Court ruling № 39872799, 21.07.2014, Khortytskyi District Court of Zaporizhzhia City

21.07.2014

ЄУН № 337/286/14-ц

Провадження № 2/337/1523/2014

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 липня 2014 року Хортицький районний суд м. Запоріжжя

в складі: головуючого судді - Нещеретної Л.М.

при секретарі - Шварцер Г.М.

за участю представника позивача Швець Д.В., представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Епоха відродження» до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

Кредитна спілка «Епоха відродження» звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору.

За умовами мирової угоди:

Відповідач ОСОБА_4 відшкодовує позивачу Кредитній спілці «Епоха відродження» кошти в розмірі 2400 (дві тисячі чотириста) гривень. Строк відшкодування встановлюється до 1 листопада 2014 року, перебіг якого починається наступного дня після підписання судом даної мирової угоди.

У свою чергу позивач відмовляється від всіх своїх позовних вимог до відповідача.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Вислухавши думку осіб, які беруть участь у справі, та які не заперечували проти визнання мирової угоди та закриття провадження по справі, та враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинені в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у праві.

На підставі викладеного та керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між представником позивача Швець Дмитром Володимировичем та відповідачем ОСОБА_4, за якою:

Відповідач ОСОБА_4 відшкодовує позивачу Кредитній спілці «Епоха відродження» кошти в розмірі 2400 (дві тисячі чотириста) гривень. Строк відшкодування встановлюється до 1 листопада 2014 року, перебіг якого починається наступного дня після підписання судом даної мирової угоди.

У свою чергу позивач відмовляється від всіх своїх позовних вимог до відповідача.

Провадження по справі за позовом Кредитної спілки «Епоха відродження» до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Хортицький районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі апеляційної скарги в п'яти денний строк з дня її проголошення.

Суддя: Л.М. Нещеретна