№ 41356034, 05.11.2014, Sniatyn District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 351/1933/14-а

Номер провадження №2-а/351/78/14

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2014 року м. Снятин

Снятинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді - Собко В.М. ,

за участі секрктаря - Плахіної М.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції, про про зобов'зання вчинити дії,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся у суд із адміністративним позовом до Відділу ДРАЦС РС Снятинського РУЮ про зобов'язання вчинити дії, а саме внести зміни про національність у актові записи, який мотивував тим, що його батько, ОСОБА_3, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Снятині. Батьки ОСОБА_3 були поляками, однак, в зв'язку із тим, що вони боялися переслідувань з боку радянської влади, то в свідоцтві про народження батька позивача, яке було видано 04.08.1949 року національність його батьків не було вказано, а національність батька при народженні було вказано «українець».

Однак, батько позивача, будучи поляком по національності, досконало володів та розмовляв польською мовою, був римо-католицького віросповідування, відвідував костел в м. Снятині та святкував всі католицькі релігійні свята. Їх сім'я шанувала польські традиції.

Позивач звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції в Івано- Франківській області із заявою про внесення змін в актові записи про шлюб його батьків, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а саме: змінити національність нареченого з «українець» на «поляк», та про смерть ОСОБА_3, а саме, змінити національність померлого з «українець» на «поляк». Однак, Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану позивачу було відмовлено у задоволенні його заяви.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку, а тому позивач і звернувся у суд із даним позовом, яким просить зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб № 36, складеного 28.06.1958 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції Івано-Франківської області на гр. ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а саме: змінити національність нареченого з «українець» на «поляк» та зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про смерть № 48, складеного 09.03.1996 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції Івано-Франківської області на гр. ОСОБА_3, а саме: змінити національність померлого з «українець» на «поляк».

Позивач подав до суду заяву, якою позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив позов задоволити, а справу просив розглядати у його відсутності.

Начальник Відділу ДРАЦС РС Снятинського РУЮ подала до суду заяву, якою просила справу розглядати у її відсутності, у вирішенні спору покладається на розсуд суду, з рішенням суду згідна.

Дослідивши матеріали справи, а саме: Висновок Відділу ДРАЦС РС Снятинського РУЮ від 14.05.2014 р., до якого були долучені: Повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про шлюб; Повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про смерть; Повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження; Свідоцтво про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4; Свідоцтво про народження ОСОБА_2; Паспорт ОСОБА_2, які повністю доводять обгрутованість та підставність позовних вимог ОСОБА_3, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Спірні правовідносини регулюються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», «Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.

Частиною 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх.

Згідно ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Відповідно до пунктів 1.1, 1.16, 2.1 Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану, у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

У відповідності до вимог ч.2 ст.300 ЦК України, кожна особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також на правильний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно із ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні", громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Відповідно до п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995р. №12 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану", в тому числі внесення змін про національність, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку.

На підставі наведеного суд вважає, що слід зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб № 36, складеного 28.06.1958 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції Івано-Франківської області на гр. ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а саме: змінити національність нареченого з «українець» на «поляк» та зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про смерть № 48, складеного 09.03.1996 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції Івано-Франківської області на гр. ОСОБА_3, а саме: змінити національність померлого з «українець» на «поляк».

Керуючись ст.ст. 158-163 КАС України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Позов задоволити.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб № 36, складеного 28.06.1958 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції Івано-Франківської області на гр. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - змінити національність нареченого з «українець» на «поляк».

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про смерть № 48, складеного 09.03.1996 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції Івано-Франківської області на гр. ОСОБА_3 - змінити національність померлого з «українець» на «поляк».

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом 10 днів з дня його проголошення, а особам які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення, через Снятинський районний суд.

Головуючий: підпис

Суддя Снятинського районного суду Собко В.М.