Decision № 41020108, 17.10.2014, Sambir City and District Court of Lviv Oblast

Справа № 452/2731/14-ц

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"17" жовтня 2014 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Казана І.С.

при секретарі Луцану І.О.,

із участю: представника позивача Ільків С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Самборі Львівської області цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту,

керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 213, 215, 224, 226 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ПАТ «УкрСиббанк» задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка проживає в АДРЕСА_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який проживає в АДРЕСА_1, - в користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (61050, м. Харків, проспект Московський, 60, р/р №29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код Банку 09807750) 12120,34(дванадцять тисяч сто двадцять швейцарських франків 34 сантимів) шв. франків заборгованості за кредитним договором №11145537000 від 20 квітня 2007 року, що за курсом НБУ станом на 01.09.2014 року становить 173799,84(сто сімдесят три тисячі сімсот дев'яносто дев'ять гривень 84коп.)грн.

Стягнути солідарно із ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в користь ПАТ «УкрСиббанк» 1738,00(одну тисячу сімсот тридцять вісім гривень)грн. сплаченого судового збору.

Рішення суду може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. На заочне рішення може бути подано заяву відповідачами про перегляд протягом десяти днів із дня отримання його копії.

Суддя підпис І.С. Казан

Згідно з оригіналом

Суддя Самбірського

міськрайонного суду І.С. Казан