Court ruling № 42867102, 26.02.2015, Yemilchyne District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 277/1213/14-а

У х в а л а

"26" лютого 2015 р. смт Ємільчине

Ємільчинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючої - судді Прищепи Т.П.

за участю секретаря с/з ОСОБА_1

розглянувши заяву Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області про розяснення судових рішень по адміністративній справі № 277/1213/14-а, -

В С Т А Н О В И В:

Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області звернулося до суду з заявою про розяснення судових рішень по адміністративній справі № 277/1213/14-а, в якій просило постановити ухвалу, якою розяснити чи передбачає зобовязання відповідача здійснити перерахунок коштів відповідно до вимог ст. 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» провести ОСОБА_2 також і їх виплату, оскільки саме лише зобовязання щодо перерахунку коштів не породжує правових наслідків направлених на безпосереднє отримання позивачем перерахованих коштів. В обгрунтування заявлених вимог вказано, що постановою Ємільчинського районного суду Житомирської області позовні вимоги ОСОБА_2 до УПФУ в Ємільчинському районі було задоволено повністю, ухвалою Житомирського апеляційного адміністративного суду апеляційну скаргу УПФ України в Ємільчинському районі задоволено частково, а саме постанову Ємільчинського районного суду Житомирської області від 24.12.2014 року змінено, абз. 4 резулятивної частини постанови викладено в наступній редакції: "Зобовязати Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області здійснити перерахунок належної ОСОБА_2 доплати до пенсії відповідно до ст. 39 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі двох мінімальних заробітних плат та ст. 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 25% мінімальної пенсії за віком, розмір якої встановлено ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» за період з 01.05.2014 року по 02.08.2014 року, за виключенням фактично отриманих сум за вказаний період".

Для заявника дане судове рішення є частково незрозумілим, оскільки в резолютивній частині присутнє лише зобовязання відповідача здійснити перерахунок належної позивачу пенсії відповідно до ст. 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», але при цьому відсутнє зобовязання відповідача здійснити виплату перерахованих коштів. Вказані невизначеності в резолютивній частині судового рішення є перешкодою для його виконання.

Сторони в судове засідання не зявились, хоча про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином судовими повістками, причини неявки суду не повідомили.

Відповідно до ч. 1 ст. 41 КАС України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно зі ст. 170 КАС України суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення протягом десяти днів із повідомленням заявника та осіб, які беруть участь у справі. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду заяви про роз'яснення рішення.

Зважаючи, що судовим рішенням Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської облатсі зобовязано провести перерахунок пенсії у звязку із неправильним її обчисленням відповідно до вимог чинного законодавства, слід розуміти, що зобовязання провести перерахунок пенсії не потребує додаткового зобовязання боржника провести виплату донарахованих сум, оскільки такі його дії мають бути вчиненні виходячи із загальних засад чинного пенсійного законодавства України.

Слід зазначити, що перераховані органом державної влади або органом місцевого самоврядування кошти підлягають до виплати окремій особі.

Таким чином, при виконанні судового рішення про зобовязання відповідача здійснити перерахунок належної позивачу пенсії необхідно здійснювати виплату перерахованих коштів.

На підставі наведеного та керуючись ст. 170 КАС України, -

У Х В А Л И В:

Розяснити заявнику, що зобовязання Управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 відповідно до ст. 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01.05.2014 року по 02.08.2014 року, передбачає її виплату.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Ємільчинський районний суд протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя /підпис/

Копія вірна:

ССуддя:

ОСОБА_3