Court ruling № 45523043, 07.04.2015, Bershadskyi District Court of Vinnytsia Oblast

У Х В А Л А

іменем України

про зупинення провадження у справі

Справа № 126/758/15-ц

Провадження № 2/126/293/2015

"07" квітня 2015 р.

м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Гуцола В. І.

із секретарем Дісяк В.В.

за участі представника позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом Департаменту соціальної політики Вінницької обласної державної адміністрації, Вінницьке обласне відділення Фонду соціального захисту інвалідів до ОСОБА_2 із участю заінтересованої особи на стороні відповідача ОСОБА_3 про повернення транспортного засобу,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернувся до суду з вищевказаним позовом.

В судове засідання третя особа надала копію позовної заяви, поданої до Вінницького окружного адміністративного суду про визнання права на спірний автомобіль.

Згідно з п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження в справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Оскільки справу за позовом Департаменту соціальної політики, Вінницької обласної державної адміністрації, Вінницьке обласне відділення Фонду соціального захисту інвалідів до ОСОБА_2 про повернення транспортного засобу неможливо розглянути до вирішення адміністративної справи за позовом ОСОБА_3 до Департаменту соціальної політики Вінницької обласної державної адміністрації, Вінницьке обласне відділення Фонду соціального захисту інвалідів про визнання права на автомобіль, провадження в цій справі слід зупинити до набрання законної сили рішенням за позовом ОСОБА_3 до Департаменту соціальної політики Вінницької обласної державної адміністрації, Вінницьке обласне відділення Фонду соціального захисту інвалідів про визнання права на автомобіль.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 201, п.3 ч.1 ст.203, 209, 210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Провадження в справі за позовом Департаменту соціальної політики Вінницької обласної державної адміністрації, Вінницьке обласне відділення Фонду соціального захисту інвалідів до ОСОБА_2 про повернення транспортного засобу зупинити до набрання законної сили рішенням за позовом ОСОБА_3 до Департаменту соціальної політики, Вінницької обласної державної адміністрації, Вінницьке обласне відділення Фонду соціального захисту інвалідів про визнання права на автомобіль.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області на протязі 10 днів з моменту її проголошення.

Суддя В. І. Гуцол