26.03.2015 Справа № 127/23468/14-ц
Провадження № 2/127/596/15
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частини)
26 березня 2015 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Іщук Т. П.,
при секретарі Коваленко Д.І.,
за участі представника позивача Мельникової М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором,-
ВИРІШИВ:
Позов задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованих за адресою: АДРЕСА_1, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (04210, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, код ЄДРПОУ 36789421) заборгованість за кредитним договором №CNL-В00/130/2006від 04 липня 2006 року в розмірі 32 347,55 (тридцять дві тисячі триста сорок сім доларів США 55 центів) доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ станом на 27.10.2014 року становить 418 900,77 грн., з яких: залишок заборгованості за кредитом в розмірі 30176,31 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ станом на 27.10.2014 року становить 390783,21 грн., заборгованість за відсотками в розмірі 2171,24 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ станом на 27.10.2014 року становить 28117,55 грн., а також пеню в розмірі 207 205,64 грн. (двісті сім тисяч двісті п'ять гривень 64 коп.).
Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованих за адресою: АДРЕСА_1, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (04210, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, код ЄДРПОУ 36789421) 1827 грн. судового збору: по 913,50 грн. з кожного.
В решті вимог - відмовити.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області шляхом подачі у десятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.
Повний тест рішення буде виготовлено у встановлений ч.3 ст.209 ЦПК України п'ятиденний строк.
Суддя:
The court decision No. 43370677, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast was adopted on 26.03.2015. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find essential data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find useful data easily.
This decision relates to case No. 127/23468/14-ц. Firms, which are mentioned in the text of this judgment: