Decision № 3965435, 27.11.2008, Zhydachiv District Court of Lviv Oblast

Справа №2-1250/2008р.

РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2008 року Жидачівський районний суд Львівської області у складі :

головуючого-судді Салія В.В.

при секретарі Опоки Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жидачеві цивільну справу за позовом акціонерного банку „Київська Русь” в особі Львівської філії АБ „Київська Русь” до ОСОБА_1 та ОСОБА_2про стягнення боргу за кредитним договором та договором поруки ,-

встановив:

Позивач акціонерний банк „Київська Русь” в особі Львівської філії АБ „Київська Русь” звернувся з позовом до суду про стягнення солідарно з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2боргу в сумі 17 716,05 Євро та судові витрати в сумі 1223,44 грн., мотивуючи свої позовні вимоги, тим що відповідач ОСОБА_1, відповідно до кредитного договору № 84/05-08-ШВ, укладеного 30 травня 2008 року, одержав кредит в сумі 15 000(п”ятнадцять тисяч) Євро під 14% річних строком на 36 місяців. Відповідач ОСОБА_1 зобов"язувався повертати кредитні кошти щомісячно рівними частинами не пізніше 20-го числа. Проценти за користування кредитом він зобов”язувався сплачувати щомісячно, не пізніше 10-го числа, наступного за місяцем, за який вони нараховані, за фактичну кількість днів користування кредитними коштами. На виконання умов Кредитного договору відповідач частково здійснював погашення належних до сплати платежів: 02.06.2008 року сплатив проценти в сумі 11,67 Євро, 20.06.2008 року частково погасив кредит в сумі 417,00 Євро, 29.08.2008 року сплатив проценти в сумі 349.01 Євро, 22.09.2008 року частково погасив кредит в сумі 124.20 Євро та сплатив проценти в сумі 175.81 Євро.

 30 травня 2008 року з відповідачкою ОСОБА_2 було укладено Договір поруки № 84/05-08-ШВ-ПР, згідно з яким відповідачОСОБА_2 поручилася за своєчасне та повне виконання передбачених кредитним договором зобов”язань відповідачем ОСОБА_1 Згідно договору поруки відповідачі несуть солідарну відповідальність у випадку невиконання відповідачем ОСОБА_1 зобов”язань за кредитним договором.

В судовому засіданні представник позивача Гунько Г.О. позовні вимоги підтримала, покликаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав.

ВідповідачкаОСОБА_2 в судове засідання не з"явилася, хоч належним чином була повідомлена про день та час слухання справи. Із слів відповідача ОСОБА_1 в зв”язку з сімейними обставинами відповідачкаОСОБА_2 не змогла з”явитися в судове засідання, позов вона визнає.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши письмові докази, дав їм оцінку і вважає, ще відповідачем не виконано умов договору по кредиту, поскільки ним не проводилась оплата за надані послуги, внаслідок чого виник борг, за який боржник та поручитель несуть відповідальність як солідарні боржники, тому позов слід задоволити .

Відповідно кредитного договору № 84/05-08-ШВ, укладеного 30 травня 2008 року, відповідач ОСОБА_1 станом на  08 жовтня 2008 року допустив заборгованість за кредитним договором в сумі 17716.05 Євро (просрочена заборгованість за основною сумою кредиту - 1126.80 Євро, строкова заборгованість за основною сумою кредиту - 13332.00 Євро, за процентами - 169.71 Євро, пеня за порушення строків повернення кредиту - 35.06 Євро, штраф за порушення строків сплати процентів - 52.48 Євро, штраф за отримання кредитів в інших банках 3000.00 Євро). Судові витрати складають 1223.44 грн.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.509,526,543550, 553-554, 612, 625, 1048-1050 ЦК України, ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд-

вирішив:

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, жителя АДРЕСА_1та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, жительки смт. АДРЕСА_2 на користь акціонерного банку „Київська Русь” в особі Львівської філії АБ „Київська Русь” суму у розмірі 17 716 (сімнадцять тисяч сімсот шістнадцять) євро 05 євроцентів (рахунок № 3739490002 у ЛВФ АБ „Київська Русь”, МФО 385543, ідентифікаційний код Банку 35364697) та судові витрати в сумі 1223,44(одна тисяча двісті двадцять три) грн. 44 коп. (рахунок № 3739190009/978 у ЛВФ АБ „Київська Русь”, МФО 385543, ідентифікаційний код Банку 35364697).

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня оголошення рішення, апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Львівської області через Жидачівський районний суд.

Головуючий суддя: підпис

Суддя Жидачівського районного суду В.В. Салій

Примітка: оригінал рішення знаходиться в

матеріалах цивільної № 2-1250/2008р.