Court ruling № 42479683, 22.05.2013, Kaharlyk District Court of Kyiv Oblast

Справа № 368/337/13-ц

провадження № 2-к/368/1/13

У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"22" травня 2013 р. Кагарлицький районний суд Київської області

у складі: головуючого - судді Шевченко І.І

при секретарі Губенко А.П.

з участю представника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кагарлик клопотання Акціонерного товариства «Чеська Експортні банка, а.с.», боржник Товариство з обмеженою відповідальністю «Кузьминецький цегляний завод» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник Акціонерне товариство «Чеська Експортні банка, а.с.» звернувся до суду із клопотанням, боржник Товариство з обмеженою відповідальністю «Кузьминецький цегляний завод» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду.

15 травня 2013 року було винесено ухвалу по суті клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду. Однак в ухвалі Кагарлицького районного суду Київської області від 15 травня 2013 року було зроблено описку стосовно абревіатура заявника, а саме: в ухвалі суду вказано АК, а необхідно - АТ.

Суд, вислухавши представника позивача, який не заперечує проти винесення ухвали про виправлення описки, вважає, що в ухвалі Кагарлицького районного суду Київської області від 15 травня 2013 року необхідно провести заміну назву абревіатури заявника.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 219, 209, 210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену описку в ухвалі Кагарлицького районного суду Київської області від 15 травня 2013 року по справі за клопотання Акціонерного товариства «Чеська Експортні банка, а.с.», боржник Товариство з обмеженою відповідальністю «Кузьминецький цегляний завод» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду стосовно абревіатура заявника та вважати правильним АТ «Чеська Експортні Банка, а.с.».

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано до апеляційний суд Київської області через Кагарлицький районний суд протягом п'яти днів з проголошення ухвали, а особам, які не присутні в судовому засіданні, протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: І. І. Шевченко