Court ruling № 39369977, 17.06.2014, Kyivskyi District Court of Odesa City

_____________________

Справа № 520/3777/14-ц

Провадження № 2/520/3937/14

УХВАЛА

17.06.2014 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - Огренич І.В.

при секретарі - Камінській О.О.

за участю адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Національної спілки театральних діячів України про скасування наказу про звільнення, поновлення на посаді, проведення розрахунку за кожен день прострочення та стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до Національної спілки театральних діячів України про скасування наказу про звільнення, поновлення на посаді, проведення розрахунку за кожен день прострочення та стягнення моральної шкоди.

У судовому засіданні представник відповідача - Варшанідзе Р.А. звернувся до суду з заявою про витребування доказів по справі, шляхом зобов'язання управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси повідомити чи звертався ОСОБА_2 до управління із заявою про оформлення пенсії, якщо так, чи надавався при цьому оригінал трудової книжки, у разі наявності оригіналу трудової книжки позивача, просить надати до суду належним чином посвідчену її копію, а у разі відсутності трудової книжки, повідомити коли її було повернуто ОСОБА_2.

Позивач та його представники - адвокат ОСОБА_1 не заперечували проти задоволення заяви.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, а також з урахуванням вимог ст. 137 ЦПК України відповідно до якої суд у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов`язаний витребувати такі докази, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання представника відповідача.

Керуючись ст.ст. 133, 137 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Зобов'язати управління Пенсійного фонду Київського району м. Одеси надати до суду наступні відомості:

- чи звертався ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 до управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси із заявою про оформлення пенсії, якщо так, чи надавався при цьому оригінал трудової книжки?

- у разі наявності в управлінні Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси оригіналу трудової книжки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, надати до суду належним чином посвідчену її копію, а у разі відсутності трудової книжки, повідомити коли її було повернуто ОСОБА_2.

Копію ухвали направити до управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Одеси, для виконання.

Суддя Огренич І. В.