Court ruling № 44914048, 31.03.2011, Fortetsnyi District Court of Kropyvnytskyi City (until 25.04.2025 - Kirovskyi District Court of Kirovohrad City)

Справа № 6-71/11

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2011 року Кіровський районний суд м.Кіровограда в складі:

головуючого судді Іванової Н.Ю.

при секретарі - Байрашевої В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кіровограді заяву Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Кіровоградської філії АБ «Укргазбанк» про винесення додаткового рішення, -

В с т а н о в и в :

Рішенням Кіровського районного суду м.Кіровограда від 27.09.2010 р. позовна заява Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Кіровоградської філії АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 задоволена. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» від імені якого діє Кіровоградська філія АБ «Укргазбанк» (МФО 383073, код ЄДРПОУ 33628914) заборгованість за договором кредиту № 05-101261608-Ф від 19.09.2008 року: заборгованість за кредитом -32 024 доларів США, заборгованість за процентами - 267,75 доларів США, прострочена заборгованість за кредитом - 1137,39 доларів США, прострочена заборгованість за процентами 2021,23 доларів США, пеня за простроченими процентами - 2818,73 грн., пеня за простроченим кредитом 1443,68 грн., а всього: 26450,37 доларів США та 1 8262,41 грн. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» від імені якого діє Кіровоградська філія АБ «Укргазбанк» штраф за невиконання договору іпотеки 14000 грн. В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 05-101261608-Ф від 19.09.2008 року звернуто стягнення на предмет іпотеки - квартиру № 45, що знаходиться в будинку № 13/1, по вул.50 років Жовтня в м.Кіровограді, загальною площею 58,67 кв.м. (з урахуванням знижувального коефіцієнту балкону), житловою площею 43,22 кв.м., яка належить на праві власності ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу ОСОБА_4, 27.12.2005 року за реєстром № 5315. Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» судові витрати в розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 грн.

Представник Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Кіровоградської філії АБ «Укргазбанк» звернувся до суду з заявою про винесення додаткового рішення по справі, в якій просить внести у мотивувальну частину рішення розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення та в резолютивній частині зазначити розмір суми, що підлягає стягненню, цифрами і словами у грошовій одиниці України - гривні , а саме 26450, 37 доларів США, що в гривневому еквіваленті станом на 27.09.2010 р. складає 209206 грн. (двісті девять тисяч двісті шість) 56 коп.

Представник заявника в судове засідання не з»явився, про час і місце розгляду справи повідомлений в установленому законом порядку, причини неявки суду не повідомив, його неявка не перешкоджає розгляду заяви, оскільки присутність не є обов»язковою відповідно до ч. 3 ст. 220 ЦПК України.

Згідно ст.220 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення якщо: стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення; суд, вирішив питання про право не зазначив точної суми грошових коштів, які підлягають стягненню, майно, яке підлягає передачі, або які дії треба виконати; суд не допустив негайного виконання рішення у випадках, встановлених ст.367 цього Кодексу; судом не вирішено питання про судові витрати.

Враховуючи те, що при розгляді справи позивачем не ставилась вимога про переведення іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення, заявнику необхідно відмовити в винесенні додаткового рішення.

Керуючись ст.220 ЦПК України, суд -

У х в а л и в :

Відмовити Публічному акціонерному товариству акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Кіровоградської філії АБ «Укргазбанк» в винесенні додаткового рішення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда

ОСОБА_5