Court ruling № 44694239, 04.06.2015, Zaporizhzhia Regional Court of Appeal

0B0 4>:C<5=BC !?@020  234/6890/15-:

/& !#  , !"

48=89 C=V:0;L=89 234/6890/15-: !;V4G89 AC44O 2 1 V=AB. 0:C<5=:> ..

@>20465==O 11-AA/778/509/15 >?>2V40G 2 2 V=AB. !_1

#%

 # 

04 G5@2=O 2015 @>:C <VAB> 0?>@V66O

>;53VO AC44V2 AC4>2>W ?0;0B8 C :@8<V=0;L=8E A?@020E ?5;OFV9=>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV 2 A:;04V

3>;>2CNG>3> 70@O=AL:>W ..,

AC44V2 040H52>W !.., !B0@02>9B ..,

?@8 A5:@5B0@V <8B@0:>2V9 ..,

70 CG0ABN ?@>:C@>@0 !0T=:> ..,

?@54AB02=8:0 " «"02@ ;NA» - 042>:0B0 !_2,

@>73;O=C2H8 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V <0B5@V0;8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O 32015050390000026 2V4 17 :2VB=O 2015 @>:C 70 >7=0:0<8 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, ?5@5410G5=>3> G.3 AB.212  #:@0W=8 70 0?5;OFV9=>N A:0@3>N ?@>:C@>@0 =0 CE20;C A;V4G>3> AC44V @0<0B>@AL:>3> <VAL:>3> AC4C >=5FL:>W >1;0ABV 2V4 14 B@02=O 2015 @>:C, O:>N 1C;> 2V4<>2;5=> C 704>2>;5==VC :;>?>B0==O ?@> 0@5HB <09=0,

!".

22 B@02=O 2015 @>:C 70ABC?=8: =0G0;L=8:0 2V44V;C =03;O4C 70 4>45@60==O< 70:>=V2 >@30=0<8 ?>40B:>2>W <V;VFVW ?@>:C@0BC@8 >=5FL:>W >1;0ABV !_3 ?>402 0?5;OFV9=C A:0@3C =0 CE20;C A;V4G>3> AC44V @0<0B>@AL:>3> <VAL:>3> AC4C >=5FL:>W >1;0ABV 2V4 14 B@02=O 2015 @>:C, O:>N 1C;> 2V4<>2;5=> C 704>2>;5==V :;>?>B0==O =0G0;L=8:0 4@C3>3>  !# $  C <. @0<0B>@AL:C # V=4>E>4V2 C >=5FL:V9 >1;0ABV !_4, O:5 ?>3>465=> 7V AB0@H8< ?@>:C@>@>< 2V44V;C =03;O4C 70 4>45@60==O< 70:>=V2 >@30=0<8 ?>40B:>2>W <V;VFVW ?@>:C@0BC@8 >=5FL:>W >1;0ABV !_5 ?@> 0@5HB <09=0, 0 A0<5: @0EC=:8 " «"02@ ?;NA» ( # 35715610) 26000619942384 (4>;0@ !(); 26006619942388 (4>;0@ !(); 2600561994238 ( ); 26008619942386 ( ); 26005619942390 (@>AV9AL:89 @C1;L); 26009619942385 (@>AV9AL:89 @C1;L); 26007619942387 (C:@0W=AL:0 3@82=O);  26004619942391 (C:@0W=AL:0 3@82=O); 2V4:@8BV 7 29.01.2013 @>:C 2 " «@><V=25AB10=:» ($ 300012) 70 04@5A>N <. 8W2 ?@>2C;. (52G5=:>, 12.

!2>T @VH5==O A;V4G89 AC44O <>B82C202 B8<, I> ?V4>7@0 =0 G0A @>73;O4C :;>?>B0==O I>4> :>=:@5B=>W >A>18 =5 ?@54O2;5=0, 2;0A=8:>< @0EC=:C T =5 DV78G=0 >A>10, 0 N@848G=0  " «"02@-;NA», 4>:07V2 ?>40==O F82V;L=>3> ?>7>2C 2 @0<:0E :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O A;V4G><C AC44V =5 =040=>. @V< B>3>, A;V4G8< =5 =040=> 4>:07V2 2AB0=>2;5==O @>7<V@C H:>48, 70240=>W :@8<V=0;L=8< ?@02>?>@CH5==O<, 0 =040=V <0B5@V0;8 =5 ?V4B25@46CNBL A0< D0:B 70240==O H:>48 V @>7<V@C FVTW H:>48.

