№ 42697301, 12.02.2015, Inhulskyi District Court of Mykolaiv City (until 25.04.2025 - Leninskyi District Court of Mykolaiv City)

Approval Date
12.02.2015
Case No.
489/171/15-а
Document №
42697301
Form of court proceedings
Administrative
State Coat of Arms of Ukraine

12.02.2015

справа № 2-а/489/63/15

Постанова

Іменем України

12 лютого 2015 року м.Миколаїв

Ленінський районний суд міста Миколаєва у складі:

головуючого судді Коваленка І.В.

при секретарі Коденко К.В.

за участю:

позивача ОСОБА_1

представника відповідача Овчарук А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Миколаєва (далі - УПФ) про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії

в с т а н о в и в:

У січні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про визнання дій УПФ щодо відмови у призначенні їй наукової пенсії та її перерахунку неправомірними; зарахування часу її роботи у період з 10.07.1975 по 23.08.1999 до наукового стажу; зобов'язати УПФ призначити і здійснити перерахунок відповідно статті 24 Закону України «Про наукову і науково-технічну діяльність» як науковому працівнику за встановленим ухвалою Вищого адміністративного суду України від 18.11.2014 фактом роботи на посаді керівника бригади (групи) конструкторів, яка займалася науково-технічною діяльністю в період з 10.07.1975 по 23.08.1999, займаючи посаду конструктора ІІІ, ІІ, І категорій.

У обґрунтування вимог позивач вказала, що її справа неодноразово розглядалася судами і стосувалася факту роботи в період з 10.07.1975 по 23.08.1999 на посаді, яка відноситься до науково-технічної діяльності. Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 18.11.2014, позивач вважає, що касаційною інстанціє встановлено факт її роботи в спірний період на посаді керівника бригади (групи) конструкторів, яка займалася науково-технічною діяльністю, що фактично підтвердило її право на призначення наукової пенсії. У цій частині провадження закрито.

Між тим, УПФ вказаний факт категорично не визнає та прийняло рішення від 28.12.2014 №94/1 про відмову в проведенні переходу з пенсії за віком на пенсію відповідно до Закону України «Про наукову і науково-технічну діяльність».

У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала та просила задовольнити.

Представник відповідача проти задоволення позову заперечувала.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи і оцінивши зібрані в ній докази, вважає адміністративний позов таким, що не підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Із матеріалів справи вбачається і встановлено судом, в грудні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до УПФ із заявою про переведення її з пенсії за віком на пенсію відповідно до статті 24 Закону України «Про наукову і науково-технічну діяльність». Право на переведення з однієї пенсію на іншу обґрунтовувала ухвалою Вищого адміністративного суду України від 18.11.2014.

Рішенням УПФ від 18.12.2014 № 94/1 в задоволенні зави ОСОБА_1 відмовлено.

У судовому засіданні позивач пояснила, що між нею і УПФ мав місце тривалий спір, який вирішено ухвалою Вищого адміністративного суду України від 18.11.2014. Позивач вважає, що вказаною ухвалою суд встановив факт її роботи в період з 10.07.1975 по 23.08.1999 на посаді керівника бригади (групи) конструкторів, яка займалася науково-технічною діяльністю, чим підтвердив її право на призначення наукової пенсії.

Проти доводів позивача представник відповідача заперечувала з посиланням на невірне розуміння ухвали касаційної інстанції.

Із матеріалів адміністративної справи № 2-а/308/10 встановлено, що між сторонами дійсно мав тривалий спір за позовом ОСОБА_1 в якому вона просила встановити факт її роботи в період з 10.07.1975 по 23.08.1999 на посаді керівника бригади (групи) конструкторів, яка займалась науково - технічною діяльністю Інституту імпульсних процесів і технологій Національної академії України та зобов'язати УПФ призначити наукову пенсію, відповідно до статті 24 Закону України «Про наукову і науково-технічну діяльність».

Позов ОСОБА_1 було задоволено постановою Ленінського районного суду м.Миколаєва від 17.08.2010, яка скасована постановою Апеляційного суду Миколаївської області від 17.02.2011, а в задоволені позову відмовлено.

Скасовуючи постанову суду першої інстанції та відмовляючи в задоволенні позову апеляційний суд виходив з того, що позивач не має права на призначення наукової пенсії, згідно статті 24 Закону України «Про наукову і науково-технічну діяльність», а тому відповідач, відмовляючи у призначенні такої, діяв на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відмовляючи в задоволенні вимог ОСОБА_1 в частині встановлення факту її роботи на посаді керівника підрозділу, апеляційний суд зазначив, що дана вимога виходить за спору, а тому і за межі адміністративного позову.

Переглядаючи вказані рішення в порядку касаційного провадження Вищий адміністративний суд України ухвалою від 18.11.2014 постанову Апеляційного суду Миколаївської області від 17.02.2011, в частині відмови у задоволенні позовних вимог про встановлення факту роботи позивача в період з 10.07.1975 по 23.08.1999 на посаді керівника бригади (групи) конструкторів, яка займалась науково - технічною діяльністю, скасував та в цій частині провадження у справі закрив. В решті оскаржуване рішення суду апеляційної інстанції залишив без змін.

Закриваючи провадження у справі в частині встановлення факту касаційний суд мотивував свій висновок з посиланням на норми КАС України тим, що вимоги позовної заяви про встановлення факту не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Таким чином, касаційний суд лише усунув процесуальне порушення щодо підсудності спору про встановлення факту, допущене апеляційним судом.

У ході розгляду справи з пояснень сторін також встановлено, що у грудні 2014 року будь-яких нових доказів у підтвердження наукового стажу ОСОБА_1 до УПФ не подавала, а відтак повторна відмова відповідача у переведенні позивача на наукову пенсію є правомірною, а дії УПФ такими, що вчинені у межах повноважень та у спосіб, передбачені Конституцією та законами України.

За таких обставин позов задоволенню не підлягає в повному обсязі.

Керуючись статтями 7-12, 70, 71, 159, 161-163 КАС України, суд

п о с т а н о в и в:

У задоволенні позову ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Миколаєва про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії - відмовити.

Постанова суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через Ленінський районний суд міста Миколаєва протягом десяти днів з дня її проголошення, особами, які приймали участь у справі, але були відсутні при проголошенні постанови - протягом десяти днів з дня отримання її копії.

Суддя І.В.Коваленко

Повний текст постанови

підписано 13.02.2015.

Часті запитання

Який тип судового документу № 42697301 ?

Документ № 42697301 це

Яка дата ухвалення судового документу № 42697301 ?

Дата ухвалення - 12.02.2015

Яка форма судочинства по судовому документу № 42697301 ?

Форма судочинства - Administrative

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 42697301 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Statistics about the court decision No. 42697301, Inhulskyi District Court of Mykolaiv City (until 25.04.2025 - Leninskyi District Court of Mykolaiv City)

The court decision No. 42697301, Inhulskyi District Court of Mykolaiv City (until 25.04.2025 - Leninskyi District Court of Mykolaiv City) was adopted on 12.02.2015. The procedural form is Administrative, and the decision form is . On this page, you will find key information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find useful information easily.

The court decision No. 42697301 refers to case No. 489/171/15-а

This decision relates to case No. 489/171/15-а. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:


Our system allows searching by various criteria, such as region or court name. In addition, detailed customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for data. That allows you to productively save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 42697299
Next document : 42697308