска) № Y6D0TGF697X009448, тип ТЗ легковий седан-В, реєстраційний номер №АІ7463АХ.

За договором поруки № 9-032/07Р від „22" березня 2007 року (п.1.1) гр. ОСОБА_2 зобов'язався перед позивачем нести солідарну майнову відповідальність за виконання в повному обсязі взятих на себе відповідачем ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором № 9-032/07Р від „22" березня 2007 року та можливих змін та доповнень до нього, щодо сплати процентів, неустойки (штрафу, пені), вчасного та у повному обсязі погашення основної суми боргу за кредитом у строк до 22.03.2014 року у розмірі 16010 доларів США та будь-якого збільшення цієї суми, яке прямо передбачено умовами Кредитного договору, відшкодування збитків та іншої заборгованості.

Відповідно до вимог договору поруки № 9-032/07Р від „22" березня 2007 року (п. 2.1) відповідач ОСОБА_2 зобов'язався у випадку невиконання або неналежного виконання відповідачем ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором, виконати за нього зобов'язання перед Позивачем на умовах, в порядку і строки встановлені кредитним договором № 9-032/07Р від „22" березня 2007 року.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України в разі невиконання зобов'язання боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає в тому ж обсязі, як і боржник, зокрема відповідає за сплату основного боргу і процентів, за відшкодування збитків, за сплату неустойки, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно з п. 1.3 Кредитного договору, у кожному випадку невиконання (або неналежного виконання) відповідачем своїх зобов'язань за договором (у відношенні строків сплати відсотків і повернення кредиту та/або сплати відсотків та/або повернення кредиту не в повному обсязі), розмір процентної ставки збільшується на 1 (один) % річних, починаючи з розміру, встановленого в п. 1.2 кредитного договору.

Відповідно до п. 10.1 Кредитного договору, за порушення термінів погашення заборгованості за кредитом або внесення відсотків за користування кредитом відповідач сплачує пеню за кожен день прострочення в розмірі подвійної відсоткової ставки, зазначеної в п. 1.2 даного договору, що діяла в період прострочення, від суми заборгованості за весь період прострочення.

Відповідно до п. п. 7.1.4. п. 7.1., п. 9.1. та п. п. 9.1.1. та п. 9.2 кредитного договору позивач має право вимагати дострокового погашення заборгованості за кредитом, сплати належних відсотків і передбачених даним договором неустойок, а також відшкодування збитків, заподіяних позивачу внаслідок невиконання або неналежного виконання відповідачем-1 даного договору, а відповідач-1 зобов'язаний повернути Позивачу суму заборгованості, що залишилася, за кредитом, сплатити належні відсотки і неустойки, а також відшкодувати заподіяні позивачу збитки, якщо відповідач-1 порушує терміни платежів, встановлені даним Договором.

Станом на „29" жовтня 2010 року за ОСОБА_1 наявна заборгованість в сумі 12 293 доларів США, в тому числі: непогашений кредит - 10 668,00 долари США, пеня за несвоєчасно погашення кредиту - 445,00 доларів США, несплачені відсотки за користування коштами - 1 086 доларів США, пеня за несвоєчасне погашення відсотків - 94 долари США, що за курсом Національного Банку України станом на „29" жовтня 2010 року 791 грн. 16 коп. за 100 доларів США, становить 97 257 гривень 29 коп.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно з абз. 1 ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно з ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК України.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст.611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом зокрема, припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання , якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору, а тому суд задовольняє позовні вимоги позивача та стягує солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Правекс - банк» суму боргу в розмірі 97257 грн. 29 коп., з яких:основного боргу в сумі 84 400 грн. 95 коп., пеню у розмірі 3 520 грн. 66 коп., несплачені відсотки 8591 грн. 99 коп. та пеня за несвоєчасне погашення відсотків в розмірі 743 грн. 69 коп..

Відповідно до ст. 88 ЦПК стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а тому суд стягує солідарно із відповідачів на користь позивача понесені судові витрати, які підтверджені квитанціями про їх сплату, а саме: витрати по сплаті державного мита в сумі 972 грн. 57 коп. та витрати на інформаційно технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст.. 99 Конституції України, ст.. ст.. 533, 1046, 1047, 1049, 1050, 1052 ЦК України, договором № 88/706588 від 11.12.2006 року, ст.ст. 10, 60, 61, 88, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Правекс - банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Правекс - банк» на р/р 290981202011, МФО 321983, код ЄДРПОУ 14360920 суму боргу в розмірі 97257 (девяносто сім тисяч двісті пятдесят сім) грн. 29 коп., з яких:основного боргу в сумі 84 400 грн. 95 коп., пеню у розмірі 3 520 грн. 66 коп., несплачені відсотки 8591 грн. 99 коп. та пеня за несвоєчасне погашення відсотків в розмірі 743 грн. 69 коп. та судові витрати в розмірі 1092 (одну тисячу девяносто дві) грн. 57 коп., з яких: 972 грн. 57 коп. витрати по сплаті державного мита, 120 грн. витрати на інформаційно технічне забезпечення судового процесу.

Рішення набирає чинності відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Кагарлицький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення, а особами , які брали участь у справі і не були присутніми в судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: І. І. Шевченко