Decision № 41563609, 26.11.2014, Novozavodskyi District Court of Chernihiv City

Справа №751/8398/14

Провадження №2/751/1490/14

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

26 листопада 2014 року м. Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

в складі: головуючого - судді Овсієнко Ю. К.

при секретарі Шутий А. О.

за участю сторін: представника позивача Ковальчук Р.О., відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

Зважаючи на складність справи, суд керуючись ч. 3 ст. 209 ЦПК України, відкладає складання повного судового рішення на строк до п'яти днів - 28 листопада 2014 року.

Керуючись ст. 10, 11, 57-61, 88, 213, 215 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 530, 554, 1050, 1054 ЦК України, -

Вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1, дата та місце народження: ІНФОРМАЦІЯ_1, місто Чернігів, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_2, дата та місце народження: ІНФОРМАЦІЯ_2, місто Чернігів, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 29090000000113 в AT «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом за Договором про надання споживчого кредиту №11378377000 від 31 липня 2008 року в розмірі 25752 (двадцять п'ять тисяч сімсот п'ятдесят два) доларів США 83 цента, що за курсом НБУ станом на 28.07.2014 року становить 302667 (триста дві тисячі шістсот шістдесят сім) гривень 79 копійок.

Стягнути в дольовому порядку з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" судовий збір в сумі 3026 грн. 68 коп. по 1513 грн. 34 коп. з кожного.

В решті позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Ю. К. Овсієнко