 0?5;OFV9=V9 A:0@7V ?@>:C@>@ ?@>A8BL 28I52:070=C CE20;C A;V4G>3> AC44V A:0AC20B8, ?>AB0=>28B8 =>2C CE20;C, O:>N 704>2>;L=8B8 :;>?>B0==O ?@> =0:;045==O 0@5HBC =0 @0EC=:8 " «"02@-;NA», 2V4:@8BV 2 " ««@><V=25AB10=:».  >1‘@C=BC20==O A2>WE 28<>3 2:07CT =0 B5, I> A;V4G8< AC445N =5 70157?5G5=> ?>2=>3> AC4>2>3> @>73;O4C B0 7@>1;5=> 28A=>2:8, O:V =5 2V4?>2V40NBL D0:B8G=8< >1AB028=0< :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O. @V< B>3> 707=0G0T, I> A;V4G8< AC445N =5 =040=> 2 ?>@O4:C AB.94  #:@0W=8 =0;56=>W >FV=:8 28A=>2:C 5:A?5@B=>3> 4>A;V465==O 616 2V4 15 :2VB=O 2015 @>:C C AC:C?=>ABV 7 V=H8<8 >1AB028=0<8, 7OA>20=8<8 ?V4 G0A ?@>2545==O ?5@H>G5@3>28E A;V4G8E 4V9, B0 =5 2@0E>20=V 2AV >1AB028=8, O:V 7OA>20=V A;V4G8< B0 >?5@0B82=8<8 ?@0FV2=8:0<8 ?>40B:>2>W <V;VFVW ?V4 G0A ?@>2545==O 12 B@02=O 2015 @>:C >1HC:C C ?@8<VI5==OE =0 B5@8B>@VW >DVA=8E B0 28@>1=8G8E 1C4V25;L " «"02@-;NA». 0 4C<:C 0?5;O=B0, 2V4ACB=VABL >3>;>H5=>W ?V4>7@8 :>=:@5B=V9 >A>1V C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V, =5 T ?5@5H:>4>N 4;O 0@5HBC <09=0, >A:V;L:8 ?@>20465==O 74V9A=NTBLAO I>4> N@848G=>W >A>18.

 =040=8E <0B5@V0;V2 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O 210G0TBLAO, I> A;V4G89, 70 ?>3>465==O< 7 ?@>:C@>@><, 725@=C2AO 4> @0<0B>@AL:>3> <VAL:>3> AC4C >=5FL:>W >1;0ABV 7 :;>?>B0==O< ?@> 0@5HB <09=0. # :;>?>B0==V 707=0G5=>, I> 70 ?5@V>4 7 25@5A=O 2014 @>:C ?> ;NB89 2015 @>:C A;C61>2V >A>18 " «"02@-;NA», 74V9A=NNG8 4VO;L=VABL 7 28@>1=8FB20 <OA=8E ?@>4C:BV2 70 04@5A>N: >=5FL:0 >1;0ABL, <. @B5<V2AL:, 2C;8FO ;510AB@>20, 1, 0 B0:>6 7 @>74@V1=>W B0 >?B>2>W B>@3V2;V <OA>< V <OA=8<8 ?@>4C:B0<8 =0 B5@8B>@VW #:@0W=8, 4VNG8 C<8A=>, H;OE>< ?@8E>2C20==O 2V4 45:;0@C20==O B0 =52V4>1@065==O 2 ?>40B:>2V9 72VB=>ABV AC< 4>E>4V2 (28@CG:8), D0:B8G=> >B@8<0=8E 2V4 74V9A=5==O DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, 2 ?>@CH5==O ?.187.1 AB.187 >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8, =5 =0@0EC20;8 B0 =5 A?;0B8;8 ?>40B>: =0 4>40=C 20@BVABL 2 @>7<V@V 3 834 606 3@=, G8< CE8;8;8AL 2V4 A?;0B8 ?>40B:V2 =0 707=0G5=C AC<C, I> ?@8725;> 4> D0:B8G=>3> =5=04E>465==O 4> 1N465BC #:@0W=8 :>HBV2 C >A>1;82> 25;8:8E @>7<V@0E.

:070=V 4VW A;C61>28E >AV1 " «"02@-;NA» ?>?5@54=L> :20;VDV:>20=V 70 G.3 AB.212  #:@0W=8.

V4 G0A 4>AC4>2>3> @>7A;V4C20==O, =0 ?V4AB02V AB0B8AB8G=>W :0@B:8 " «"02@-;NA», >B@8<0=>W 7 F5=B@0;L=>W 1078 40=8E «>40B:>289 1;>:», 2AB0=>2;5=>, I> A;C61>28<8 >A>10<8 " «"02@-;NA» 2 " «@><V=25AB10=:» 2V4:@8BV B0 28:>@8AB>2CNBLAO C DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:V9 4VO;L=>ABV 10=:V2AL:89 @0EC=:8 7 29 AVG=O 2014 @>:C. 0 2:070=V @0EC=:8 =04E>48;8 3@>H>2V :>HB8 2V4 AC1T:BV2 ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV, O:V <0;8 2V4=>A8=8 7 =0720=8< ?V4?@8T<AB2><.

