Court ruling № 39457047, 23.06.2014, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (0322)-61-58-10 УХВАЛА

про витребування доказів та зупинення провадження у справі

23 червня 2014 року № 813/1092/14

Львівський окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді Сидор Н.Т.,

за участю секретаря судового засідання Цар Х.М.,

представників позивача Бойко Н.І., Коропісь Р.М.,

представника відповідача Городоцької районної державної адміністрації Львівської області Несімко М.П.,

представника третьої особи ОСОБА_5 - ОСОБА_6,

представника третьої особи Державної інспекції сільського господарства у Львівській області Бойко О.В.,

третя особа ОСОБА_5 не прибув,

третя особа ОСОБА_8 не прибула,

представник третьої особи Відділу Держземагенства у Городоцькому районі Львівської області не прибув,

третя особа ОСОБА_9 не прибув,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові адміністративну справу за позовом прокурора Городоцького району в інтересах Бартатівської сільської ради до Городоцької районної державної адміністрації, треті особи, які не заявлять самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_5, ОСОБА_8, Державна інспекція сільського господарства у Львівській області, відділ Держземагенства у Городоцькому районі Львівської області, ОСОБА_9, про визнання протиправними та скасування рішень суб'єкта владних повноважень,

в с т а н о в и в:

В провадженні Львівського окружного адміністративного суду знаходиться адміністративна справа за позовом прокурора Городоцького району в інтересах Бартатівської сільської ради до Городоцької районної державної адміністрації, треті особи, які не заявлять самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_5, ОСОБА_8, Державна інспекція сільського господарства у Львівській області, відділ Держземагенства у Городоцькому районі Львівської області, ОСОБА_9, про визнання протиправними та скасування розпоряджень Городоцької районної державної адміністрації від 29.12.2012 року № 1135 «Про надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність ОСОБА_5 для ведення ОСГ» та від 29.12.2012 року № 1136 «Про надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність ОСОБА_8 для ведення ОСГ»

В судовому засіданні з ініціативи суду було поставлено на обговорення питання про доцільність витребування у Відділі Держземагенства у Городоцькому районі Львівської області витягу із державної статистичної звітності (форми 6-зем) на території Бартатівської сільської ради Городоцького району Львівської області, який містить відомості про земельні ділянки площею 0,67 га та 1,33 га, розташовані на території Бартатівської сільської ради Городоцького району Львівської області, на які згідно розпоряджень голови Городоцької районної державної адміністрації від 29.12.2012 року № 1135 та № 1136 надано дозволи на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення таких земельних ділянок у власність для ведення особистого селянського господарства ОСОБА_5 та ОСОБА_8 (станом на дату видачі оскаржуваних розпоряджень та на даний час).

Заслухавши думку осіб, які беруть участь у справі, суд приходить до наступного висновку.

Згідно з положеннями ст. 69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів.

Докази суду надають особи, які беруть участь у справі. Суд може запропонувати надати додаткові докази або витребувати додаткові докази за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи.

Відповідно до ч. 4 та ч. 5 ст. 11 КАС України суд вживає передбачені законом заходи, необхідні для з'ясування всіх обставин у справі, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.

Як вбачається з матеріалів справи, спір між сторонами виник стосовно правомірності прийняття Городоцькою районною державною адміністрацією розпоряджень щодо надання дозволів на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність ОСОБА_5 та ОСОБА_8

В ході судового розгляду виникла необхідність з'ясування питання до якої категорії земель (землі комерційного та іншого призначення чи землі сільськогосподарського призначення) належали земельні ділянки, на які згідно розпоряджень Городоцької РДА від 29.12.2012 року № 1135 та № 1136 було надано дозволи на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення таких земельних ділянок у власність ОСОБА_5 та ОСОБА_8

З метою з'ясування обставин, визначених нормами ч. 3 ст. 2 КАС України, суд приходить до висновку про доцільність витребування у Відділі Держземагенства у Городоцькому районі Львівської області витягу із державної статистичної звітності (форми 6-зем) на території Бартатівської сільської ради Городоцького району Львівської області, який містить відомості про спірні земельні ділянки станом на дату видачі оскаржуваних розпоряджень та на даний час.

Керуючись ст. ст. 11, 69, 71, 79, 156, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

у х в а л и в:

Витребувати у Відділі Держземагенства у Городоцькому районі Львівської області (81500, Львівська область, вул. Б.Хмельницького, 2, м. Городок, код ЄДРПОУ 38502574) витяг із державної статистичної звітності (форми 6-зем) на території Бартатівської сільської ради Городоцького району Львівської області, який містить відомості про земельні ділянки площею 0,67 га та 1,33 га, розташовані на території Бартатівської сільської ради Городоцького району Львівської області, на які згідно розпоряджень голови Городоцької районної державної адміністрації від 29.12.2012 року № 1135 та № 1136 надано дозволи на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення таких земельних ділянок у власність для ведення особистого селянського господарства ОСОБА_5 та ОСОБА_8 (станом на дату видачі оскаржуваних розпоряджень та на даний час).

Вказані документи мають бути надані до Львівського окружного адміністративного суду (79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2) в строк до 09.07.2014 року.

Попередити Відділ Держземагенства у Городоцькому районі Львівської області про відповідальність за невиконання судових рішень, яка передбачена приписами ч. 3 ст. 14 Кодексу адміністративного судочинства України.

Зупинити провадження в адміністративній справі № 813/1092/14 до отримання судом витребовуваних документів.

Судове засідання відбудеться у приміщенні Львівського окружного адміністративного суду (79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2, зал судових засідань №13, 3 поверх) 09.07.2014 року о 14:15 год.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена лише в частині зупинення провадження у справі за правилами, встановленими ст. ст. 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя Сидор Н.Т.

Повний текст ухвали складено та підписано 25.06.2014 року.