Court ruling № 44891284, 11.06.2015, Kivertsi District Court of Volyn Oblast

Справа № 158/820/15-к

Провадження № 1-кп/0158/67/15

У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

11 червня 2015 року Ківерцівський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Пономарьової О.М.

при секретарі Грубі М.Є.,

з участю прокурора Кравчука О.В.

захисника-адвоката ОСОБА_1

обвинуваченого ОСОБА_2

потерпілих ОСОБА_3, ОСОБА_4

представника потерпілих ОСОБА_5

представника потерпілої ОСОБА_6

представник цивільного

позивача ОСОБА_7 «Євровояж» ОСОБА_8

представника цивільного

відповідача ОСОБА_7 «Тернотранс» ОСОБА_9

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали кримінального провадження № 1201430000000548 про обвинувачення ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Ківерцівського районного суду Волинської області знаходиться кримінальна справа про обвинувачення ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 286 КК України.

У вищевказаному кримінальному провадженні потерпілою ОСОБА_3 заявлено цивільний позов до ОСОБА_2 та ТОВ «Тернотранс» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином, а саме ДТП, що мала місце 17 грудня 2014 року в с. Звірів Ківерцівського району, під час якої загинув ОСОБА_10

В судовому засіданні від представника цивільного позивача ОСОБА_3 ОСОБА_5 поступило клопотання про затвердження мирової угоди між потерпілою ОСОБА_3 та відповідачами ОСОБА_2, ТОВ «Тернотранс» та надала до суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1. У момент підписання даної мирової угоди цивільний відповідач ОСОБА_2, від свого імені, та в інтересах ТОВ «Тернотранс», як юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діями обвинуваченого, сплачує ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 200 000 гривень, які є повним відшкодуванням матеріальної та моральної шкоди .

2. З моменту підписання даної мирової угоди ОСОБА_3 відмовляється від заявленого позову до ОСОБА_2 та ТОВ «Тернотранс» і будь-яких претензій до цивільних відповідачів щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вищевказаної ДТП.

3. Зазначені в угоді кошти сплачуються Цивільним відповідачем ОСОБА_2 і не залежать від визнання його винуватим у вчиненні кримінального правопорушення.

4. У випадку визнання ОСОБА_2 винуватим у вчиненні кримінального правопорушення ОСОБА_3 просить суд призначити йому мінімально можливе покарання, не повязане з реальним позбавленням волі.

5. Цивільний позивач та Цивільні відповідачі заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_8 угоди, ні в процесі виконання її умов, не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

6. Після підписання цієї ОСОБА_8 угоди Сторони подають до Ківерцівського районного суду Волинської області заяву про її визнання.

7. Сторони усвідомлюють наслідки визнання даної мирової угоди, передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України дійшов висновку про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205, 209 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між потерпілою ОСОБА_3 та відповідачами ОСОБА_2, ТОВ «Тернотранс», за умовами якої:

1. У момент підписання даної мирової угоди цивільний відповідач ОСОБА_2, від свого імені, та в інтересах ТОВ «Тернотранс», як юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діями обвинуваченого, сплачує ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 200 000 гривень, які є повним відшкодуванням матеріальної та моральної шкоди .

2. З моменту підписання даної мирової угоди ОСОБА_3 відмовляється від заявленого позову до ОСОБА_2 та ТОВ «Тернотранс» і будь-яких претензій до цивільних відповідачів щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вищевказаної ДТП.

3. Зазначені в угоді кошти сплачуються Цивільним відповідачем ОСОБА_2 і не залежать від визнання його винуватим у вчиненні кримінального правопорушення.

4. У випадку визнання ОСОБА_2 винуватим у вчиненні кримінального правопорушення ОСОБА_3 просить суд призначити йому мінімально можливе покарання, не повязане з реальним позбавленням волі.

5. Цивільний позивач та Цивільні відповідачі заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_8 угоди, ні в процесі виконання її умов, не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

6. Після підписання цієї ОСОБА_8 угоди Сторони подають до Ківерцівського районного суду Волинської області заяву про її визнання.

7. Сторони усвідомлюють наслідки визнання даної мирової угоди, передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України.

Провадження в частині цивільного позову ОСОБА_3 до ОСОБА_2, ТОВ «Тернотранс» - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області протягом п'яти днів з дня її проголошення, шляхом подачі скарги через Ківерцівський районний суд.

Суддя Пономарьова О.М.