0A;CE02H8 4>?>2V4L AC44V, 4C<:C ?@>:C@>@0, O:89 ?V4B@8<02 0?5;OFV9=C A:0@3C B0 =0?>;O302 =0 WW 704>2>;5==V, 042>:0B0 !_2, O:89 ?@>A82 70;8H8B8 >A:0@6C20=C CE20;C 157 7<V=, O: 70:>==C B0 >1‘@C=B>20=C, 0 0?5;OFV9=C A:0@3C ?@>:C@>@0 - 157 704>2>;5==O, ?5@52V@82H8 <0B5@V0;8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, B0 >13>2>@82H8 4>2>48, 28:;045=V 2 0?5;OFV9=V9 A:0@7V, :>;53VO AC44V2 22060T, I> >AB0==O ?V4;O30T G0AB:>2><C 704>2>;5==N, 7 =0ABC?=8E ?V4AB02.

V4?>2V4=> 4> <0B5@V0;V2 ?@>20465==O, 13 B@02=O 2015 @>:C =0G0;L=8: 4@C3>3>  !# $  C <. @0<0B>@AL:C # V=4>E>4V2 C >=5FL:V9 >1;0ABV !_4 725@=C;0AL 4> A;V4G>3> AC44V @0<0B>@AL:>3> <VAL:>3> AC4C >=5FL:>W >1;0ABV 7 :;>?>B0==O<, ?>3>465=8< 7 ?@>:C@>@><, ?@> =0:;045==O 0@5HBC =0 @0EC=:8 " «"02@-;NA», 2V4:@8BV 2 " «@><V=25AB10=:».

>73;O4 2:070=>3> :;>?>B0==O ?@>2545=> 157 CG0ABV ?@>:C@>@0 V 157 9>3> =0;56=>3> ?>2V4><;5==O ?@> B0:89 @>73;O4, I> =0 4C<:C :>;53VW AC44V2, =5 2V4?>2V40T 28<>30< G.1 AB.171  #:@0W=8 V ?>71028;> ?@>:C@>@0 <>6;82>ABV @50;V7C20B8 A2>W ?@>F5AC0;L=V ?@020 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L AB.22  #:@0W=8.

1‘@C=B>2CNG8 A2>W 4>2>48, ?@>:C@>@ 4>402 4> 0?5;OFV9=>W A:0@38 4>:C<5=B8 7 <0B5@V0;V2 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, O:V =5 1C;8 4>A;V465=V A;V4G8< AC445N, 2V4?>2V4=>, W< >FV=:0 =5 =040=0.

 >3;O4C =0 28:;045=5, 28E>4OG8 7 ?>;>65=L AB.AB.412,415  #:@0W=8 B0 :5@CNG8AL 7030;L=8<8 70A040<8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, :>;53VO AC44V2 22060T, I> >A:0@6C20=0 CE20;0 A;V4G>3> AC44V, O: ?@89=OB0 7 VAB>B=8< ?>@CH5==O< :@8<V=0;L=>3> ?@>F5AC0;L=>3> 70:>=C, ?V4;O30T A:0AC20==N 7 ?>AB0=>2;5==O< =>2>W CE20;8 - ?@> ?@87=0G5==O =>2>3> @>73;O4C 2 AC4V ?5@H>W V=AB0=FVW.

@8 =>2><C @>73;O4V =5>1EV4=> 2@0EC20B8 28:;045=5 2 40=V9 CE20;V, B0 @>73;O=CB8 :;>?>B0==O 7 4>B@8<0==O< ?>;>65=L :@8<V=0;L=>3> ?@>F5AC0;L=>3> 70:>=C V 2 70;56=>ABV 2V4 2AB0=>2;5=>3> ?@89=OB8 70:>==5, >1‘@C=B>20=5 B0 2<>B82>20=5 @VH5==O.

0 ?V4AB02V 28:;045=>3> B0 :5@CNG8AL AB.AB.407,412,415,422  #:@0W=8, :>;53VO AC44V2

#%.

?5;OFV9=C A:0@3C ?@>:C@>@0 ?@>:C@0BC@8 >=5FL:>W >1;0ABV !_3 704>2>;L=8B8 G0AB:>2>.

#E20;C A;V4G>3> AC44V @0<0B>@AL:>3> <VAL:>3> AC4C >=5FL:>W >1;0ABV 2V4 14 B@02=O 2015 @>:C, O:>N 2V4<>2;5=> C 704>2>;5==V :;>?>B0==O =0G0;L=8:0 4@C3>3>  !# $  C <. @0<0B>@AL:C # V=4>E>4V2 C >=5FL:V9 >1;0ABV ?@> =0:;045==O 0@5HBC =0 @0EC=:8 " «"02@-;NA», 2V4:@8BV 2 " «@><V=25AB10=:», A:0AC20B8, ?@87=0G8B8 =>289 @>73;O4 :;>?>B0==O 2 AC4V ?5@H>W V=AB0=FVW.

#E20;0 0?5;OFV9=>3> AC4C >A:0@65==N 2 :0A0FV9=><C ?>@O4:C =5 ?V4;O30T, V =018@0T 70:>==>W A8;8 7 <><5=BC WW ?@>3>;>H5==O.

!C44V:

!_1 !_6 !_7