Court ruling № 42847641, 25.02.2015, Yemilchyne District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 277/1214/14-а

УХВАЛА

"25" лютого 2015 р. смт. Ємільчине

Ємільчинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - суддіЗаполовського В.В.

за участю секретаря Букша О.В.

розглянувши заяву управління пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області про розяснення судового рішення від 23.12.2014 року по адміністративній справі № 277/1214/14-а, -

В С Т А Н О В И В:

Управління пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області звернулося до суду з заявою про розяснення судового рішення від 23.12.2014 року по адміністративній справі № 277/1214/14-а, в якій просив постановити ухвалу, якою розяснити чи передбачає зобовязання відповідача здійснити перерахунок коштів відповідно до вимог ст.ст. 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» ОСОБА_1 також і здійснення їх виплати, оскільки саме лише зобовязання щодо перерахунку коштів не породжує правових наслідків направлених на безпосереднє отримання позивачем перерахованих коштів, мотивуючи тим, що постановою Ємільчинського районного суду Житомирської області позовні вимоги ОСОБА_1 до УПФУ в Ємільчинському районі було задоволено частково, а саме дії УПФУ в Ємільчинському районі визнано неправомірними та зобовязано зазначене управління здійснити перерахунок належної ОСОБА_1 доплати до пенсії відповідно до ст.ст. 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 27.05.2014 року по 31.07.2014 року.

Для заявника дане судове рішення є частково незрозумілим, оскільки в резолютивній частині присутнє лише зобовязання відповідача здійснити перерахунок належної позивачу додаткової пенсії відповідно до ст.ст. 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та при цьому відсутнє зобовязання відповідача здійснити виплату перерахованих коштів, що є перешкодою для його виконання.

Сторони в судове засідання не зявились.

Відповідно до ч. 1 ст. 41 КАС України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно зі ст. 170 КАС України суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення протягом десяти днів із повідомленням заявника та осіб, які беруть участь у справі. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розглядові заяви про роз'яснення рішення.

Слід зазначити, що перераховані органом державної влади або органом місцевого самоврядування кошти підлягають до виплати окремій особі.

Таким чином, при виконанні судового рішення про зобовязання відповідача здійснити перерахунок належної позивачу додаткової пенсії необхідно здійснювати виплату перерахованих коштів.

На підставі наведеного та керуючись ст. 170 КАС України, -

У Х В А Л И В:

Розяснити заявнику, що зобовязання управління пенсійного фонду України в Ємільчинському районі провести перерахунок додаткової пенсії ОСОБА_1 відповідно до ст.ст. 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 27.05.2014 року по 31.07.2014 року, передбачає її виплату.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Ємільчинський районний суд протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:

ОСОБА_2