Court ruling № 43560478, 14.04.2015, Shevchenkivskyi District Court of Lviv City

Справа № 466/905/14-ц

У Х В А Л А

судового засідання

14 квітня 2015 року Шевченківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої судді Зими І.Є.

при секретарі Химук В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про відстрочку виконання рішення суду ,-

в с т а н о в и в :

Рішенням Шевченківського райсуду м. Львова від 26.05.14 р. було задоволено позов ПАТ « УкрСиббанк» та стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом за договором про надання споживчого кредиту в розмірі 1 183 848 грн. 08 коп. та заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит в розмірі 20 534 грн. та судові витрати. Рішення набрало законної сили, звернено до виконання.

12.03.15 р. відповідачі звернулися до суду з заявою про відстрочку виконання рішення з тих підстав, що на даний час ОСОБА_1, що є матір»ю двох малолітніх дітей хворіє на важке захворювання ( онкологія) , яке потребує значних фінансових затрат на лікування для збереження її життя. У разі відстрочки виконання рішення на один рік відповідачам буде надана можливість докласти всіх зусиль для подолання хвороби та організації зусиль для погашення боргових зобов»язань.

Заслухавши думку учасників процесу з приводу поданої заяви дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст.373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення, суд, який видав виконавчий лист розглядає питання про відстрочку виконання рішення і у виняткових випадках може відстрочити виконання рішення.

Згідно виписки із медичної карти ОСОБА_1 , виданої 14.01.15 р. Львівським державним онкологічним регіональним лікувально-діагностичним центром вбачається, що відповідачці встановлено діагноз : рак яйників 11 кл. гр. 111 та вона проходить курс тривалого лікування.

В зв»язку із звільненням з роботи ОСОБА_2 на даний час не працює, що стверджується копією трудової книжки, долученої до матеріалів справи. На утриманні вказаного подружжя перебуває двоє малолітніх дітей - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Життя людини є найбільшою цінністю та відповідно до вимог ст. 27 Конституції України держава зобов»язана захищати життя людини. Загальновідомим є той факт, що лікування онкологічного захворювання, яке діагностовано у відповідачки після набрання рішенням законної сили , потребує значних фінансових затрат та часу. На думку суду, відповідачами надано доказ на підтвердження того, що існує виняткова обставина, яка на даний час утруднює виконання рішення суду . Крім того, суд приймає до уваги твердження відповідачів про те, що життя та здоров»я матері двох малолітніх дітей на даний час є важливішим фактором.

Керуючись ст. 373 ЦПК України, суд ,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про відстрочку виконання рішення суду задовольнити. Відстрочити виконання рішення Шевченківського райсуду м. Львова від 26.05.14 р. на один рік до 12 березня 2016 року.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом пяти днів з моменту оголошення через Шевченківський райсуд м. Львова.

Суддя:

ОСОБА_5