Court ruling № 43368997, 07.11.2014, Lysianka District Court of Cherkasy Oblast

Справа № 700/861/14-ц

Номер провадження 2/700/280/14

У Х В А Л А

07 листопада 2014 року Лисянський районний суд Черкаської області :

в складі: головуючого - судді Бесараб Н.В.

за участю секретаря Мельніченко Н.І.

прокурора Фуркало В.С.

представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Лисянка справу за позовом прокурора Лисянського району Черкаської області до ОСОБА_2, треті особи що не заявляють самостійних вимог управління культури Черкаської обласної державної адміністрації та державна інспекція сільського господарства в Черкаській області про визнання недійсними договорів оренди землі та повернення земельних ділянок,

ВСТАНОВИВ :

В провадженні Лисянського районного суду перебуває цивільна справа за вказаним позовом.

В судовому засіданні позивач заявила клопотання про зупинення провадження у справі, оскільки 29.10.2014р. відкрито провадження в адміністративній справі за позовом прокурора Лисянського району до Головного управління Держземагенства у Черкаській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача ОСОБА_2 про визнання незаконними та скасування наказів, а тому вважає, що розгляд цієї справи неможливий до вирішення зазначеного адміністративного позову.

Представник відповідача ОСОБА_1 не заперечувала проти заявленого клопотання про зупинення провадження у справі.

Суд вислухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного висновку.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Як було встановлено в судовому засіданні, позивач подав адміністративний позов до до Головного управління Держземагенства у Черкаській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача ОСОБА_2 про визнання незаконними та скасування наказів. 29 жовтня 2014 року за зазначеним позовом відкрито провадження у справі №823/3074/14.

Суд вважає, що без вирішення адміністративного позову, в якому ставляться вимоги, зокрема, щодо визнання недійсними наказів, які стали підставою укладення спірних договорів оренди землі, неможливо розглянути дану справу.

Керуючись ст.201 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання позивача про зупинення провадження у справі задовольнити.

Зупинити провадження у даній справі до вирішення адміністративної справи №823/3074/14 за позовом прокурора Лисянського району до Головного управління Держземагенства у Черкаській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача ОСОБА_2 про визнання незаконними та скасування наказів.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області протягом пяти діб з моменту її проголошення. Особи, які не брали участі в судовому засіданні можуть оскаржити дану ухвалу протягом пяти діб з моменту отримання копії ухвали

Суддя Н. В. Бесараб