Court ruling № 45498331, 19.12.2014, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

Справа № 263/13501/14-к

Провадження № 1-кс/263/2980/2014

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2014 року м. Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Папаценко П.І., за участю старшого слідчого Фролова А.А., розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого в ОВС - криміналіста слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області майора юстиції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 22014050000000047, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09 травня 2014 року, за підозрою ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 258-3 ч.3 ст. 258-ч3 КК України, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 258 КК України, ОСОБА_8 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України, та за підозрою ОСОБА_9 у вчиненні злочинів передбачених ч.1 ст. 263 та ч.1 ст. 309 КК України, та за фактами вчинення кримінальних правопорушень передбачених ч.1 ст. 115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС - криміналіст слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області майор юстиції ОСОБА_1 звернувся до слідчого судді Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 22014050000000047, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09 травня 2014 року, за підозрою ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 258-3 ч.3 ст. 258-ч3 КК України, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 258 КК України, ОСОБА_8 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України, та за підозрою ОСОБА_9 у вчиненні злочинів передбачених ч.1 ст. 263 та ч.1 ст. 309 КК України, та за фактами вчинення кримінальних правопорушень передбачених ч.1 ст. 115 КК України .

З матеріалів досудового розслідування вбачається, що у квітні 2014 року невстановлені особи з числа мешканців м. Маріуполя на прізвиська «Мангуст» та «Призрак» створили в м. Маріуполі терористичну групу у складі незаконного збройного формування «Восток» терористичної організації «Донецька народна республіка», з метою вчинення на території м. Маріуполя в період часу з квітня по вересень 2014 року дій, спрямованих на дестабілізацію обстановки в м. Маріуполі, зокрема, вчинення на території м. Маріуполя і прилеглих районів Донецької області (Володарський, Першотравневий, Новоазовський) диверсій та терористичних актів, а також сприяння подальшому захопленню м. Маріуполя незаконними збройними формуваннями «Донецької народної республіки».

До складу терористичної групи вказаними невстановленими особами були залучені зокрема:

- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,

- ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,

- ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,

- ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4,

а також інші особи, не встановлені органами досудового розслідування.

Крім того встановлено, що 09 травня 2014, близько 10 години 00 хвилин, в місті Маріуполі громадянин України ОСОБА_10 не визнаючи легітимність центральних органів державної влади України та виступаючи проти виконання їх рішень на місцях, за попередньою змовою зі ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та іншими невстановленими органами досудового розслідування особами, прибув до будівлі Маріупольського МУ ГУ МВС України в Донецькій області (м. Маріуполь, вул. Георгієвська 63), де шляхом ведення вогню з автоматичної вогнепальної зброї по співробітникам органу внутрішніх справ здійснив спробу захоплення вказаного приміщення правоохоронного органу, що призвело до загибелі 3-х осіб.

В подальшому вказаними особами вчинено ряд інших особливо-тяжких злочинів.

Крім того встановлено, що злочинній діяльності вказаної терористичної групи сприяли наступні особи:

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5;

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6;

ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_7

В ході досудового слідства у кримінальному провадженні встановлено, що ОСОБА_4 використовував номер абонента мобільного звязку: +380662622003, а ОСОБА_9 використовував номера абонента мобільного звязку: +380993419579. Встановлено, що зазначені номера абонентів мобільного звязку використовувались ОСОБА_4 та ОСОБА_9 у звязку з їх участю в терористичній діяльності «ДНР» та сприянні терористичної діяльності зазначеної терористичної діяльності. Вказані номера абонентів мобільного звязку належать оператору мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15).

У звязку з викладеним, а також з метою встановлення осіб, з якими ОСОБА_4 та ОСОБА_9 контактували за допомогою телефонного звязку, що можливо причетні до вчинення зазначеного злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами телефонів +380662622003, +380993419579 з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення подій кримінальних правопорушень, передбачених ст.258 ч.3, ст. 258-3 ч.1, ст.115 ч.2 КК України, містить відомості щодо обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, які можуть бути використані в якості доказів у кримінальному провадженні, і не можуть бути доведені іншими способами, та знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15).

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася, згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст.. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абоненту у порядку встановленому законом.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З огляду на викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідно надати старшому слідчому в ОВС - криміналісту слідчого відділу УСБ України в Донецькій області майору юстиції ОСОБА_12 (або іншому слідчому за його письмовим дорученням) тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами телефонів: +380662622003, +380993419579 з іншими абонентами мобільного звязку за період з 01.01.2014 року по 01.12.2014 з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Надати старшому слідчому в ОВС - криміналісту слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області майору юстиції ОСОБА_1 або іншому слідчому за його письмовим дорученням тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), а саме: інформацію, про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами телефонів: +380662622003, +380993419579 з іншими абонентами мобільного звязку за період з 01.01.2014 року по 01.12.2014

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді, в якій обовязково зазначити: напрямок (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дату, час та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номери IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Зобовязати службових осіб ПрАТ «МТС» ( код ЄРДПОУ 14333937), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, надати всі вищезазначені документи в повному обсязі.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: П.І. Папаценко