Court ruling № 39857, 17.07.2006, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.230-31-34

У Х В А Л А

17.07.06р.

№ 5/12

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ЖенСан"

До Товариства з обмеженою відповідальністю "А & А"

Предмет

позову

спонукання до виконання дій

Суддя Іванова Л.Б.

Представники сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 11.07.2006 року у справі № 5/12 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю “ЖенСан” до Товариства з обмеженою відповідальністю “А&А” про спонукання до вчинення дій задоволені в повному обсязі.

13.07.2006 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю “ЖенСан” звернувся до Господарського суду міста Києва з заявою про виправлення описки в рішенні, оскільки в п. 3 резолютивної частини рішення помилково зазначено “зобов’язати” відповідача привести земельну ділянку в первісний стан, тоді як позивач в заяві про уточнення позовних вимог просив: за рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю “А&А”, або Товариства з обмеженою відповідальністю “ЖенСан”, привести земельну ділянку в первісний стан шляхом знесення розташованих на території торгівельно-розважального комплексу об’єктів: кафе “У ліса”, залу гральних автоматів, магазина –гастронома, аптеки, споруди, де розташовані послуги ксерокопіювання, фото та мобільного зв’язку, літньої площадки, що належать Товариству з обмеженою відповідальністю „А & А”, звільнивши земельну ділянку, яка розташована між просп. Броварським та вул. Кіото у Деснянському районі м. Києва, біля станції метро „Лісова” (кадастровий номер 8000000000:62:035:0030), яка відповідно до договору № 62-6-00257, укладеного з Київською міською радою 08.09.2005р., Товариству з обмеженою відповідальністю “ЖенСан”.

Відповідно до статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

За таких обставин, враховуючи заяву представника позивача, Господарський суд міста Києва вважає за необхідне виправити описку, допущену в пункті 3 резолютивної частини рішення по справі № 5/12 не зачіпаючи, при цьому, суті рішення.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, –

У Х В А Л И В :

1. Виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення Господарського суду міста Києва № 5/12 від 11.07.2006 року, виклавши пункт 3 резолютивної частини рішення в наступній редакції:

“За рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю “А&А” (02166, м. Київ, вул. Кіото, буд. 2, код ЄДРПОУ 21460757), або Товариства з обмеженою відповідальністю “ЖенСан”, привести земельну ділянку в первісний стан шляхом знесення розташованих на території торгівельно-розважального комплексу об’єктів: кафе “У ліса”, залу гральних автоматів, магазина –гастронома, аптеки, споруди, де розташовані послуги ксерокопіювання, фото та мобільного зв’язку, літньої площадки, що належать Товариству з обмеженою відповідальністю “А & А”, звільнивши земельну ділянку, яка розташована між просп. Броварським та вул. Кіото у Деснянському районі м. Києва, біля станції метро „Лісова” (кадастровий номер 8000000000:62:035:0030), яка відповідно до договору № 62-6-00257, укладеного з Київською міською радою 08.09.2005р., Товариству з обмеженою відповідальністю “ЖенСан””

2. Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною рішення № 5/12 від 11.07.2006 року.

3. Копію ухвали направити сторонам.

Суддя Л.Б. Іванова